Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "っこい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE っこい EM JAPONÊS

っこ
kkoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA っこい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «っこい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de っこい no dicionário japonês

Legal [Suffix] Koi [Suffix] っこい [接尾]こい[接尾]

Clique para ver a definição original de «っこい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM っこい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO っこい

きり
っこ
っこ‐ない
たら
ちょ
てえ
てば
てよ
ぽい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO っこい

しゃくせん‐こい
す‐ばしこい
す‐ばしっこい
こい
すっとこ‐どっこい
すべ‐こい
すべっ‐こい
ずる‐がしこい
こい
そと‐がこい
たくらみとこい
て‐ばしこい
とうじゅうろうのこい
どうあん‐がこい
どすこい
っこい
どっこい‐どっこい
なが‐こい
なつこい
なつっこい

Sinônimos e antônimos de っこい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «っこい»

Tradutor on-line com a tradução de っこい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE っこい

Conheça a tradução de っこい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de っこい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «っこい» em japonês.

Tradutor português - chinês

Kkoi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kkoi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kkoi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kkoi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kkoi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kkoi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kkoi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kkoi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kkoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kkoi
180 milhões de falantes

japonês

っこい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

こい
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kkoi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kkoi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kkoi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kkoi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kkoi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kkoi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kkoi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kkoi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kkoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kkoi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kkoi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kkoi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kkoi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de っこい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «っこい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «っこい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre っこい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «っこい»

