Significado de "つき‐びと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つき‐びと EM JAPONÊS

つき	‐び	と
tuki		to

O QUE SIGNIFICA つき‐びと EM JAPONÊS

definição de つき‐びと no dicionário japonês

Uma pessoa com atendimento e cuidar dos arredores. No presente, muitas vezes é referido no caso de animadores e lutadores. Cheek.

つき‐びと【付（き）人】 付き添って身のまわりの世話をする人。現在では多く、芸能人や力士の場合にいう。つけびと。

TRADUÇÃO DE つき‐びと

Conheça a tradução de つき‐びと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つき‐びと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つき‐びと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: KJV运气
• Tradutor português - espanhol: RV suerte
• Tradutor português - inglês: KJV luck
• Tradutor português - hindi: KJV किस्मत
• Tradutor português - arabe: KJV الحظ
• Tradutor português - russo: УПО удачи
• Tradutor português - português: KJV sorte
• Tradutor português - bengali: ভিটো ভাগ্য
• Tradutor português - francês: LSG chance
• Tradutor português - malaio: nasib Vito
• Tradutor português - alemão: KJV Glück
• japonês: つき‐びと
• Tradutor português - coreano: 당 족
• Tradutor português - javanês: Vito luck
• Tradutor português - vietnamita: KJV may mắn
• Tradutor português - tâmil: பர்தா அதிர்ஷ்டம்
• Tradutor português - marata: पुढील व्यक्ती
• Tradutor português - turco: Vito şans
• Tradutor português - italiano: LND fortuna
• Tradutor português - polonês: KJV szczęścia
• Tradutor português - ucraniano: УПО удачі
• Tradutor português - romeno: Romanian noroc
• Tradutor português - grego: KJV τύχη
• Tradutor português - africâner: KJV geluk
• Tradutor português - sueco: KJV tur
• Tradutor português - norueguês: KJV flaks

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つき‐びと»

Descubra o uso de つき‐びと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つき‐びと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

5 チ維お VI ゆ赠ふ: ^ ^ ^ゆ塊^鳩鳩鳩鳩珠珠^鳩^鳩掛掛鳩^タフばとはとひとおいびとくろいひとおひとあかひとみそかびとたかびとなかびとながびとよのながびとゐなかびとわかびとあきびとひとあきびとななの I かしこきひとひさぎびとつきびとつきびとなきひとひき ...

風間力三, 1979

逆引き熟語林 - 978 ページ

にん,ひととなり(為人) ,りねび人ねびびとナザレ人ナザレびと一の人いちのひと二の人にのひと人人ひとびと力人ちからびと下人しも ... びとつかえびとみ^かえびとあだしびとあだびとつきびとつけびといにしえびと-ふるひとただびととらわれびとうせびとふるひとこな ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 758 ページ

... 丕人いミ土 1 ^途徒は】うきひとおきびとひさぎびとななのさかしきひとかしずきびとさしすぎびとさだすぎびとつきひとつきびとつきびとなきひとひきひとみちびきびとふるめきびとみちゆきびとさわぎびとたねまくひとゆくひとさけびとなさけびとねじけびとあいたげひとつ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新・平家物語　完全版:

寒流暖流つきびと九郎屋敷の付人たちは、朝になって、九郎冠者の姿が見えないのに気づき、大騒ぎとなった。かほくのたろうみつなりまかき区文机に、河北太良光成へあてた置き手紙が、のこしてあるきりで、どこを越えて出たか、誰の菊さえ、荒らしてはいない ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　四巻:

寒流暖流つきびと九郎屋敷の付人たちは、朝になって、九郎冠者の姿が見えないのに気づき、大騒ぎとなった。かほくのたろうみつなりまがき区文机に、河北太良光成へあてた置き手紙が、のこしてあるきりで、どこを越えて出たか、誰の菊さえ、荒らしてはいない ...

吉川英治, 2013

【大活字シリーズ】新・平家物語　四巻:

む世寒流暖流つきびと九郎屋敷の付人たちは丶朝になって丶九郎冠者の姿が見えないのに気づき丶大騒ぎとなった。かほくのたろうみつなり文机に、河北太郎光成へあてた置き手紙が、のこしてあるきりで丶どこを越えて出たか丶籠の菊さえ丶荒らしてはいない ...

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】新・平家物語　八巻:

... よし』と丶雑兵頭は丶後ろについて来た見知らぬ男を振り向いて丶駄五六の測量闘のようなあばた顔を指さして、じようろうつきびと『あいや丶上鴉のお付人丶お尋ねの明泉寺道は丶まだこれより北のかなた丶山深い所でおざるか丶 あないじやこの駄五六か丶.

吉川英治, 2014

大きな活字の三省堂国語辞典 - 57 ページ

つきづきし.い(形)〔文〕似合わしい。ふさわしい。つぎつぎ(に)【次次(に)】(副)とぎれることなしに.あらわれる(する)ようす。あとから ... つけびと。はつきびと【付き人】(名)芸能人の身の问りの世話を铳つきひ【月日】(名) 1 月と日。 2 とき。時日(ジジッ)。^する,こと(人)。

Hidetoshi Kenbō, 1992

キス泥棒

大学を卒業した夏、ローラは女流作家の旅行中のつきびとになった。ところが雇い主の人気ロマンス作家は我が強い老婦人で、期待していたヨーロッパ旅行も憂鬱なことばかり。 ...

メアリー ガブリエル, 1999

記事スタイルブック - 308 ページ

... キツネつき、つきもの(もののけ)、ものにつかれたよぅに踊る・・つき・づき II 付き(一な的用法) ... 月遅れつぎき(牲ぎ杢 1 接ぎ木つきぎめ(月桂め) I 月決めつきなみ(月次) I 月並みつきびと・つけびと I 付き人(芸能)、付け人韓つきみそう I ツキミソウ・月見草つきもの ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989