Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あから‐さま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あから‐さま EM JAPONÊS

あかさま
akarasama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あから‐さま


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あから‐さま

あかめぼうし‐フラッシュ
あかめる
あかもん‐かい
あかもん‐がくゆうかい
あかもん‐は
あから‐おとめ
あから‐おぶね
あから‐がお
あから‐がしわ
あから‐けし
あから‐ひく
あから‐
あからけ‐み
あから
あから
あからめる
あか
あかり‐くかん
あかり‐さき
あかり‐しょいん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あから‐さま

おえ‐さま
おか‐さま
おかか‐さま
おかげ‐さま
おかた‐さま
おかっ‐さま
おきのどく‐さま
おきゃく‐さま
おく‐さま
おこ‐さま
おごう‐さま
おしゃか‐さま
おじょう‐さま
おせわ‐さま
おそうそう‐さま
おそし‐さま
おそまつ‐さま
おたあ‐さま
おたがい‐さま
おたた‐さま

Sinônimos e antônimos de あから‐さま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あから‐さま»

Tradutor on-line com a tradução de あから‐さま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あから‐さま

Conheça a tradução de あから‐さま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あから‐さま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あから‐さま» em japonês.

Tradutor português - chinês

阿卡拉萨马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Akara sama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Akara sama
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Akara समा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكارا مؤسسة النقد العربي السعودي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Akara сама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Akara sama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Akara থেকে গ্রাহকদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Akara sama
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelanggan Akara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akara sama
180 milhões de falantes

japonês

あから‐さま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아카라 님
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelanggan Akara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Akara sama
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Akara வாடிக்கையாளர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Akara ग्राहकांना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Akara müşteriler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Akara sama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Akara sama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Akara сама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

akara sama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Akara Sama
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Akara sama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Akara sama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Akara sama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あから‐さま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あから‐さま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あから‐さま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あから‐さま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あから‐さま»

