Significado de "つま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つま EM JAPONÊS

つま

tuma

O QUE SIGNIFICA つま EM JAPONÊS

Tsuma

つま

Tsumasa é um acessório usado para pratos sashimi. Também é escrito como um chifre. Tem uma ação para eliminar cheiros cheirosos e para o apetite, embelezando a aparência. Além disso, alguns agentes antibacterianos, como o wasabi, têm um papel de prevenção do bolinho de massa de sashimi. No momento, não é usado, mas coisas de laranjas e macarrão de ovo de frango, etc., às vezes eram usadas. Atualmente, a distinção entre "Ken", como rabanete de cabelos grisalhos e "Tsuma", como as algas marinhas, a "dureza", como o wasabi, estão sendo eliminados, muitas vezes chamados de "Tsuma". ...

つまは、刺身料理に用いられるつけあわせのことである。ツマとも表記される。 生臭い匂いを消す作用や、見た目を美しくすることによって食欲をそそる働きがある。また、ワサビ等のように抗菌作用のあるものは刺身のいたむのを防ぐ役割があるものもある。現在では全く用いられていないが、夏ミカンの剥いたものや鶏卵素麺なども用いられる事があった。現在では白髪大根などの「ケン」と海藻などの「ツマ」、ワサビなどの「辛み」の区別が無くなりつつあり、全て「つま」と呼ぶことが多い。...

definição de つま no dicionário japonês

Tsuma [marido / esposa] "O significado de" end \u0026 thinsp; (tsuma) \u0026 thinsp; "1 O nome de um casal ou amante se chamando. 2 Animais estão se acasalando, parceiro do outro. 3 Deer e Hagi, Autumn Wind e Hagi etc. Uma palavra que significa um dos dois relacionamentos profundos. Uma coisa de uma unha. Use-o em muitos substantivos e verbos. 【【【】】】 Wife wife wife wife wife wife wife wife x x x x x x x x x x................................ \u0026 # x32 d 1; O que acompanha o principal. Tsuma 【esposa】 Takeo Kitahara novela. Apresentado em 1938 (1938). Um trabalho de um novo estilo psicológico sobre a esposa que morreu enquanto vivia em conjunto.                                Tsuma 【褄】 "Kimono" End \u0026 thinsp; (Tsuma) \u0026 thinsp; "O significado de" 1 bainha de desgaste longo e thinsp; (suki) \u0026 thinsp; Além disso, Vertical \u0026 thinsp; (Tadashima) \u0026 thinsp; 2 Longo uso 袷 \u0026 thinsp; (adição) \u0026 thinsp; e a parte arredondada que pode ser a ponta do wicking. [Recurso] "褄" é um personagem nacional. Tsuma 【fim / esposa】 parte de um pauzinho de uma coisa. Lábio. 23 Vezes das coisas. Gradualmente. Começando.

つま【夫／妻】 《「端 (つま) 」の意》１ 夫婦や恋人が、互いに相手を呼ぶ称。２ 動物のつがいで、互いの相手。３ 鹿と萩、秋風と萩など、関係の深い一組のものの一方をいう語。
つま【爪】 つめのこと。多く名詞や動詞の上に付けて用いる。
つま【妻】 《「夫 (つま) 」と同語源》２㋐刺身や吸い物のあしらいに用いる野菜や海藻。㋑主となるものに添えるもの。
つま【妻】 北原武夫の小説。昭和13年（1938）発表。同棲中に死んだ妻をめぐる新心理主義風の作品。
つま【褄】 《着物の「端 (つま) 」の意》１ 長着の裾 (すそ) の左右両端の部分。また、竪褄 (たてづま) のこと。２ 長着の袷 (あわせ) や綿入れの褄先にできる丸みの部分。[補説]「褄」は国字。
つま【端／妻】 １ 物のはしの部分。へり。２３ 物事のいとぐち。てがかり。端緒。

