Significado de "つく‐ぼう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つく‐ぼう EM JAPONÊS

つく	‐	ぼう
tuku		bou

O QUE SIGNIFICA つく‐ぼう EM JAPONÊS

definição de つく‐ぼう no dicionário japonês

Tsukubo 【Rod】 No período de Edo, uma das três ferramentas usadas para capturar pecadores. É feito de ferro em forma de T com muitos dentes unidos à cabeça, com uma longa alça de madeira.

つく‐ぼう【突棒】 江戸時代、罪人を捕らえるときに用いた三つ道具の一。頭部を多くの歯をつけたT字形の鉄で作り、長い木製の柄をつけたもの。

TRADUÇÃO DE つく‐ぼう

Conheça a tradução de つく‐ぼう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つく‐ぼう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つく‐ぼう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 坚持走
• Tradutor português - espanhol: Se adhieren a tomar
• Tradutor português - inglês: Stick to take
• Tradutor português - hindi: लेने के लिए छड़ी
• Tradutor português - arabe: الحانات و اتخاذ
• Tradutor português - russo: Придерживайтесь принять
• Tradutor português - português: Atenha-se tomar
• Tradutor português - bengali: পেতে লাগান
• Tradutor português - francês: Stick à prendre
• Tradutor português - malaio: Stick untuk mendapatkan
• Tradutor português - alemão: Bars und nehmen
• japonês: つく‐ぼう
• Tradutor português - coreano: 점화 보우
• Tradutor português - javanês: Kelet kanggo njaluk
• Tradutor português - vietnamita: Dính vào mất
• Tradutor português - tâmil: கிடைக்கும் ஒட்டிக்கொள்கின்றன
• Tradutor português - marata: मिळविण्यासाठी रहा
• Tradutor português - turco: almak bağlı kalın
• Tradutor português - italiano: Stick per prendere
• Tradutor português - polonês: Trzymać się
• Tradutor português - ucraniano: Дотримуйтеся прийняти
• Tradutor português - romeno: Stick pentru a lua
• Tradutor português - grego: Ραβδί για να λάβει
• Tradutor português - africâner: Vashou aan te neem
• Tradutor português - sueco: Håll dig till att ta
• Tradutor português - norueguês: Hold deg til å ta

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つく‐ぼう»

Descubra o uso de つく‐ぼう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つく‐ぼう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ブラジル・ポルトガル語を学ぼう!《CDブック》: 練習問題で身につく基礎の基礎

2000問以上の練習問題で即座にアウトプット出来るので、学んだことがすぐに身につく。入門基礎をよく使う会話表現の観点でまとめているので、わかりやすく使いやすい。学習 ...

田所清克, ‎伊藤奈希砂, ‎エステル・ミカ・本多, 2011

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1299 ページ

癧つぎはんごおつぎ 8 ) 9 つきべや【月部屋】木つぎほ【接糖】#つきぼうつくばう 38 》參つきほうずずくぼ,つぎほおつぎほー& ? ... つく.1 つくつか(束) 88 つぐ【継】#つぐ#つぐつぐめ(鶴) \つぶ(鍵) ^つくあふとくら(镇)秦 6 くいいしつくつしょ攀つくいいつすつくゥしょ#つく ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

子どもと楽しむ「遊び」のヒント - 82 ページ

早未恵理. 8?た黒い、袋を持った祖母の家でィ卜コと遊ぶとき姉とィ卜コは気が合ってすることが多かったきびしい顔をして言っ「黒い、袋を持ったおじさんが来るから パ^サザェさんが玄閱先にすわり. 卩祖母は私のことをこう呼んでいた※えりつくぼうや奥にかくれ ...

早未恵理, 2007

俳說ことわざ辭典 - 42 ページ

0 \ \」に付く)因果がつくぼう因果応報のことわりがまのあたりであって、報いはちやんと待ち構えているということ。ヘィックパル(平伏する)のック,ハルは、ックバフのなまり。(ヘィは平でなく、這のなまりであろう。)ックパフは室町期から行なわれたことばらしい。

鈴木棠三, 1963

Budōka senshū - 262 ページ

節々にかねをふせたる竹なればつくともめげじ鍵の長えは顕興〔? 2 〕つくぼう—江戸時代、罪人を生け捕りにする三つの道具(突棒.刺叉.袖搦)の一つ。棒の先に丁字形の金具がつき、それに無数の鉄刺がついている。〔ぬ〕こと.ち—琴柱。琴の弦を支える柱。

今村嘉雄, 1989

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 53 ページ

昔、賁人の前に平伏することも突く這うといしやがむ、うずくまるから、秩父では座ることにまで意味を広げているが、ックバウの語源 ... 奴が、雨にしよぼぬれて、つ^つくぼうたに、さも似た」歌った後でどうなるかは想像のつくところらずに、夫が浮かれてうたう次の ...

高田哲郎, 2004

図說静岡県方言辞典 - 234 ページ

大和岐阜県大野郡溢黄県蒲生郡三重県奈良県和歌山県那黄郡京都府与謝郡兵庫県佐用郡島根県簸川郡隠岐徳島県板野郡香川県小豆島大分県(他につくつくほうし、つくつくぼうず、つくつくぼうさん、つくつくはんさん、つくつくぼう等)く全国方言辞典〉ずんずくし ...

静岡県方言研究会, 1935

廣文庫

淺裔色、鳴#如"言-久豆久豆法和漢三才围會、 13 (本鹏、珐蛄靑紫色理、秋月^者也、〇按、小-八月壤者也、)和名鈔、;九一船 84 、陶鼴居本草注云 95 、^に^ ^亦つくつくぼう哀二三 0 55 作州 1 てほうしといふひ物類稱呼、ラ(土筆、つくんヽし、束國ュてつく.

物集高見, 1926

相馬藩刑法万覚 - 59 ページ

般を担当した役人が道案内(^)検断ここでは町政全私的に雇われた者。所の与力や代官などの下でを先おと言い、目明は奉行方の通行人を追い払うこと先頭に立ち、声を立てて前(^)先払目明行列などのことか。た) ^袖搦(そでがらみ)の(つくぼう) ,刺股(さすまを ...

吉田幸雄, 2006

将軍舎弟隠密帳掟破り: - 260 ページ

宮城賢秀. に変わっていた。「与市ッ!」「へいッ丄「遠巻きだッ!」「合点承知ッ!」実の兄と弟は、大声でやりとりしていた。いまさっき、宿場役人は、三道具を加助らに手渡していた。さすまたそでがらみつくぼうそれは刺股と袖搦と突棒であり、それぞれ二本ずつである。

宮城賢秀, 2010