Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つむ EM JAPONÊS

つむ
tumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つむ no dicionário japonês

Tsumimo [peso / fuso] 1 mandril tal como um enrolamento de rosca. 2 Acessório para máquina que liga a linha. É uma haste em forma de agulha de aço grossa que gira para enrolar o fio e, ao mesmo tempo, trabalha para torcer e thinsp; Em branco. Com fome. Tsumima 【Cabeça】 Abreviação para "Tsumeri (cabeça)". Para coletar. Para coletar. Tsumeru [Recheado] [Mukuma (4)] 1 Pano e outros olhos tornam-se densos. Em 2 shogi, o rei está cercado e a fuga desapareceu. Eu tenho três linhas. Para estar com dor. Tsumeru [Pick] [Tsumugi (4)] 1 (também escreva "rastreamento") Tesoura na ponta da ponta do dedo ou unha. Faça um lanche. 2 (também escreva "brilho") Corte a ponta do objeto com tesoura ou similar. 3 (uso figurativo de 1) Remova-o antes de aumentar. 4 Segure com a ponta dos dedos. 5 Aperte forte com a ponta dos dedos. Aperte-o. [Possível] Tsurumimi 【Carregando】 [Mukuma (4)] Coloque mais objetos em cima de um. Ele pilhas um após o outro. 2 Coloque uma carga em um carro ou navio para transportar. 3 Repito as coisas. Para repetir. 4 Lojas. Hesitate. 5 se sobrepõem gradualmente. Lutar Mastigar, morder, pegar. Para morder. つむ【錘/紡錘】 1 糸巻きなどの心棒。2 糸をつむぐ機械の付属品。鉄製の太い針状の棒で、回転して糸を巻き取ると同時に縒 (よ) りをかける働きをする。ぼうすい。すい。
つむ【頭】 「つむり(頭)」の略。
つむ【集む】 [動マ下二]あつめる。
つむ【詰む】 [動マ五(四)]1 布地などの目が密になる。2 将棋で、王将が囲まれて逃げ場がなくなる。3 行きづまる。窮する。
つむ【摘む】 [動マ五(四)]1 (「抓む」とも書く)指先や爪の先ではさみとる。つまみとる。2 (「剪む」とも書く)はさみなどで物の先を切りとる。3 (1の比喩的用法)大きくならないうちに取り除く。4 指先ではさんで持つ。5 指先で強くはさむ。つねる。[可能]つめる
つむ【積む】 [動マ五(四)]1 物の上にさらに物を置く。次々と重ねる。2 運ぶために車や船などに荷をのせる。3 物事を繰り返し行う。重ねてする。4 たくわえる。ためる。5 しだいに高く重なる。つもる。[可能]つめる
つむ【齧む】 [動マ四]前歯でかむ。かじる。

Clique para ver a definição original de «つむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つむ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つむ

みれ
つむ
つむぎ‐いと
つむぎ‐うた
つむぎ‐おり
つむぎ‐がすり
つむぎ‐じま
つむくり
つむ
つむ
つむじ‐かぜ
つむじ‐げ
つむじ‐まがり
つむ
つむら‐きくこ
つむら‐せつこ
つむら‐べついん
つむ
つむり‐の‐ひかる
つむり‐もの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つむ

あせ‐ば
あたた
あた
つむ
あて‐こ
あみ‐こ
あやし‐ば
あやし
あやぶ
あや
あゆ
あらた
あわ
あわれ
あんぜんはいりょ‐ぎ
い‐こ
い‐すく
い‐なじ
い‐な

Sinônimos e antônimos de つむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つむ»

Tradutor on-line com a tradução de つむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つむ

Conheça a tradução de つむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

剪断
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

snipping
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Snipping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कतरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ножницы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recorte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাঁট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

snipping
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahagian kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

snipping
180 milhões de falantes

japonês

つむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Snipping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

snipping
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

snipping
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठया वस्तूतून कापून घेतलेला लहान तुकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Snipping
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

snipping
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wycinanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ножиці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Snipping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκομμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snipping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snipping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つむ

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つむ»

Descubra o uso de つむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
樹海: 夢、森に降りつむ
ひたむきに一途に、森と対話して60年。東大教授の時も、教壇で教えたことは一度もない。“どろ亀さん”は、権威や虚飾が嫌い。そんな人柄ゆえの詩と随筆47篇。
高橋延清, 1999
2
がんの芽をつむにんじんジュース健康法: 末期がんを克服した医師が教える
「余命半年」「5年後生存率0%」から生還した医師が自ら実証した、がんの芽をつむ「3つの方法」。あなたのがん危険度チェックテスト付き。
星野仁彦, 2011
3
源氏物語かなわかちがき『すゑつむはな』『もみぢの賀』『はなの宴』
本書は、「源氏物語」の『うつせみ』『ゆふがほ』『わかむらさき』の原文および譯文を、かなわかちがきをもってかきあらはしたものである。
正門智義, 2007
4
フィリシエラと、わたしと、終わりゆく世界に 1: ゆき、ふりつむ
名もなき、少女は目を覚ました。サクラの花びらの舞う、その庭園で。心を持たない彼女は出会った。姉とも言える母とも言える存在―フィリシエラに。そして、二人は世界を守 ...
今田隆文, 2004
5
3・11つむがれゆく絆:
英語指導助手として石巻市内の小中学校に勤務していたテイラー・アンダーソン。日本を愛する彼女はすべての子どもたちから慕われていた.. ...
寺田美穂子, 2014
6
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 161 ページ
... 40 めつむかじるくつむ[拮]いっばいぶつむ[詰]おいつめるつむ[詰]おしこめるつむ[詰]きゅうするつむ[詰]けんやくつむ[詰]しゅくしょうするつむ[詰]し,っしするつむ[詰]せつやくつむ[詰]ちぢめるつむ[詰]つとめつむ[詰]ゆきづまるつむ[集]あつめるつむ[稷]たまるつむ[積] ...
Kimio Serifu, 1995
7
類語辞典 - 第 1 巻 - 59 ページ
おジめ二七七 I もの, 1 ^ ^ 111 厶, - -一やまつむぶ、【橙山铀】(武 38 5 5 山#のもの一 0 よね-さは(來お)。^よれざはつむざ【來漢铀】(羽前來^產のの X-ゆふさ( ^城: ^ ^ゆふさつむ^【桔接; ^】(下總 48 ^產のもたる廣島產のもの)。^やままゆつむお、【山菌铀】( ...
芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980
8
現代語から古語を引く辞典 - 720 ページ
芹生公男, 2007
9
幽斎源氏物語聞書 - 108 ページ
かけろふー^ )五八八講ノ論義すゑつむ花(お)九一白虹日をつらぬけりさかき( ^二四四初サイヰンあふひ( ? "〕一 I 八はつす若むらさき( ^ー八三八省院さかき(お)一三八はての事あけまき(ミ)四八三はてのわさ手ならひ( ^ー六 0 四 はんさむめかえー^ )三二四 六 ...
細川幽斎, ‎野口元大, ‎徳岡涼, 2006

