Baixe o aplicativo
educalingo
ってば

Significado de "ってば" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ってば EM JAPONÊS

って
tteba



O QUE SIGNIFICA ってば EM JAPONÊS

definição de ってば no dicionário japonês

Se for [assistência / assistência de defesa], então [assistência / assistência]


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ってば

じゅしゃ‐すてば · てば

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ってば

っきり · っこ · っこ‐ない · っこい · っし · ったら · っちょ · って · ってえ · ってよ · っぽ · っぽい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ってば

あ‐ば · あい‐ことば · あい‐ば · あいたい‐そうば · あお‐くちば · あお‐しば · あお‐ば · あおい‐つば · あおぞら‐いちば · あおば · あか‐くちば · あか‐の‐ひろば · あかい‐ひろば · あかちゃん‐ことば · あがり‐ば · あき‐さば · あき‐ば · あきない‐ば · あきば · あく‐しば

Sinônimos e antônimos de ってば no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ってば»

ってば ·

Tradutor on-line com a tradução de ってば em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ってば

Conheça a tradução de ってば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ってば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ってば» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

如果我
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Si Yo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

If I
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अगर मैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اذا انا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Если Я
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Se Eu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যদি আমি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Si je
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Itulah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wenn Ich
180 milhões de falantes
ja

japonês

ってば
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

yen aku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nếu Tôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் என்றால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी जर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

I Eğer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Se Io
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Jeśli Ja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

якщо Я
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Dacă Eu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αν Εγώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

As ek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Om Jag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hvis Jeg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ってば

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ってば»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ってば
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «ってば».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ってば

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ってば»

