Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とく‐ぼう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とく‐ぼう EM JAPONÊS

とくぼう
tokubou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とく‐ぼう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とく‐ぼう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とく‐ぼう no dicionário japonês

[Tokuyu] A virtude é muito apreciada pelas pessoas. とく‐ぼう【徳望】 徳が高く人々から慕われること。

Clique para ver a definição original de «とく‐ぼう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とく‐ぼう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とく‐ぼう

とく‐ばん
とく‐ひつ
とく‐ひょう
とく‐びれ
とく‐ふう
とく‐ぶん
とく‐べつ
とく‐
とく‐ほう
とく‐ほん
とく‐ぼう
とく‐みゃく
とく‐
とく‐めい
とく‐めん
とく‐もく
とく‐やく
とく‐ゆう
とく‐ゆう‐ちん
とく‐よう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とく‐ぼう

‐ぼう
あい‐ぼう
あか‐ぼう
あかん‐ぼう
あさね‐ぼう
あた‐ぼう
あたり‐ぼう
あと‐ぼう
あばれん‐ぼう
あまえん‐ぼう
あみ‐ぼう
あめん‐ぼう
あんぜん‐ぼう
‐ぼう
いち‐ぼう
いつ‐ぼう
いも‐ぼう
いもん‐の‐ぼう
いやしん‐ぼう
いわい‐ぼう

Sinônimos e antônimos de とく‐ぼう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とく‐ぼう»

Tradutor on-line com a tradução de とく‐ぼう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とく‐ぼう

Conheça a tradução de とく‐ぼう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とく‐ぼう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とく‐ぼう» em japonês.

Tradutor português - chinês

尤其是防守
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Especialmente defensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Especially defense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशेष रूप से रक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصوصا الدفاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Особенно обороны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

especialmente defesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাধান প্রতিরক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surtout la défense
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertahanan menyelesaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

besonders Verteidigung
180 milhões de falantes

japonês

とく‐ぼう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸는 보우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngrampungaken nimbali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc biệt là quốc phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்த்தல் பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोडवणे संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çözme savunma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soprattutto difesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczególnie obrony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

особливо оборони
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mai ales de apărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδικά άμυνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veral verdediging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speciellt försvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spesielt forsvars
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とく‐ぼう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とく‐ぼう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とく‐ぼう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とく‐ぼう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とく‐ぼう»

