Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つく‐だ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つく‐だ EM JAPONÊS

つく
tukuda
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つく‐だ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つく‐だ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つく‐だ no dicionário japonês

Tsukuda 【Tsukuda】 "Mudança no som de" Tsuku (trabalho) Rida (campo) "1 Campo para cultivar. Makita. つく‐だ【佃】 《「つく(作)りだ(田)」の音変化》1 耕作する田。作り田。

Clique para ver a definição original de «つく‐だ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つく‐だ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つく‐だ

つく
つく‐いも
つく‐づく
つく‐とり
つく‐の‐くに
つく‐の‐しま
つく‐ばね
つく‐ぼう
つく‐まい
つく‐ゆみ
つく‐
つく‐よみ
つくい‐こ
つく
つくえしろ‐の‐もの
つく
つくし‐えびら
つくし‐かん
つくし‐がく
つくし‐がた

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つく‐だ

‐だ
あお‐だ
あかち‐だ
あさ‐だ
あし‐だ
あらき‐だ
あん‐だ
‐だ
いち‐だ
いな‐だ
いま‐だ
‐だ
おう‐だ
おか‐だ
おん‐だ
‐だ
かい‐だ
かき‐だ
かくし‐だ
かた‐だ

Sinônimos e antônimos de つく‐だ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つく‐だ»

Tradutor on-line com a tradução de つく‐だ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つく‐だ

Conheça a tradução de つく‐だ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つく‐だ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つく‐だ» em japonês.

Tradutor português - chinês

我走
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I take
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

я беру
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eu pego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je prends
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya mendapat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich bekomme
180 milhões de falantes

japonês

つく‐だ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붙는 것이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aku njaluk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi lấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी मिळवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben olsun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biorę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

я беру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίρνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek neem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag tar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg tar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つく‐だ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つく‐だ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つく‐だ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つく‐だ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つく‐だ»