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つむ no contexto das seguintes notícias.
1
サーティワンでアイスを3つ“つむつむ” ピクサー、ミッキー&ミニー、アナ雪 …
サーティワンでアイスを3つ“つむつむ” ピクサー、ミッキー&ミニー、アナ雪とキュートなコラボ. 2015-10-13 11:00 ... 【モデルプレス】サーティワン アイスクリームは11月1日から30日の30日間、「つむつむトリプルポップ」を期間限定発売する。 (左から)'ピクサー' ... «モデルプレス, out 15»
2
「ツムツムみたい」重なるニャンコの姿が可愛すぎると話題に
まこてぃんさんちの吉田くんと高橋くん(@makoooootin0)さんが、「つむつむ!!これつむつむや!!!」と綴って画像を投稿。 ... この画像に対して「可愛すぎるつむつむ」、「可愛いなでなでしたい」、「 二つじゃ消せない…消しとうないわ!!」といったコメントが届いていました ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, ago 15»
3
パッション屋良の情熱溢れるアプリ3種類配信、積みゲー「やらつむ」など
やらつむ」はヘリコプターから降ってくるパッション屋良を順番に積み上げ、高さを競うゲームアプリ。録りおろしの“パッションボイス”満載の仕上がりだ。「パッション屋良の情熱的バーガーショップ」は、高く積まれたハンバーガーを倒さずに運び続けるゲーム。障害物 ... «お笑いナタリー, ago 15»
4
「ふつう」という小さな箱に押し込まないで! 自閉症の少女が個性の芽を …
ふつう」という小さな箱に押し込まないで! 自閉症の少女が個性の芽をつむ社会に苦言. 「ふつう」という小さな箱に押し込まないで! 自閉症の少女. 自閉症のストーリーテリング活動家Rosie King(ロージー・キング)氏は、万人を「ふつう」という型にはめ込もうと ... «ログミー, abr 15»
5
天空の城ラピュタをつむつむ
スタジオジブリの大人気アニメ映画「天空の城ラピュタ」をモチーフにしたつむつむが登場。「TMU-31 天空の城ラピュタ つむつむ」(税抜2980円)は、5月下旬より量販店や玩具専門店などで発売となる。 つむつむは、パーツを崩れないようにバランス良く積み上げ ... «ウオーカープラス, mar 15»
6
親がつい子どもに言ってしまう言葉、「こうしなさい!」が成長の芽をつむ
... 「神様が味方をする習慣」とは? 享年62歳でお亡くなりになった小林正観さんが、40年間の研究で、いちばん伝えたかった「ベスト・メッセージ」とは? 「人間関係」・「仕事」・「お金」・「子ども」・「病気」・「運」・「イライラ」・「男女」など、全ての悩みが解決するヒントが ... «ダイヤモンド・オンライン, fev 15»
7
つむがれる釧路炭田の記憶 石炭産業の過去、現在、未来
石炭というと、危険、汚い、過去のもの、という3Kを連想する人は少なくない。しかし、新しい石炭の姿はこれら3つの「K」とかけ離れたものである。 石炭はいまなお、わが国の電力と産業の重要な基盤であり、けして過去のものではない。新たな「エネルギー基本 ... «WEDGE Infinity, out 14»
8
パズル玩具「星のカービィ つむつむ」が7月下旬に登場
星のカービィ つむつむ」はその名の通り、ユーザーが自由にフィギュアを積み上げて遊ぶ。ワープスターは台として使うのも良いし、カービィ達に持ち上げさせてその上にさらにカービィを乗せるのも楽しい。もちろんカービィだけを積み上げるのもありだ。バランスを ... «GAME Watch, jun 14»
9
いろんな表情のカービィが集まって可愛さ倍増!「星のカービィ つむつむ
エンスカイが手がけるこの「星のカービィ つむつむ」は、さまざまな表情・ポーズのカービィがひとまとめになっている商品です。笑顔で手をふっているカービィをはじめ、思い切り吸い込んでいるポーズ、そして口にものをほおばっている姿、あるいは寝てしまっている ... «iNSIDE, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsumu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em