Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つじ‐つま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つじ‐つま EM JAPONÊS

つじつま
tuzituma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つじ‐つま EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つじ‐つま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つじ‐つま no dicionário japonês

"Tsujiki" "Tsuji" é um lugar onde as costuras encontram cruzamentos de costura. O lugar onde os lados direito e esquerdo do quimono combinam "A maneira de encaixar adequadamente se encaixa na teoria das coisas. つじ‐つま【辻褄】 《「辻」は裁縫で縫い目が十文字に合う所。は着物の裾の左右が合う所》合うべきところがきちんと合う物事の道理。

Clique para ver a definição original de «つじ‐つま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つじ‐つま


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つじ‐つま

つじ‐しずお
つじ‐しばい
つじ‐じぞう
つじ‐じどうしゃ
つじ‐じゅん
つじ‐ずもう
つじ‐せっぽう
つじ‐ぜんのすけ
つじ‐だち
つじ‐だんぎ
つじ‐とり
つじ‐どう
つじ‐なおしろう
つじ‐のう
つじ‐ばしゃ
つじ‐ばなし
つじ‐ばん
つじ‐ばんしょ
つじ‐ばんづけ
つじ‐ひとなり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つじ‐つま

あ‐ず
あ‐
あびだつま
おお‐ざつま
つま
かとり‐ほつま
くだり‐さつま
くろ‐さつま
こ‐さつま
こ‐ざつま
つま
しもつま
しろ‐さつま
たま‐かつま
たまかつま
だん‐まつま
つま
はなおかせいしゅうのつま
びしゅかつま
みなみさつま

Sinônimos e antônimos de つじ‐つま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つじ‐つま»

Tradutor on-line com a tradução de つじ‐つま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つじ‐つま

Conheça a tradução de つじ‐つま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つじ‐つま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つじ‐つま» em japonês.

Tradutor português - chinês

辻那
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tsuji Eso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tsuji That
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tsuji कि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوجي ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Цудзи Это
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Isso Tsuji
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tsuji যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ce Tsuji
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tsuji Itu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Das Tsuji
180 milhões de falantes

japonês

つじ‐つま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

츠지 즉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tsuji Sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tsuji đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tsuji என்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tsuji त्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tsuji That
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tsuji che
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tsuji To
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Цудзі Це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tsuji care
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτό Tsuji
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tsuji Dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tsuji Att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tsuji Det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つじ‐つま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つじ‐つま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つじ‐つま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つじ‐つま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つじ‐つま»