TRADUÇÃO DE つま

Conheça a tradução de つま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 装饰
• Tradutor português - espanhol: adornar
• Tradutor português - inglês: Garnish
• Tradutor português - hindi: गार्निश
• Tradutor português - arabe: زينة
• Tradutor português - russo: гарнир
• Tradutor português - português: enfeite
• Tradutor português - bengali: অন্য কথায়
• Tradutor português - francês: garnir
• Tradutor português - malaio: Dalam erti kata lain
• Tradutor português - alemão: Garnierung
• japonês: つま
• Tradutor português - coreano: 즉
• Tradutor português - javanês: Ing tembung liyane
• Tradutor português - vietnamita: trang trí
• Tradutor português - tâmil: வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்
• Tradutor português - marata: दुसऱ्या शब्दांत
• Tradutor português - turco: başka bir deyişle
• Tradutor português - italiano: guarnire
• Tradutor português - polonês: dekorować
• Tradutor português - ucraniano: гарнір
• Tradutor português - romeno: garnitură
• Tradutor português - grego: γαρνιτούρα
• Tradutor português - africâner: Garneer
• Tradutor português - sueco: Garnera
• Tradutor português - norueguês: pynt

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つま»

Descubra o uso de つま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

主婦がつまづきやすい行政法の勉強法 - 23 ページ

All About編集部. AIAbout 偲主婦がつまづきやすい行政法の勉強法 All About 編集部△△ 次 123456789012 D111. Front Cover.

All About編集部, 2014

鯖の水煮缶で作る、簡単！缶つまレシピ

All About 編集部. 目次鯖の水読で作る丶簡単!缶つまレシピ遡 L234 鯖缶で簡単に作る、鯖のピリ.

All About 編集部, 2013

ゆるつま: 今夜はうちで、ゆるゆる晩酌

お酒好きにとって、晩酌は＜毎日のこと＞。だから、がんばる必要はありません。そんな発想から生まれたこの『ゆるつま』には、肩肘を張らずに作れる、カンタンだけど、ちょ ...

高谷亜由, 2014

七つまでは神のうち

警察の資料によると、日本国内の行方不明者は年間1万人以上が発見されないまま迷宮入りしているという―絶望のその先。映画「七つまでは神のうち」の原作本。

三宅隆太, 2011

缶つまザ・ワールド: 缶詰で作る世界のおつまみ

缶つま研究会, 2014

つまさきだちの日々

綺麗なワンピース、映画の少女、煙草を吸う時のマッチ、あの人との恋―。少女の頃の憧れは、大人になった今も時々そっと元気をくれて。日々に埋もれた“可愛い”を探し案内 ...

甲斐みのり, 2011

つまのつもり

結婚して8年、凪にような日々を送るわたしたち(目下の懸念は、セックスレスになりつつあること)。そんな夫婦の日常に舞いこんだ出来事―姑との同居、奥さん友達出奔事件、双 ...

野中ともそ, 2014

つまさきだちの恋心

勤め先のCFモデルに抜擢された陸は、16才の和菓子職人見習い。「笑顔」にコンプレックスがある陸にはモデルなんて無理なのに、傲岸不遜な敏腕プロデューサー・武庫川は諦め ...

柊平ハルモ, 2006

ときめき時代 1 つまさきだちの季節: - 第 1 巻

あたし、マコです。本名山咲真琴で、通称マコ。ゲンキだけがとりえの、マンガ家志望の中学一年生。だけど、教育実習の恭介先生に出会って、ホンの少し、背のびの恋をしちゃ ...

折原みと, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つま no contexto das seguintes notícias.