Descubra o uso de あから‐さま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あから‐さま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
女性に選ばれるマーケティングの法則: 「あからさま」から「さりげなく」へ : 消費の「真の決定者」を動かす3つのアプローチ
一見マッチョなDIY(日曜大工)業界でも、すでに顧客の過半数が女性―会社でも家庭でも、消費の意思決定の大半は、女性が握っている!どうすれば女性消費者をとらえられるのか ...
リサジョンソン, ‎アンドレアラーニド, 2005
2
蕪村夢物語 - 22 ページ
木村架空 蕪村夢物語四 1 さま」は雅言ではカリソメ卽ち苟且といぶ意に用ひるが、俗用にはァして居られる様だが、論は置いて先づ辭書でも見ることだ。「あからい。蓋し兩子とも「あからさま」といふ語の意を能く知られずに喋々子規子の云ふ所が尤で、「 ...
木村架空, 1927
3
がんばっているのに愛されない人: ナルシシズムと依存心の心理学
しかし大人になってから幼児のように無条件の愛や称賛を求めても無理である。そして何よりも彼をいつまでも不機嫌にしていたのは、その不満の理由をあからさまにいえないことであった。あからさまに自分のことをいえないところに心理的成長に失敗した人の ...
加藤諦三, 2014
4
神のささやき(発行:青鴎社〈Seiousha〉): - 104 ページ
日の輝きて、静淵の輝きさらに増して、この世のあからさま告げるものなり。闇の時は終わり来たらん。あからさまあからさま、すべて吹き出すものなり。(二十三時二十五分)わが名明かさん、つきみよみ。この光あまねく潮め掃き、わが名、ま蔵村と連ねて書かん ...
迫 登茂子, 2013
5
日本人の暮らしのかたち
みやび」とは優雅なことであるが、優雅というのは、あからさまでないことなのである。外側の風景ばかりではない。反対に外側からながめれば、すだれ越しの人の立居振舞は、なんとゆかしく見えることだろう。ゆかしいとは、優雅な、上品なさまであるが、もともと ...
森本哲郎, 2007
6
三省堂セレクト古語・漢和辞典
あが-ほ吾あからさまあからさまのに I ナリ)さまなり」の連用あか一形。 0 ほんのちよつ 1111 「ちごの乳母 5 。の、ただあか.りとさまにとていでぬるほど」〈枕〉 0 赤ん坊の乳母れが、ほんのちょっとといつて出てしまった間。 9 (「あ. ? 5 * 6 ^「大将! ^ 'の君は、一一 ...
Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988
7
Nihon dai jisho - 7 ページ
ー: : 1 ァカクス VI ァカク色ダカセ V 0 あから-め(全平)名。《他見) )〔あかもさま(倐忽)め(目)ノ裟力?〕ジノ目的ノモノダナイモノヲ晃ルコト* = "タキミ.はョジ气—万菜集『タノ國ノナ一一ハ堀江ノヒトタ撩、キミシタタラバぁからめモセズ/書あからめ〃(全平)他翻、二。
Binyō Yamada, 1894
8
偽りの愛・真実の愛
他人がほめられることは彼にとては全く面白くないことであた。ほめてもらうのは ... そして何よりも彼をいつまでも不機嫌にしていたのは、それをあからさまにいえないことであた。あからさまに自分のことをいえないところに青年期のひとつの大きな問題がある。
加藤諦三, 1995
9
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 3 ページ
あか^ 1 'くちをし七さ一 1 一あかずしてお々七盂バミあかずも有哉 10 8 二 II あが大將をや九至 010 あかたてまつるぶ 15 八 II 一 ... なー六あからさま七 I1 あからさまに八一〔九ニ五あからさまに立八一《六ー 0 秋風閑に,八 11 一八一ニー一あがりての人ミは一 ...
折口信夫, 1929
10
尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 207 ページ
ああ(感動)ァ(嗟夫)バ-ァ(咨) ^—^ァ(圇) ^—^あ(自稱〕ァカ(朕) ^—^あかうま(赤馬)ァカゥマに(赤駿) 21^あかさまに(暴) ... (崇) 0 -バあからか(赤)ァカラカニ「に」(唪) :"-^あからさまに(暴)ァカラサマ(ニ) (暴) 3-3 ァカ 0 (サマニ) (取圖) " —皿あからしまに(暴) ...
石塚晴通, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あから‐さま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あから‐さま no contexto das seguintes notícias.
1
北、あからさまな外貨狙い…遺骨返還経費の上乗せ要求 「拉致外し」も狙う
政府が北朝鮮と拉致問題とともに交渉している終戦前後に北朝鮮で埋葬された日本人の遺骨収集で、北朝鮮側が返還費用の上乗せを日本に要求してきていることが20日、分かった。北朝鮮は拉致被害者らの再調査の報告を先送りする一方、報告に積極的な ... «産経ニュース, jul 15»
2
あからさまには興味なし! 男子が思わずきゅんとしたこっそりボディタッチ …
恋愛の駆け引きにおいて、女子からの積極的なボディタッチが乱用されるようになった昨今ですが、なんでもかんでも男子に触ればいいと思ってはいませんか? もはや、イマドキ男子たちには、あからさまなボディタッチは効果ナシ! 「あ〜、ハイハイ」って感じです ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
3
原発優遇あからさま
八木氏は「原子力発電は他の電源と比べて優れた特性を有す」とまで述べ「自由化までに国策民営の新たな方向性を示してほしい」と、国に対してさらなる原発優遇策をあからさまに求めました。 日本共産党の倉林明子議員は、電事連が強く要望し、政府が1日に ... «しんぶん赤旗, jun 15»
4
あからさまな沖縄蔑視に県民の怒り! 民主主義を否定する安倍政権の …
自民党関係者の間には、知事選以上の大きな衝撃が走ったと、後に自民党県連関係者から聞いたほどの出来事であった。 ... 辛うじて知事が会えたのは山口俊一沖縄担当相と官房副長官らだが、このあからさまな「沖縄蔑視」の姿勢に、沖縄県民が怒りを感じ ... «夕刊アメーバニュース, jan 15»
5
【仏紙銃撃テロ】トルコ首相がムハンマド風刺画掲載を批判 「あからさまな …
トルコのダウトオール首相は15日の記者会見で、イスラム教預言者ムハンマドの風刺画をトルコ紙が掲載したことについて「トルコ国内の敏感な感情を考えれば、あからさまな扇動だ」と批判した。地元メディアが報じた。 首相は「報道の自由は、侮辱する自由を ... «産経ニュース, jan 15»
6
再生エネに政府の壁 原発優遇あからさま
新ルールが、再生可能エネルギーの導入拡大を阻む壁になりそうだ。経済産業省は、原発優先を前提にして、太陽光など再生エネの発電量を抑えようとしている。「再生エネでつくられた」と表示して電気を販売することにも、難色を示している。これでいいのか。 «東京新聞, dez 14»
7
SNSで流行する「間接自慢」とは? 「あからさまに目立ちたくはない」若者の …
原田氏は、「車の窓から大好きな東京タワーが見える」といったコメントと一緒に、一見、普通の車窓写真に見える投稿を紹介した。 ... 原田氏によると、現在のソーシャルな関係性の場では、個人の中に「自慢はしたい」が「あからさまに目立ちたくはない」といった ... «livedoor, set 14»
8
バス停の「あからさまにおかしい」光景にネット騒然 「ファフロツキーズ現象 …
あるユーザーによって投稿されたこの画像は、一見してそれとわかる「あからさまにおかしい」光景。バス停のプラスチックケースが割れ、そこに謎の魚が刺さっている。一体、どういった経緯でこのようなことが起きたかは定かでないが、仮にこれが自然に起きて ... «livedoor, set 14»
9
加護亜依の顔が激変、あからさまな「整形美女」感!
元モーニング娘。の加護亜依(26)の顔が、「ついに完全整形」と話題になっている。8月29日、加護の率いる3人組ガールズユニット「Girls Beat!!(ガールズビート)」が東京・秋葉原で行われたグラビアアイドルたちによるコスプレファッションショー「AKIBA TOKYO ... «インフォシーク, set 14»
10
ますますあからさまになる、サンフランシスコのグーグル問題
そして、地元の社会問題になっている「グーグルバス」も、ここから出発する。グーグルバスというのは、この地域に住むグーグル社員をシリコンバレーまで毎朝運ぶ巨大なバスのこと。朝は社員をグーグル本社へ送り届け、夕方は本社からまた自宅のあるミッション ... «PC Online, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あから‐さま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/akara-sama>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em