Descubra o uso de とく‐ぼう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とく‐ぼう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本の昔話 - 第 1 巻
百舌の顔の赤いのは、お酒を飲んだからだといいますが、ことによるときまりが悪いからかもしれません。(和歌山県有田郡。「郷土研究」四ノ四)むかし、とくぼうという鳥がおりました。よくみのった麦畑で櫛を食べていると、麦の〈いが〉がのどにささって苦しみだしま ...
柳田国男, 1972
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 931 ページ
三省堂編修所, 1997
3
伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 9 ページ
こたいちゅうとくぼうりゃくしょうぶたいほうしゃのうえいきょうしら護ぜんしっれいきゃくすいすいいひくねんりょうぼうろしゅっですでに前日には冷却水の水位が低くなり、燃料棒が露出するおそれが出てきていひねんりょうないおんどあはしまみずっづた。冷やさない ...
学研教育出版, 2013
4
笠置寺激動の1300年: ある山寺の歴史 - 275 ページ
唯識観々のごとばいんとくぼううやま法既に成れりと云う。後鳥羽院上皇、その徳望を欽い、使を遣きゅうけつしんちょうしょうどうし、召して宮闕に入り、座に登り講説せしむるに、宸聴を聳動(驚かし、動かすこと)させ、特に解) ^上人の号を賜う。是より世人名をよば ...
小林義亮, 2002
5
いっきに読める三国志: 豪勇無双の男たちの覇権をかけた物語
両軍がまだ刃を交えぬさかんねいいりようあざなとくぼうゆうほくへいきに、周職は急いで甘寧をやって、前もって夷陵を占領させた。ここに名のあがった程普は字を徳謀といい、右北平郡こうはりんこう士眼の人。甘寧は字を興覇といい、巴郡臨江の人である。
島崎晋, 2009
6
もう、涙はふいて: レイクショア・クロニクル - 457 ページ
レイクショア・クロニクル スーザン・ウィッグス. 「それでね、きょうはウィロー湖でアイススケ]トをするにはいい日だと思ったの。天気がよくてこんなふうに寒いときは、理想のコンディションなのよ』ある日の午後、キムが言った。「どう思う?』「おれは、やめとくボウは ...
スーザン・ウィッグス, 2011
7
大島高任: 日本産業の礎を築いた「近代製鉄の父」
... 之由、総右衛門事も、右之癖有之江よきりょうばいよとくぼうかんらんから、どんなに入念であっても構わぬ.... . .と、こういう次第です。やむを得ず、手をこまねき、傍観せざるを得ない。とはいえ、火瓦の粘土の吟味、鉄材の鍛造、加工法について、その指導が ...
半澤周三, 2011
8
大日本図書國語辞典 - 559 ページ
I 上等の品」「君だけ—に考えてやろう」「一種—なあじわい」「—学級 0 あつかい-急行)」 I 普通(ふつ 5 ) 0 とくほう【特報】(名.サ変)特別な場合に二ュースゃ報告を出すこと。また、そのもの。「ォリンビプクの I 」とくぼう【徳望】徳をしたわれて人望のあること。
岩淵悦太郎, 1963
9
東北ずん子: 「むちむち」じゃありません!「もちもち」です! - 28 ページ
「むちむち」じゃありません!「もちもち」です! さとうとしお. 「ちよっ. . .ーニ円”」しとくぼう使いませんわ!ずんちゃん、私は将来を嘱望される新人イタコですわよ。イタコオリジナルの方法で、見 ~「・・・・ニあれ?」一時間後. 餅より甘いです。さぁ、タコねえさま」「生活費使っ ...
さとうとしお, 2013
10
韓国人に不都合な半島の歴史
とくぼう李徳樹離(一七四一~一七九三)は、朝鮮の北学派を形成した人物であるが、朝鮮通信使として日本から帰ってきた友人たちが持ってきた日本の物品を見て、和紙の品質の高さや、扇子に描かれる日本画の美しさを絶賛している。〇良いものを良いと ...
拳骨拓史, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とく‐ぼう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とく‐ぼう no contexto das seguintes notícias.
1
3DS「ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア」特別な …
シェルアーマー」は、相手の攻撃が急所に当たらなくなる効果を持つ特性。自分のぼうぎょ・とくぼうを上げたり、相手のこうげき・とくこうを下げても、急所に当たると通常どおりのダメージを受けてしまう。「シェルアーマー」があれば、そんな心配はなくなるのだ! «Gamer, dez 14»
2
『ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア』 今冬、特別な …
隠れ特性“シェルアーマー”のダイケンキ “シェルアーマー”は、相手の攻撃が急所に当たらなくなる効果を持つ特性。自分のぼうぎょ・とくぼうを上げたり、相手のこうげき・とくこうを下げても、急所に当たると通常どおりのダメージを受けてしまう。“シェルアーマー”が ... «ファミ通.com, dez 14»
3
『ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア』冒険の舞台は大空 …
ラティアスが“メガシンカ”したポケモン、メガラティアス。メガラティオスよりも体が小さい。旋回性能に優れ小回りが利く。ラティアスは、高いすばやさと、ぼうぎょ・とくぼうを兼ね備えた耐久力のあるポケモン。メガシンカすることで、さらに打たれ強さに磨きがかかる。 «ファミ通.com, out 14»
4
3DS「ポケモン オメガルビー/アルファサファイア」ヤドラン、タブンネが …
能力はもともと優れているぼうぎょが大幅上昇し、とくこうも上がるため、粘り強い持久戦でも頼れるポケモンとなっている。 いかにも防御力の高そうな ... ぼうぎょ・とくぼうが強化され、ダブルバトルなどで良きサポート役となるだろう。 【わざ「いやしのはどう」】. «GAME Watch, ago 14»
5
3DS「ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア」の新メガシンカ …
第二の触角に接触してしまった者は、誰でも深い眠りに落ちてしまう。 メガシンカ前のとくせいは「いやしのこころ」か「さいせいりょく」だが、メガシンカすると必ず「いやしのこころ」になり、フェアリータイプが追加される。ぼうぎょ・とくぼうが強化され、ダブルバトルなど ... «Gamer, ago 14»
6
3DS「ポケットモンスター X・Y」じっくり育てて“グランデューク・グラン …
きそポイントは、ポケモンの能力を上げることのできる要素。HP・こうげき・ぼうぎょ・とくこう・とくぼう・すばやさそれぞれの能力に、きそポイントがあり、値の高い能力はより伸びるようになる。このきそポイントによる能力の伸びが、上級者同士のポケモンバトルでは、 ... «Gamer, dez 13»
7
「ポケットモンスターX・Y」,ポケモンの新たな育成方法「スーパー …
スパトレは,ポケモンの各パラメータ(HP/こうげき/ぼうぎょ/とくこう/とくぼう/すばやさ)に設定されたきそポイントを,トレーニングによって上昇させられるというもの。トレーニングステージはパラメータごとに用意され,すべてをクリアすると上位の難度が開放される ... «4Gamer.net, dez 13»
8
『ポケットモンスター X・Y』の未公開メガシンカポケモン12匹を一挙公開
特性が“サンパワー”に変わることで、天気が“ひざしが強い”状態のときに、さらにとくこうが上がり、ほのおタイプの技の威力が大幅にアップ。天気を操ることの ... 戦えるようになる。こうげき・ぼうぎょ・とくぼうも大きく上がり、攻守ともにスキのないポケモンとなるぞ。 «ファミ通.com, nov 13»
9
『ポケットモンスター X・Y』さらに4匹のメガシンカポケモンが判明、新タイプ …
すなあらしのときには、いわタイプのポケモンのとくぼうが高くなる。この特性は、バンギラスがバトルに登場したとき発動するのだが、メガシンカ してメガバンギラスになったときにも発動する。 バトルの途中で天気を変えられてしまっても、メガシンカをすることで、 ... «ファミ通.com, out 13»
10
『ポケットモンスター X・Y』最初のパートナーの進化した姿、ミュウツーの …
... するようだ。どのような進化をしていくのか想像しながら、自分の最初のパートナーを選ぼう! ... が決まる。とくぼうが高い相手には、この技で攻撃しよう! ... とくこうが大きく上昇するメガミュウツーYに対し、メガミュウツーXは、こうげきが凄まじい伸びを見せる。 «ファミ通.com, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とく‐ぼう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toku-hou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em