Descubra o uso de つじ‐つま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つじ‐つま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
なぜ、セブンでバイトをすると3カ月で経営学を語れるのか?新装版・入門編
よい情報はいつ上がってこようとかまいません。問題は、悪い情報です。部下は現場で何か問題が生じると、上司に報告する前に、意図的ではなくともつじつまの合いそうな原因を探そうとします。部下とは上司に対して常に自己正当化を図る存在であるからです。
勝見 明, 2014
2
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 146 ページ
つじつまたていうので、犯当とうはみんなと一緒身みの人間話のつじつまつじつまが合あうブランド品あすわないことを言 His story didn't add up, so they thought he was responsible for the crime.因为他说得前言不搭后语,所以被认为是罪犯。手て分わけをし ...
遠藤ゆう子, 2013
3
「青い鳥」をさがしすぎる心理: 後悔しない自分の人生を歩むために - 50 ページ
私に言わせれば、十五分しか待たないのに三十分待たということのつじつまあわせをする必要はない。愛情があればつじつまあわせをする必要はない。ビジネスならつじつまあわせをする必要があるかもしれない。しかし私的な関係でつじつまあわせをする必要は ...
加藤諦三, 1998
4
死にざま 生きざま: 美しき人になりたく候
夢中夢外どうやらぼくの一生はいやいやながら動いた気配でそれでもやるだけのことはやったし人並みの道はつじつまは自然にあう私という人間も、かなりやりたいうにやって生きていると見える。うにやって生きて来た人間であるけれども、この宮澤章二という人 ...
紀野一義, 1989
5
今すぐ仕事に使える「数学」: あなたの能力を加速させる7つの武器 - 16 ページ
マイナスとマイナスのかけ算なんて頭でイメージできないと思います。でもこうしないと“つじつま”が合わないのです。数学とは、こうやってきちんと”つじつま〟を合わせていく学問なのです。分数のつじつま合わせ最後は「除」、つまりわり算です。おにぎりが 6 個あっ ...
内山力, 2012
6
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 92 ページ
柴田武. 右が合うところだ。服の「つじつま」も合っていないようなら、話を聞くまでもないということだろう。 「もみ消し」やけどはしないのか?先日、. 「つじつま」が合わないどこを合わせること?いじな虎の子をまきあげられる例はあとをたたない。悪徳セールスマンの ...
柴田武, 2015
7
知ってるようで 知らない日本語―3: - 79 ページ
つじつま」が合わないどこを合わせること?悪質な訪問販売に、だいじな虎の子をまきあげられる例はあとをたたない。悪徳セールスマンの口車に乗らないようにするには、相手の話が、理屈に合わないところがないか注意してみることだ。かならず「つじつまが合っ ...
柴田武, 2014
8
賃金見直しマニュアル - 36 ページ
《総合型(トップ調整型)賃金〉の問題点とはー実際は賃金総額の「つじつま合わせ」になっているこれは、総合的判断・基準で賃金を決定する型である。考え方としては正しいが、方法論をシステム化していない企業が多い。多くの企業が賃金を決めるとき、まず「総額 ...
村松美尚, 2007
9
たった5つの思考法で頭がみるみる回り出す!:
でも、じっくり論理を考えたわけでもつじつまが合っているわけでもないので、理性的とはいえないように思います。哲学者の西田幾多郎は、「純粋経験」という概念を提起して、日本独自の哲学を構築したといわれています。京都学派という哲学の一派を創設したと ...
小川仁志, 2015
10
薄氷の踏み方: 時代に塗りこめられないために
このように今のいじめの問題は、本質がとても複雑なものを丶とりあえずのキレイ事でつじつまを合わせようとしているんです。「いじめはいけない」などというスローガンを出すのは、私に言わせれば、単なるつじつま合わせに過ぎません。東南アジアのある国の人 ...
甲野善紀, ‎名越康文, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つじ‐つま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つじ‐つま no contexto das seguintes notícias.
1
熊谷6人殺害 ナカダ容疑者“つじつま合わない話”
その後の捜査関係者への取材で、ナカダ容疑者が一連の事件について、「身に覚えがない」と供述していることが分かりました。また、ナカダ容疑者は事件の数カ月前からの経緯について、つじつまが合わない話をしているということです。警察は今後、精神鑑定を ... «テレビ朝日, out 15»
2
<排ガス規制と学力テストの本質>検査時にだけ数値のつじつま
もし、数値のつじつま合わせをすることが目的ならば、ドイツメーカーのソフトは最適化されている。 しかし、もちろん、排ガス規制の目的は、検査時だけでなく、通常の走行時に有害物質を出さないことで、そのような全体最適の視点から見れば、このようなソフトは ... «BLOGOS, out 15»
3
バレないようにウソをつくのが上手い人 脳の作業記憶が発達していた
ウソがバレて怒られたり気まずい思いをしてことのある人は多いと思いますが、話のつじつまを合わせてウソをつくのって、けっこう大変なもの。実は、バレないようにウソをつくのが上手い人は、脳に入ってきた情報を処理するワーキングメモリ(作業記憶)が発達し ... «livedoor, set 15»
4
神野美伽 離婚語る「帰ってきてほしかった つじつま合わない女房」
長い時間を重ねた中でゼロにしようということになった」とサバサバ。京都に住んでいた荒木氏と別居状態だったことが原因の一つとみられるが、「帰ってきてほしかったし、何度も話はした。でも私も夢を追って海外に行ったりなど、つじつまの合わない女房だった」 ... «スポーツニッポン, ago 15»
5
<第13回>この法案はルービックキューブでつじつまが合わない
トップ > ニュース. 安保法案の欠陥を衝く/倉持麟太郎 <第13回>この法案はルービックキューブでつじつまが合わない. 2015年8月27日. (C)日刊ゲンダイ · 拡大する. 間違いであると思っていたら、実は「あえてそうしていた」ということがある。狡猾でしたたかな話 ... «日刊ゲンダイ, ago 15»
6
夫に浮気されたが怒りをスッキリさせるための方法を紹介
夫に浮気されたが怒りをスッキリさせるための方法を紹介. 2015.08.05 16: ... もしも夫の浮気がわかったら、はどうするのか──。きっちりと気持ち ... たしかにショックですが、夫なりにつじつまを合わせようと懸命に作り話をしていたんですよ。そこから“家庭を ... «NEWSポストセブン, ago 15»
7
「国会95日延長で『ゆう活』はつじつま合わない」 民主・榛葉氏が苦言
民主党の榛葉賀津也参院国対委員長は3日の記者会見で、夏の朝型勤務と定時退庁を推奨する政府の「ゆう活(ゆうやけ時間活動推進)」について「国会を95日間も延長しておきながら、『ゆう活』というのはつじつまが合わない」と苦言を呈した。 榛葉氏は「常識 ... «産経ニュース, jul 15»
8
イスラム国、ヨルダン軍パイロット殺害前に大量の鎮痛剤
イスラム国、ヨルダン軍パイロット殺害前に大量の鎮痛剤=欧米ネットは「つじつまが合わない」「モンスターの言うことを信じてはいけない」. 配信日時:2015年2月11日(水) 9時18分. 画像ID 454636. 写真を大きなサイズで! 10日、英紙は、過激派組織「イスラム ... «Record China, fev 15»
9
「あしたのジョー」力石徹の死の真相 作者の都合で消された?
そこで、ちば氏は、力石に過度な減量をさせることで、なんとか物語のつじつまを合わせたというのだ。 そして、ちば氏はひどく痩せさせた力石について「死なないとつじつまが合わなくなるな」と考え、その結果、力石は死ぬことになったのだという。 【関連記事】 «livedoor, dez 14»
10
「あしたのジョー」力石徹の死には、まさかの理由があった!
しかし、今度はちば氏が「こんなに痩せたら、死なないとつじつまが合わない」と考え、「力石、リング上で死す」という展開になったのだとか。 原作者と漫画家、双方のつじつま合わせで、死ぬことになってしまった力石徹。 名場面というのは、案外こんな理由から ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つじ‐つま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsushi-tsuma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em