Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tomo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOMO

La palabra tomo tiene su procedencia en el latín tomus, la cual a su vez procede del griego τόμος, sección; y también en el griego τομος.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOMO EM ESPANHOL

to · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tomo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tomo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eu bebo

Tomo

O volume pode se referir a: ▪ Volume, a divisão de um livro; Não é o físico de acordo com a sua vinculação e geralmente decidido pelo editor, mas o assunto decidido pelo autor, embora o mais comum é que eles coincidem. ▪ O prefixo grego que significa "corte" ou "corte ou divisão". Tomo puede referirse a: ▪ Tomo, la división de un libro; no la física según su encuadernación y decidida habitualmente por el editor, sino la temática decidida por el autor, aunque lo más habitual es que coincidan. ▪ El prefijo griego que significa "que corta" o "que se corta o divide".

definição de tomo no dicionário espanhol

A primeira definição de volume no dicionário da academia real da língua espanhola é cada uma das partes, com sua própria paginação e geralmente vinculada separadamente, em que trabalhos impressos ou manuscritos de um certo comprimento são geralmente divididos para facilitar o manuseio. . Outro significado de tomo no dicionário é importância, valor e estima. Volume também é grosso, corpo ou volume de alguma coisa. La primera definición de tomo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las partes, con paginación propia y encuadernadas por lo común separadamente, en que suelen dividirse para su más fácil manejo las obras impresas o manuscritas de cierta extensión. Otro significado de tomo en el diccionario es importancia, valor y estima. Tomo es también grueso, cuerpo o bulto de algo.
Clique para ver a definição original de «tomo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOMO


aplomo
plo·mo
aromo
ro·mo
asomo
so·mo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
co·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
gnomo
gno·mo
Homo
ho·mo
lomo
lo·mo
mayordomo
ma·yor·do·mo
momo
mo·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nomo
no·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
romo
ro·mo
somo
so·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOMO

tomavistas
tomaza
tombo
tómbola
tómbolo
tomeguín
tomento
tomentosa
tomentoso
tomillar
tomillo
tomín
tomineja
tominejo
tomismo
tomista
tomiza
tomografía
tomón
tomona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOMO

aeródromo
agrónomo
amomo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
canódromo
cinamomo
citocromo
cosmódromo
desplomo
eccehomo
gastrónomo
hipódromo
maromo
metrónomo
rocódromo
solomo
velódromo

Sinônimos e antônimos de tomo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tomo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tomo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOMO»

tomo ejemplar libro volumen lomo tomo puede referirse división física según encuadernación decidida habitualmente editor sino temática autor aunque más habitual coincidan prefijo griego corta divide primera lengua española cada partes paginación propia encuadernadas común separadamente suelen dividirse para fácil manejo obras impresas manuscritas cierta extensión otro importancia valor estima también grueso cuerpo bulto algo capital aproximación versión crítica obra marx cadenas musculares lordosis cifosis léopold busquet director centro formación chaines musculaires salud pública geometría descriptiva

Tradutor on-line com a tradução de tomo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOMO

Conheça a tradução de tomo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tomo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tomo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

音量
1.325 milhões de falantes

espanhol

tomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I take
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आयतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jumlah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Volumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボリューム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể tích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hacim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

objętość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обсяг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όγκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tomo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOMO»

O termo «tomo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tomo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tomo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tomo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tomo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tomo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tomo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TOMO»

Citações e frases célebres com a palavra tomo.
1
Francis Picabia
Si hay algo que tomo en serio es el no tomar nada en serio.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TOMO»

En negocios de mucho tomo, ándate con pies de plomo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOMO»