Descubra o uso de ってば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ってば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
泣いてないってば!: 泣いちゃいそうだよ
小川凛、小学6年生の夏休み。学校の怪談にハマっている水月の提案で、凛と水月、葵の3人組は桜が丘小の七不思議をたしかめに、真夜中の小学校へ。すると突然“怪奇現象”が ...
小林深雪, 2013
2
泣いてないってば! -泣いちゃいそうだよ-
小川凜、小学6年生の夏休み。七不思議を確かめに夜の小学校へ。そこで起きる怪奇現象! ...
小林深雪, ‎牧村久実, 2013
3
絶対、許さねえってば: 水戸事件(障害者差別虐待)のたたかいの記録
「みんなにごめんなさいって言ってほしい」涙の訴えを黙殺する行政、知的障害者の証言を受け止めようとしない警察・検察、司法の壁。障害者への差別と偏見をはねのけ性被害 ...
水戸事件のたたかいを支える会, 2006
4
糸数家の人々: えー、絶対笑えるってば!沖縄エッセイ
糸数家のこと書かせりゃ沖縄一の著者が送る傑作エッセイ+「おっぱいの話」収録。
糸数貴子, 2001
5
先生、イノベーションって何ですか?:
もっとも面白いのは、「多くの人の認識が一致する」っていっても、「正しい認識に一致する」ばかりとは限らない、ということ。 ... 真実では必ずしもない、正しくない認識を幻想というわけだけど、それもみんなが共通してもてば、「認識が一致して」バトンタッチへの ...
伊丹敬之, 2015
6
炊飯器で大根と卵と手羽元の煮物のレシピ - 5 ページ
でるつヨるに水すっ`うてりくよっ切にい畑取水肌な良に丶釜げりもルいをかてザ洗一九上くはて羽い根っ手舞し大取にてば。に吹風れ浴水丶動棚けも、、ベ、、ゝ丶無をき並カは殻かてトトて【ー立(シ、ソーを出(り。離。取ぃるク良-、れアも`~「に入" -・て底を卜せの ...
All About 編集部, 2013
7
ニャーコども三匹も拾っちゃった - 103 ページ
ハナってば、マ—ルイォメメにォットリ顔で、う—んと賢いんだやね、ハナって。昔っから、「能あるニヤ—コは横浜の磯子に生まれ育っ」ってゆうけど、本当だやね、ハナ見てっと。マンマの時、チヨビットズーズ 1 -ン I けど。やっば、昔の人ってェライやね。困ってる人 ...
廣嶋宗治, ‎菅原卓, 2002
8
わたしのことば「好き」っていったいなんですか?: - 72 ページ
文章力、まだまだ未熟だな〜」と、率直な感想を持って赤面したことを忘れません(苦笑)。小説です。最初に校正されたゲラを見たときの赤ぺンの羅列に「うわ〜!わたしってば、「好き」は、中学生のころ、わたしが本当に感じていた思いを主人公.ルイに託した短編を ...
瑞野さおり, 2003
9
午前0時のラジオ局
ていうか佳澄ちゃん、ぽくの文化部ネタって何ヶ月前の話?もうリスナー、誰も覚えてないってば!」「みんなの記憶力に挑戦だっ!」「なんだそりゃ」「あはは」「あははじゃないってば「じゃあアロハ」「ハワイの挨拶かよ!」「ハワイよりカワイがい「カワイと言えば、川相選手 ...
村山仁志, 2014
10
留学ってドキドキ!: 泣いた、笑った、イギリスで - 109 ページ
その後、私は先ほどバス停でバシャルやラシッドにした話を橾り返して話し、彼も理解してくれた。「たぶん私の人格も災いしたのかも。私ってば、やれそうもない仕事を一挙に引き受けて、しかも全部自分一人の力でやろうとするから。 2 べヌ! -さコヒーミー 5 く 2 ?
村上和香子, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ってば»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ってば no contexto das seguintes notícias.
1
この写真「アインシュタインとセラピスト」じゃないんですってば
これは「アインシュタインとそのセラピスト」として、頻繁にSNSなどで回ってくる画像。ツイッターやフェイスブックで「世界の歴史的瞬間」なんてアカウントをフォローしていたなら、おそらく何度も目にしていることでしょう。 すでに彼の晩年でもあり、率直に言って ... «ギズモード・ジャパン, ago 15»
2
ナルトが始球式登場 ワンバンでもうれしいってば
... 中の「連載完結記念 岸本斉史(まさし) NARUTO―ナルト―展」(朝日新聞社など主催)のPRが目的。 マウンドに向かう忍者ナルトはバック転などアクロバティックな動きを披露。肝心の投球はワンバウンドで首をかしげたが、歓声を浴びてうれしそうだった。 «朝日新聞, ago 15»
3
火影になりきれるってばよ!「BORUTO」ナルト&ボルトのジャージなど発売
このほかボルトがいつも身に着けているアクセサリーにイニシャル“B”をあしらったネックレスや、プレミアムバンダイ限定販売の「七代目火影マント」もラインナップ。マントと「ナルトなりきりジャージ」を一緒に着用し、火影になったナルトの気分を味わってみては。 «コミックナタリー, ago 15»
4
BORUTOが“ボルト”のポーズ ダジャレじゃないってば
岸本斉史氏原作の人気アニメ最新作、映画『BORUTO -NARUTO THE MOVIE-』(8月7日公開)の主人公・うずまきボルトが、ジャマイカの陸上選手ウサイン・ボルトの天に向かって弓矢を射るような決めポーズ(ライトニング・ボルト)をするビジュアルが公開され ... «ORICON STYLE, jul 15»
5
重たい女子だと感じる境界線4つ 「会いたい欲求が過剰」
犬じゃないってば!男子が女子を「重 ... 付き合い始めは、どんなに無理をしても彼女と会う時間をつくるけど、そんなことずっとは続けられない。そこを理解してくれなくて『会いたい』攻撃をされると、『アカン、重すぎ』ってなる」(24歳/広告) 男性の社会的立場を ... «livedoor, jul 15»
6
劇場にあるってばよ! 『NARUTO-ナルト-』タブロイド版フライヤー配布
劇場アニメ『BORUTO -NARUTO THE MOVIE-』(8月7日公開)を記念して、タブロイド判フライヤー『NEW KONOHA TIMES』が“創刊”。11日より全国の劇場で配布される。一面には原作者・岸本斉史氏による描き下ろし新ポスタービジュアル、中面には短期集中 ... «ORICON STYLE, jul 15»
7
冥王星の探査機がちょっとだけ音信不通になっただけなんですってば
つい先日、NASAの無人探査機ニューホライズンズが1時間ほど原因不明の音信不通になってしまったんです。これがもし滋賀に住む30歳の息子とかなら全然問題はないんですが、今回はニューホライズンズが49億キロ先の精密機器だったってことで、ちょっと ... «ギズモード・ジャパン, jul 15»
8
だから、昔ながらのプロポーズの方がいいんですってば
これはおそらくインターネットにも非があるんでしょうね。最近、昔ながらの伝統的なプロポーズの習慣が崩れつつあります。いや、恋人の前でひざまずいて求婚せよというわけではないんですよ。それにしても奇をてらいすぎ。 日本の月9ドラマでも登場するように ... «ギズモード・ジャパン, fev 15»
9
イタイってば! 赤ちゃんが授乳中に噛みつく理由と対処法4つ
7か月になる子どもへの授乳についてです。おっぱいをあげていると、結構強めにかまれます。赤ちゃんの口元からおっぱいを離そうとしても、ギュ〜っとかみついていて離れてくれません。とっても痛いです。まだ歯も生えていないのですが、これから歯が生えた ... «日刊アメーバニュース, jan 15»
10
劇場版「NARUTO」完成! ナルトの恋愛に岸本斉史は「せつない気分」
原作の連載は終了しているが、2015年には「NARUTO-ナルト-展(仮)」の開催が決定するなど“NARUTO新時代開幕プロジェクト”が始動。今作は、原作の2年後の物語で、 ... みんなぜひとも、俺たちの最後を劇場で見てくれってばよ。劇場で、待ってるぜ! «エイガドットコム, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ってば [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tteha>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT