Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つき‐の‐ねずみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つき‐の‐ねずみ EM JAPONÊS

つきねずみ
tukinonezumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つき‐の‐ねずみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つき‐の‐ねずみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つき‐の‐ねずみ no dicionário japonês

O rato com a lua [Rato da lua] "Quando a pessoa perseguida pelo elefante se escondeu atrás da árvore e se escondeu no poço, havia quatro cobras venenosas ao redor do poço e a raiz da árvore estava em preto e branco 2 Na narrativa encontrada em "Benjo ru \u0026 thinsp" (Binzuru) e thinsp, o capítulo lendário "que os ratos estavam tentando roer, o elefante é incomum, o mouse é dia e noite, a víbora é quatro grandes terra, água, fogo, vento Pelo que posso comparar "a passagem do mês. Ratos mensais. つき‐の‐ねずみ【月の鼠】 《象に追われた人が木の根を伝わって井戸に隠れたところ、井戸の周囲には4匹の毒蛇がいてかみつこうとし、また、木の根を黒と白2匹の鼠がかじろうとしていたという「賓頭盧 (びんずる) 説法経」にある説話で、象を無常、鼠を昼と夜、毒蛇を地・水・火・風の四大にたとえるところから》月日の過ぎゆくこと。月日の鼠。

Clique para ver a definição original de «つき‐の‐ねずみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つき‐の‐ねずみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つき‐の‐ねずみ

つき‐の‐
つき‐の‐きゃく
つき‐の‐くらい
つき‐の‐ころ
つき‐の‐さかずき
つき‐の‐さわり
つき‐の‐
つき‐の‐しずく
つき‐の‐しも
つき‐の‐じょうざ
つき‐の‐つるぎ
つき‐の‐
つき‐の‐なごり
つき‐の‐はやし
つき‐の‐ふね
つき‐の‐みや
つき‐の‐みやこ
つき‐の‐むらど
つき‐の‐もの
つき‐の‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つき‐の‐ねずみ

けなが‐ねずみ
‐ねずみ
こま‐ねずみ
こもり‐ねずみ
しちろう‐ねずみ
しま‐ねずみ
しろ‐ねずみ
‐ねずみ
じゃこう‐ねずみ
すな‐ねずみ
‐ねずみ
たび‐ねずみ
だいこく‐ねずみ
てんじく‐ねずみ
とがり‐ねずみ
とげ‐ねずみ
とび‐ねずみ
どぶ‐ねずみ
におい‐ねずみ
ぬれ‐ねずみ

Sinônimos e antônimos de つき‐の‐ねずみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つき‐の‐ねずみ»

Tradutor on-line com a tradução de つき‐の‐ねずみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つき‐の‐ねずみ

Conheça a tradução de つき‐の‐ねずみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つき‐の‐ねずみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つき‐の‐ねずみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

该月的大鼠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rata del mes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rat of the month
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महीने के चूहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفئران من الشهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Крыса месяца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rato do mês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাসের ইঁদুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rat du mois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rat bulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ratten des Monats
180 milhões de falantes

japonês

つき‐の‐ねずみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달의 피라미드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rat sasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rat của tháng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதம் ரேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महिन्याच्या घूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ayın Sıçan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rat del mese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rat miesiąca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Щур місяці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rat a lunii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rat του μήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rat van die maand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Råtta i månaden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rotte i måneden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つき‐の‐ねずみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つき‐の‐ねずみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つき‐の‐ねずみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つき‐の‐ねずみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つき‐の‐ねずみ»

Descubra o uso de つき‐の‐ねずみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つき‐の‐ねずみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
平安朝文学と漢詩文 - 175 ページ
甲本では意味が通ぜず、誤りと言うほかないが、このような異文の存在と、 23 :のように鼠を「日月」の比喩とする他経の存在とが、^をして X との違いを生ぜさせたと考えのである。おそらく、 2 :の注維摩経系の本文が「草」「月のねずみ」の語を含む高光歌の背景 ...
新間一美, 2003
2
説話の声: 中世世界の語り・うた・笑い - 179 ページ
中世世界の語り・うた・笑い 小峯和明 79 VII 月のねずみ考 に次の歌は藤原基俊が俊頼に送つたものであることが注目される。二人の間で右の説話が共有されつていたことになる。「ねずみ」と「月」をつらねずに分離しているよみぶりが特異である。さら二番目の『 ...
小峯和明, 2000
3
論集和歌とは何か - 219 ページ
和歌文学会 219 仏教と和歌 ある。根を離れたる草」は「月のねずみ」にかじられつつある、そういう読み方が中世にはなされていたようでの上の句に対し、朗詠集のいくつかの古注は、この「月のねずみ」の比喩譚を注記している。「岸の額に(注" (ひたひ観^身岸額 ...
和歌文学会, 1984
4
深山の思想: 平安和歌論考 - 288 ページ
六)世中はかなくて、法しにならんとおもふころたのむよか月のねずみのさわぐまのくさばにかかるつゆのいのちは(家集こニ四)と、高光の週世願望が除々に幕ってきていたことが窺える。最後に挙げた家集の一一西番歌の「月のねずみ」というは珍しい歌語で注目 ...
笹川博司, 1998
5
Annual reports of comparative studies of culture - 第 15 号 - 61 ページ
Tōkyō Daigaku. Kyōyō Gakubu 一 61 — をも紹介してるる。いかにせんかゝれる草の露のよを月のねずみはねにさわぐなりとを引いて居る。更に「夫木集」から、花園左大臣家小大進の作といふかたらばや草葉にやどるつゆばかり月のねずみのさわぐまに/ ^ .
Tōkyō Daigaku. Kyōyō Gakubu, 1976
6
Nihongo hassō jiten - 89 ページ
(枕草子一七七) (「ちようど有明の月がぼ I つと一面に照りわたつて I 情のある頃だつたが、」(角川文庫) )「月いよいよ澄みて、静かに面白し。女君、「こほりとぢ石間の水はゆきなやみ空すむ月のかげぞながるる」(源氏物語 I 】月のねずみ夜のたとえ。一日の早く ...
Daiji Shiraishi, 1972
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 737 ページ
三省堂編修所, 1997
8
古典の變容と新生 - 986 ページ
默&集」に収録されてゐるからである)露のいのち草のはにこそかかれるを月のねずみのあわたたしきかな(引用者註—一本は《あわたたしきに〉)草のねに露のいのちのかかるまを月のねずみのさわぐなるかなこれは、世のはかなきたとひにて、柽文にある事とぞう ...
川口久雄, 1984
9
ねむりねずみ
ことばが、頭から消えていくんだ――役者生命を奪いかねない症状を訴える若手歌舞伎役者中村銀弥。後ろめたさを忍びながら夫を気遣う若妻。第一幕に描出される危うい夫婦像 ...
近藤史恵, 2000
10
十二月のシンデレラ - 44 ページ
車を停め、こんな豪邸は見たことがない、とでもいうように瓢湖と屋敷を見上げている自分がわれながら不思議だった。これではまるで、生まれてはじめて都会へやってきた貧しい田舎のねずみた。ラリッサ自 じりの澄んだ空気を胸いっぱいに スキャタリー・パイン ...
ケイトリン・クルーズ, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つき‐の‐ねずみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsuki-no-nesumi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em