JAあがつまがポイント機能つきリチャージ式電子マネーを開始（バリュー …

新たに発行する「JA あがつまプレミアムカード」は、ポイント機能つきリチャージ式電子マネーとなる。ポイント還元は、100 ポイントを満点とし、満点券を1枚発行。満点券は商品やサービスと交換が可能だ、電子マネーへの入金方法は、店頭に設置された入金機 ... «ペイメントナビ（payment navi）, out 15»

大開脚写真でつまづいた、香里奈の“1カ月限定”ブログが果たす役割とは

... ――毒舌コラムニスト・今井舞が、話題のアノ人物やアノニュースをズバッとヒトコトで斬り捨てる！ ◎生還の儀 あの大開脚写真以来、引きこもり気味だった香里奈が突然ブログ開始。「1カ月限定」「雑誌とタイアップ」と、いろいろもったいつけてるが、この秋 ... «サイゾーウーマン, out 15»

『美少女戦士セーラームーンCrystal』かわいい“つままれ”キーホルダーと …

コスパ”ブランドより、『美少女戦士セーラームーンCrystal』のセーラー戦士たちが“つままれ”姿になったキーホルダーとストラップ ... カバンなどにつけることで、セーラームーンたちがつままれてぶらさがっているように見えるユニークなアイテム、『つままれ』シリーズ ... «ファミ通.com, set 15»

『ハロー!! きんいろモザイク』から"つままれ"シリーズなど新アイテム登場

アリスやカレンたち5人の「つままれストラップ」をはじめ、Tシャツ、マグカップ、湯のみなど、豊富なラインナップが用意されている。 □九条カレン夏モデル Tシャツカレンの服装が夏モデルにチェンジ! 本編にも登場した、元気いっぱいな夏モデルカレンの姿が南国 ... «マイナビニュース, set 15»

『GANGSTA.』のつままれキーホルダー＆ストラップが発売決定

つままれストラップも同時発売決定しました！ 普通にストラップとして使用するのはもちろん、携帯電話やデジカメ、バッグなどに付けるのもオススメ。取り外し可能なイヤホンジャックパーツが付いているので、ストラップホールのないスマートフォンでも使用できます ... «アニメイトTV, set 15»

「ハイキュー!!」つままれキーホルダーのラインナップ。

の「つままれストラップ」と「つままれキーホルダー」が、12月上旬に発売される。 「つままれ」シリーズは鞄やスマートフォンなどに取り付けると、キャラクターがつまみ上げられているように見えるという趣向のアクセサリー。キーホルダー、ストラップともに日向翔陽、 ... «ナタリー, set 15»

『ハイキュー!!』つままれキーホルダーがアニメイトにて先行販売

に登場するキャラクターの、新規描きおろしイラストを使用したつままれキーホルダーと、つままれストラップが同時発売決定！ 発売日は2015年12月上旬を予定しています。また、アニメイトでは2015年9月下旬に先行販売が予定されているので、この機会をぜひ ... «アニメイトTV, ago 15»

第1回 K&K 缶つま総選挙 ベスト缶つま２０を食べまくる！！

缶つま」シリーズも本年８月には８９アイテムを数える類を見ないおつまみ缶詰シリーズに！食べてみたい缶つまを投票して頂き、人気缶つまベスト２０を選出。センターに立つ缶つまはどれになるのか？！イベント当日は、総選挙ランキングを発表し、お酒と一緒に ... «デイリーポータルZ, ago 15»

缶つま人気No1があなたの1票で決まる！第1回K＆K缶つま総選挙公式 …

2009年、世に増えつつあった家呑みブームを背景に、「缶詰を使ったおつまみ本」こと『缶つま』が刊行された。その書籍タイトルを缶詰のシリーズ名に冠し、2010年に発売されたおつまみ缶詰シリーズが「K&K缶つま」。パカッと開けたら、そのままおつまみになる ... «ダ・ヴィンチニュース, ago 15»

缶詰レボリューション 第1回K&K缶つま総選挙公式BOOK『缶つま大全 …

2009年、世に増えつつあった家呑みブームを背景に、弊社より刊行した「缶詰を使ったおつまみ本」こと『缶つま』。その動きをいち早くキャッチした国分株式会社が、書籍タイトルを缶詰のシリーズ名に冠し「K&K 缶つま」として2010年に発売してから5年。おつまみ ... «PR TIMES, ago 15»