Descubra o uso de tomo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tomo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El capital.Tomo 1.Vol III
Primera aproximación a una versión crítica de la obra de Marx en castellano.
Karl Marx, 2000
2
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo II). Lordosis, cifosis, ...
El autor, Léopold Busquet, es director del centro de formación Les Chaines Musculaires.
Léopold Busquet, 1994
3
Geometría descriptiva.Tomo I. Sistema Diédrico.
Vigesimoquinta edición de un libro de referencia escrtio en 1957-1958 con instrumentos de dibujo y las letras a mano con plumilla. Esta edición ya ha sido revisada y realizada por ordenador.
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, 2012
4
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo I). Tronco y columna cervical ...
Esta noción de cadena miofacial se manifiesta como capital en el acercamiento terapéutico propuesto por el autor. El autor, Léopold Busquet, es director del centro de formación Les Chaines Musculaires.
Léopold Busquet, 1994
5
Química farmacéutica I. Tomo 1.
Esta obra es una nueva edición, revisada, actualizada y ampliada de la obra Fundamentos de Síntesis de Fármacos editada en 2005, por Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona.
Camps García, Pelayo / Vázquez Cruz, Santiago / Escolano Mirón, Carmen, 2010
6
CADENAS FISIOLÓGICAS, LAS (Tomo VII). La cadena vieceral ...
Léopold Busquet es director del centro de formación Les chaînes fisiologiques.
Michèle Busquet-Vanderheyden, Léopold Busquet, 2010
7
Tomo la palabra.Lengua y literatura 1
A través de la teoría y la práctica se aprende a usar el lenguaje para comunicarnos, reflexionar sobre sus usos y posibilidades tanto en la prática oral como en la escrita y a descubrir la excelente información que proporcionan los ...
Herminia Petruzzi, 2005
8
CADENAS FISIOLÓGICAS, LAS (Tomo V). Tratamiento del cráneo ...
En esta 2a edición revisada y aumentada del quinto tomo de la serie de las Cadenas fisiológicas, Léopold Busquet estudia la continuidad de las cadenas en el cráneo.
Léopold Busquet, 2010
9
Hablar con Dios. Tomo II: Cuaresma, Semana Santa, Pascua
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1992
10
Geometría descriptiva.Tomo II. Sistema de Planos Acotados.
Este libro tiene por objeto el estudio teórico y práctico de otro de los Sistemas de Representación que abarca la Geometría Descriptiva: EL SISTEMA DE PLANOS ACOTADOS.
Francisco de Abajo Rodríguez de Abajo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tomo no contexto das seguintes notícias.
1
"Yo tomo LSD para ir a trabajar"
Desde que Hofmann lo tomó por primera vez en 1943 los usos que se le han dado al LSD han ido mucho más allá de los viajes lisérgicos. En 1967 Harold ... «EL PAÍS, set 16»
2
Las pastillas contra el dolor inundan la ATP: "Te sorprendería saber ...
"Solo tomo antiinflamatorios de vez en cuando si tengo molestias en la espalda o en las caderas", explica Andy Murray. Jo-Wilfred Tsonga coincide con su ... «El Mundo, ago 16»
3
No Solo Gaming: Reseña Manga: Ajin (Semihumano), Tomo 3
La edición de Norma Editorial sigue siendo francamente buena ofreciéndonos cada tomo a un tamaño de 13x18 cms. aproximadamente, con una calidad de ... «Alfa Beta Juega, ago 16»
4
COMUNICADO: Ocean Tomo sirve como asesor de propiedad ...
Verizon Communications Inc. mantiene a Ocean Tomo para proporcionar servicios de asesoramiento de propiedad intelectual centrados en los activos de ... «La Vanguardia, ago 16»
5
COMUNICADO: Ocean Tomo sirve como asesor de transacción a ...
La transacción de la propiedad intelectual de BASF SE OLED a Universal Display Corporation con Ocean Tomo Transactions Group de intermediario CHICAGO ... «La Vanguardia, jul 16»
6
Kingdom Hearts II - El último tomo del manga sale en octubre
El décimo y último tomo de la versión manga del juego Kingdom Hearts II será una de las novedades del próximo mes de octubre. Mediante sus cuentas ... «Hobby Consolas, jun 16»
7
Lanzamientos Ediciones Tomodomo junio 2016: Quinto tomo de ...
Finalmente llegará a las librerías especializadas el quinto y último tomo de Orange. El manga de Ichigo Takano se despide de sus lectores españoles, mientras ... «Ramen Para Dos, jun 16»
8
Juana Fe, Villa Cariño y Tomo Como Rey: la nueva cumbia chilena ...
O Si no estás, lo nuevo de Tomo Como Rey, que califica derechamente como ska. Algo similar ocurre con La carretera, de Juana Fe, sencillo más cercano a la ... «LaTercera, mai 16»
9
El tercer tomo de A través del Kamshin para el Salón del Manga
En la presentación de novedades de Norma Editorial en el 34 Salón del Cómic de Barcelona, celebrado en la tarde del sábado, la editorial anunció fecha de ... «Ramen Para Dos, mai 16»
10
Pedro Aldave: “tomo como propio el fracaso”
Ni a Juan José Zapag, ni al Departamento de Fútbol, tomo como propio el fracaso en el intento 38 por lograr el objetivo”, indicó el empresario anoche en su ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»

IMAGENS SOBRE «TOMO»

tomo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tomo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tomo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z