Descubra o uso de っこい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com っこい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ゴルフプラネット 第21巻: ~ゴルフには喜怒哀楽の全てがあるから面白い~
っこいゴルフしたじゃない」と、過去形にされて、私のゴルフを分析した。確かに、恋は盲目、プッシュとダッシュで恋愛をしてきたことは、認めざるえない。熱意がない人にだけはなりたくない。しっこいと言われる限り、熱い気持ちは萎えていない。( 2005 年加月 4 ...
篠原 嗣典, 2013
2
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 61 ページ
3 , 2072 ャ'コィ【しっこい】【形 2297 コ,ィ【しっこい】【形〗^ ^ 1 か 2297 コっィ【しっこい【形〗^ ! ... 軟らかい】【形 3 ^ ^ 1 ^ 5242 一,コっィ【秦 I 、】【形 3 ^ ^ 3 ~ 1822 ,コっィ【しっこい】【形〗 I 高知| 1 2299 :ゴっィ【藪レ、: 1 【形〗^ 1 ^ 2.710 :ゴ,ィ【痒い】【形〗[ ^ !
平山輝男, 1994
3
ぼやきの始末: 詩集 - 37 ページ
詩集 あかいみこ 37 ぼやきの始末 みんなに好かれようなんて、無理なこと。たまに嫌われる。だけど、人なっっこいこの私は、たくさんの言葉を発し、たくさんの言葉をもらった。人なっっこいこの口は、たくさんの目をみっめ、ほほえみをもらった。人なつっこいこの瞳 ...
あかいみこ, 2003
4
[新版]「自分の居場所」をつくる心理学
それは[しっこさ]についても同じである。あの人[しっこい]の、と言えばそれで何となくすべてが処理できたような気になる。頑固な性格とか、しっこい性格とかいう言い方だけで何となく分かったような気になる。しかし性格ということですべてを済ますには頑固とかしっ ...
加藤諦三, 2009
5
40歳のアイドル: 素敵に輝く女性になるためのモノローグ - 152 ページ
素敵に輝く女性になるためのモノローグ 神崎麻里 そして、相手がク嬉しい"と感じていたら、もう一押ししてみよう!勇気を持って— .相手が〃しっこい,と感じていたら、身を引くのも、一っの愛。身を引く愛も素晴らしいのだ。愛があれば、優しくなれる。寛大にもなれる ...
神崎麻里, 2003
6
この子とともに生きて: 出直しさせてみたい息子の半生 - 39 ページ
丸浦君はこの会話(しっこくくいさがる)になると表情が真剣になりました。このときの会話に限らず表情が豊かでした。囿長(しびれをきらし)「しっこい。わかりません」※圃長の(しっこい)という言葉に即座に反応するのが学圃の子どもたちです。ブーイングがおこり ...
丸浦喜久子, ‎丸浦功, 2004
7
けつの穴を見る - 197 ページ
こ「しっこいな。どこの宅配便だ?」ピンポ—ン。がんばって仕事をしている宅配便の人に文句を言う。もちろん、聞こえないようにだ。「宅配便なら、いっまでもこの家にかまってないでさっさと帰れよ」いる記憶はないので、友達ではない。きっと、宅配便だ。が、その ...
藤原幸治, 2004
8
人間関係のしきたり
三番目のしっこい男も女性は苦手だ。女性はわがままで、自分が求めるときはいくらしっこくされても文句は言わない。だが、自分が求めないときにしっこいのを嫌う。このカンどころを知らないと嫌われる。ただ、モテることの難しさはこの先にある。女が嫌うこの三 ...
川北義則, 2007
9
ラブ・ラブフィリピン語会話ショートフレーズ集 2 ただいま恋愛進行中編
1 ) 331 : 03 には、失礼、下品、無礼、行儀が悪いなどの意味があります。しっこいお玄^んに八シャクシャしてるの 8^1118111(01 0 ^ 3 ^ 118311 门 1 111118 は" 8 ( 18 3 ( 11161 ^门 0 チイイ一ニスアコ^コス卜ウメ/し十マゥリ、ソ卜ウ 1^111113 0^0 6 ...
白野慎也, 2005
10
ぼくはこころのまんなかで - 177 ページ
でもしっこい男は嫌われるのさ」そのとき僕はこう返した。「マメ、と、しっこい、はどう違うんだ?」「それが難しいところなんだな」今考えると、マメとしっこいの違いは相手の感じ方だ。もう会わないと言われてしまった相手に対して何かしょうというのがマメであるはず ...
のみはじめ, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «っこい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo っこい no contexto das seguintes notícias.
1
「庄内弁」販売延長もっけだの~
庄内弁は、だだちゃ豆ご飯をサケで巻いた「めっこい巻」や庄内豚など計6品が入って1200円。9月12日まで3カ月間の限定商品としてJR酒田、鶴岡両駅で販売していた。 ◇…土日祝日を中心に1日最多75個が売れるなど反応は上々。庄内弁を企画した県 ... «河北新報, out 15»
2
「C21」,新ロボ「プレデトバイツ」と「ゼロナイト」を10月1日に実装
プレミアムロボストアにプロペラ型ロボ「F・リュール」期間限定販売! 鋼の翼で空を自由に舞う、気まぐれな空戦ロボ。すばしっこい身のこなしと鋭い弾幕で敵を振り回す。 ホワイトデーミッションに登場した「F・リュール」はプレミアムロボストアに3週間限定販売! «4Gamer.net, set 15»
3
唐津市街地にまたイノシシ 1週間で3度の目撃情報 [佐賀県]
専用の捕獲ネットもすばしっこいイノシシを街中で囲い込むのは難しく、現状では市民から連絡を受け、ホームページや緊急メールで注意喚起するのが精いっぱいの対応だという。 市では唐津神社の秋祭り「唐津くんち」を11月2~4日に控えるなど秋の観光 ... «西日本新聞, set 15»
4
2200人から勝ち抜いてヴォーカリストの道へ…中谷優心、ワンマンで魅せ …
中谷自身も幼い頃からテニスに打ち込んできたという経歴もあり「会場のファンとステージ上でテニスでラリーをし、もし10回続いたら観客全員にサイン入りテニスボールをプレゼントします!」とのこと。謙虚ながら大阪弁混じりの懐っこいキャラも中谷の魅力だ。 «BARKS, set 15»
5
【馬じぃの継続は非力なり】セントウルS すばしっこいハクサンムーン
プロ野球で3冠王より難しく、過去80年で8人しか達成していない「トリプルスリー」が、今シーズン両リーグで達成されることがほぼ確実だ。打率3割、30本塁打、30盗塁で、セはヤクルトの山田哲人内野手がすでにクリア、パはソフトバンクの柳田悠岐外野手が ... «ZAKZAK, set 15»
6
【ニャンコ大失敗】ごめんね、でも笑っちゃう! 猫がプカプカ浮く浮き輪に …
好奇心いっぱいで、賢くて、すばしっこいニャンコ様!! ニャンコがひとたび興味を示せば、この世のどんなモノだって素敵なオモチャに大変身。世界はキラキラに輝くのだ! 今回、あるニャンコが気になっちゃったのは、お風呂にプカプカ浮く黄色い浮き輪。ニャンコ ... «ロケットニュース24, ago 15»
7
“仏頂面”のわんこが大人気に、不機嫌そうでも性格はとても友好的。
彼はとても懐っこい犬だ」とアドバイスを受けたという。 ... がられて育ち、その日常の写真をソーシャルサイトに投稿すると、大きな反響を呼ぶことになった“伯爵アール”。2人はFacebookやInstagramでも写真を掲載し始めると、さらに注目度は増していった。 «Narinari.com, jul 15»
8
「犬系女子」VS「猫系女子」、どちらが男性に支持される!?【イラストコラム】
以前行ったアンケートでは、いつでも明るく元気、誰にでも懐っこい「犬系女子」の支持率は73.3%でした。 やはり子犬のような愛嬌のある女性は、男性からの人気が高いです。 ツンデレ、きまぐれで自由奔放に見られがちな「猫系女子」は、気の強い印象をもたれ ... «T-SITEニュース, jul 15»
9
【猫地獄】日本海にある「猫地獄」はこんなところだった / 石川県輪島市
海沿いの道を歩いていくと、岬の先っちょに何か棒のようなものが建てられている岩が見える。 ... その名前の由来は、すばしっこい猫も足を滑らすほど危ない場所だからとか、絶壁すぎて猫すら登れないためだとか、昔、猫が捨てられていたとか諸説あるようだが、 ... «ロケットニュース24, jun 15»
10
第2回いばらきショートフィルム大賞に松本卓也監督「帰ろうYO!」 水戸 …
... には茨城というふるさと、誰しもが心の中に持っているふるさとや家族とつながる普遍的なテーマがきっちりと描かれている」とコメントした。 このほか、「夏桜」(生見司織(ぬくみしおり)監督)、「のっこいガール」(林晃平監督)の2作品が奨励賞に選ばれた。 «産経ニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. っこい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kkoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em