Descubra o uso de つく‐だ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つく‐だ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
〓元〓究 - 290 ページ
1 たうせいあなちど I け 4 かつひ 78 けだはふつうそくね「當^穴知鳥」が 2 に、「今朝二百で買た日和下駄のナ齒をふんけいたは ... せうくんしや X 用ゐられ、「棧橋の霜ですべった事のねへきもっぶしや,屋ね^で小便をすることを知らねへ野暮」 罾つくだえどふかが ...
Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930
2
鳶魚隨筆 - 18 ページ
はうだい^ 寧 5 ,#はきぺん华しき 4 へ 琏踣の佃祭 1 七七使をいひっかも、則金子ニ兩別はつ、み文を持て、深川大島町へ急ぎ行に、兩國つかひすなはち^ ? , ; ,すり IX うべつよみもつふかがはおほしまちゃういそゆくりや.フごく殊外主人の氣に入ら私なく勤し ...
三田村鳶魚, 1925
3
公教図解: 全 - 5 ページ
全 LucienDrouart de Lezey 七ら見ると凡八九千年前のことそす、人間は天使のやうみおよもはつくせんねんまへにん 55 ... ん? ;ょぉりつく&5 * 3 じよあら一輪は空に飛ぶ鳥水に捿む魚などを造り第六の輪で總て》わもら X 509 みプす 5 をつくだいろくわテぺ總て ...
LucienDrouart de Lezey, 1901
4
味つけに差がつく!基本のタレ57??: ??たれ・つゆ・ソース・ドレッシング??
... つくだ佃に煮にして、おいしくいただきました。 丼つゆ・めんつゆ・金岡つゆ丼や鍋.
栗山真由美, ‎造事務所, 2007
5
「食のルーツ」なるほど面白事典
江戸名物なのに、大坂人がっくっていた佃煮つくだつくだじま「ご飯のお供」として重宝する佃煮は丶江戸時代にはすでに江戸・佃島の名物として全国に知れ渡っていたが、この佃煮をつくりはじめたのは、大坂の漁師たちだった。江戸名物なのに、つくり手が大坂 ...
日本博学倶楽部, 2008
6
常磐津全集 - 10 ページ
を後の世の、手向の水と花見月、\じんはちにちめいにちし 0 ち\ 6 ちや、 1 ,ど 6 とつき^十八日を命日に、なるとも知らすせかれて後、〔逢うたも丁度後の月、ふ\おなひおく,ね 3 みせんどこつくだ 3 はそら V 數へて見れば V 同じ日に、送りの船の三味線も、何處へ ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
7
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
たてものつくけんぢつ口建物を作る・建設する bu 丑 d / erect ( abui ー ding / etc ~ ) /石畳畳劉軒~石畳許軒/霊楼、建造たの磁誘を華 ... 軒/イ古文出成果つくだ 6 鰯を華置にして見えるようにするように~結果を作りして見えるようにする割トト~ T ・拳精を量てる。
森山新, 2012
8
露伴全集 - 58 ページ
... や 5 含 5 含よ 5 ^わんさつくだいたゐなはや舍 549 よ 50 わんさつくだ圚智の生じよラ道理は無く、究極觀察が下せるものではありませぬ。ゃヽもすると學者が誤 I !に陷もんちしゃ 5 だ V 'りな含 V 'ケょ 5 ^わんさつくだがくしゃごベ 5 おちい雜伴仝^第十二卷一一さ.
幸田露伴, 1929
9
演劇新声 - 20 ページ
ァェジェフェクトつくだあ 1 ,そざつにほんふるけきじゅ, . 'ノッキングこぐわいひ 2 でゑズ出すべく、餘りに粗雜だ 0 リ本の古い劇術はぎき 12 おだどか、戸外の人群だどか、時にほんふるげきじゅつげんさくきやくほんせりふひじやうふち- 1 . 'じつおほよ,ていみ V ほ ...
小山内薫, 1912
10
俗曲全集 - 34 ページ
佃島盆踊.二三四つく 4 ;じ 1 3 んをどり佃島盆踊\ ^一ひとぐ^めでたせん 2 こくみの?おはかぜか,めぐほとナハ踊れ人々、目出度い盆ぢや、五穀實りて大風もなし。祌の惠みぞ-餅 I , ^お. "ふんじんしんじん 4 く^ 4 の^ぞ、恩を^は^ ?信心しやれ。信心に德あり、數へ ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つく‐だ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つく‐だ no contexto das seguintes notícias.
1
<仙石線>石巻産カキとノリの佃煮 JR発売
JR東日本は30日、仙石線全線再開と仙石東北ライン開業に合わせ、宮城県石巻産のカキとノリを使った加工品「浜のかあちゃんの佃煮(つくだに)」の販売を仙台、石巻両駅の売店などで始める。 商品は、石巻地域の漁師の家庭料理を参考に、地元の女性漁業 ... «河北新報, mai 15»
2
青森)青森の中、創立50年記念し「五輪の輪」表現
1965年に開校した青森市立つくだ)中学校(約540人)は8日、創立50年目を記念し、全校生徒が参加して校庭に五輪の輪などをつくった。6年後の東京 ... 2、3年生は青、黒、赤、黄、緑の画用紙で五輪の輪を、1年生は白の画用紙で「50」を表現した。 «朝日新聞, out 14»
3
広島 可部線沿線 粉じん被害
日本共産党の村上あつ子広島市議、つくだ守生県議予定候補(安佐南区)、藤井とし子元広島市議らは19日にJR広島支社を訪れ、可部線の線路周辺の土砂などの除去と粉じん対策を求めました。 広島支社は、10月初旬から粉じんが混ざったバラスト(敷石) ... «しんぶん赤旗, set 14»
4
公営住宅 抽選外れた…
高橋議員は「東日本大震災で全国の人にお世話になった。お返しの気持ちで復興に取り組む」と話しました。 八木地区には、つくだ守生県議予定候補と藤井とし子市議予定候補が、可部地区には、清水ていこ市議予定候補がそれぞれ同行しました。 «しんぶん赤旗, ago 14»
5
広島 土砂崩れ36人死亡
つくだ守生広島県議予定候補と、ふじい予定候補は午後から、つくだ予定候補の地元で、死者も出すなど被害の大きかった同区緑井8丁目の被害を調査し、被災者の声を聞きました。つくだ予定候補が「写真も撮らせてください。ひどい被害の実態を県や市に ... «しんぶん赤旗, ago 14»
6
お米のカールにご飯のお供の定番“焼きたらこ”“のりつくだに”が仲間入り
このほど発売する「お米で作ったカール」は、米の生地と相性がいい素材を組み合わせた、焼きたらこのうまみが広がる「焼きたらこ風味」と、ご飯のお供として定番の"海苔のつくだ煮"をイメージした「のりのつくだに風味」の2種類。 パッケージには、たき立てご飯の ... «マイナビニュース, fev 13»
7
合計1100名に全国共通ギフト券5000円分、新潟県魚沼産コシヒカリ5kg …
まめ」シリーズと人気商品「つくだに村」シリーズのリニューアルを記念し、消費者還元の思いを込めて対象商品をお買い上げの方に、Aコース:B'way全国共通ギフト券5,000円分、もしくはBコース:新潟県魚沼産コシヒカリ5kgが抽選で当たります。さらにW ... «@Press, set 12»
8
[ 和風居酒屋 ]浜松市中区早出町
魚菜屋 つく田 (さかなや つくだ). [ 和風居酒屋 ]浜松市中区早出町. 魚菜屋 つく田 (さかなや つくだ). TEL:053-466-1295 ※お問い合わせの際はアットエスを見たと ... 店名: 魚菜屋 つく田 (さかなや つくだ). 住所: 〒435-0054 浜松市中区早出町1200-11. «静岡新聞社, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つく‐だ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsuku-ta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em