Significado de "うまば‐の‐おとど" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うまば‐の‐おとど EM JAPONÊS

うま	ば	‐	の	‐	お	とど
uma	ba		no		o	todo

TRADUÇÃO DE うまば‐の‐おとど

Conheça a tradução de うまば‐の‐おとど a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うまば‐の‐おとど a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うまば‐の‐おとど» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 鲆并且如果马
• Tradutor português - espanhol: Máximo y de si el caballo
• Tradutor português - inglês: Maximus and of if horse
• Tradutor português - hindi: मैक्सिमस और यदि घोड़ा
• Tradutor português - arabe: مكسيموس الألوية و إذا حصان
• Tradutor português - russo: Максим и если лошадь
• Tradutor português - português: Maximus e de se cavalo
• Tradutor português - bengali: ঘোড়া যদি gluteus maximus
• Tradutor português - francês: Maximus et de se cheval
• Tradutor português - malaio: Umaba no Oto
• Tradutor português - alemão: Gesäßmuskel und der , wenn Pferd
• japonês: うまば‐の‐おとど
• Tradutor português - coreano: 우마 경우 의 대전
• Tradutor português - javanês: Horse yen gluteus maximus
• Tradutor português - vietnamita: Maximus và nếu con ngựa
• Tradutor português - tâmil: குதிரை என்றால் குளுட்டியஸ் மேக்சிமஸ்
• Tradutor português - marata: तर घोडा ढुंगणाचे तीन स्नायू Maximus
• Tradutor português - turco: At ise gluteus maximus
• Tradutor português - italiano: Massimo e di se cavallo
• Tradutor português - polonês: Maximus i jeśli koń
• Tradutor português - ucraniano: Максим і якщо кінь
• Tradutor português - romeno: Maximus și de cazul de cal
• Tradutor português - grego: Μάξιμος και αν το άλογο
• Tradutor português - africâner: Gluteus maximus en as die perd
• Tradutor português - sueco: Maximus och om hästen
• Tradutor português - norueguês: Maximus og hvis hesten

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うまば‐の‐おとど»

Descubra o uso de うまば‐の‐おとど na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うまば‐の‐おとど e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 456 ページ

馬刷刀、二尺一寸、中は二尺八寸、下は二尺五寸也」〔甲陽軍鑑.品さ〕うまばどの【馬場殿】名「うまばのおとど」に同じ。「馬場殿の廊の柱を替ふるに依り東三条に渡る」〔御 8 閱白記.長和元.一一三 10 「馬場殿に月明き夜、中宮の女房行きて見るに」〔栄花.

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

逆引き熟語林 - 104 ページ

はとこ(再従兄弟)花の弟はなのおとと殿おとど& "あらか.おとど(大殿) .でんとの.とのもり(主殿) .どん馬場殿うまばのおとど大臣おとど 0 おみ.きみ,しん.そみ.そ大殿おとど 0 あらか.おとど.でん.の,とのもり(主敏) ,どん祖母大殿おばおとど姥大殿おばおとど—昨曰 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 757 ページ

あいよどこららラょャみまどつつつっつつつせすずじしサこけけがかおえうううばぱパば〃ばばばぱぱばぱぱぱばばばばばばパ .... とと|ことと|おばおとど|よんのおとど|かんいんのおとど I よるのおとど|よのおとど|みなみのおとど一うまばのおとど|そめどののおとど ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 673 ページ

... かき鳴らして、大曲(たいごく)一つをひくに、おとどの上の瓦くだけて、花のごとく敗る」,源氏-若紫「明け行くままに見渡せば 1 おとどの造りざま,しつらひざ ... 馬場(うまば)のおとど」の形で) ^射(うまゆみ) ,親馬(〜らべうま)を見るために馬場に設けた簡略な建物。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Jun'ichirō yaku Genji monogatari - 第 5 巻

... ひとえがきねなでし- ^がきね日の節句の装いなのです。こちらのは濃い単襲に、瞿麦襲の汗衫などをおっとりと着て、互いに競い顔に、様子ぶっていますのも見所があります。若い殿上人などは早くも眼をっけて気色ばんでおとどひつじうまばおとどみこいます。

Murasaki Shikibu, ‎Junʼichirō Tanizaki, 1979

潤一郎訳源氏物語 - 第 3 巻 - 20 ページ

若い殿上人などは早くも眼をっけて気色ばおとど; :ひつじうまばおとどんでいます。大臣は未の刻頃に馬場の御殿にお出ましになりましたが、なるほど親王たちが大勢集っていらっしゃいました。ここの手結はおおやけおもむき公のとは趣が異なり、近衛の中将少将 ...

紫式部, ‎谷崎潤一郎, 1991

源氏物語手鏡 - 159 ページ

御禊のこの日、天皇は清涼殿において斎院の前駆の馬や、斎院の牛車の牛を御覧の上、御跌にさしつかわされる。中の酉の日は賀茂神社の祭で ... 葵の巻で、源氏と紫の上がうまばおとど見物したのは馬場の御殿のあたりであった。馬場の御殿とは近衛府の ...

Yoshiko Shimizu, ‎森一郎, ‎山本利達, 1975

Nihon koten zensho - 第 81 巻 - xv ページ

かかる御事は、月日眼りあるわざなり」など、聞え給ふ人々もあれば、げにと思し召さる。 ... 觐 1 八うまばおとど^院の佾正、二十人の伴佾、とりぐにて御加持參り給ふ。馬場の御殿. ^どのから文殿などまで皆樣々にしゐつつ、それより參りちがひ集る程、御前の ...

Nobutsuna Sasaki, 1962

源氏物語 - 第 3 巻 - 18 ページ

競技も御所での競射とは趣が変っていて、中将、少将たちも連れ立って参加する当世風な趣未の時頃、殿が馬場の御殿に ... は大そう立派なわたど 0 馬場の御殿はこちらの御殿の廊下から見通せるほどで、そう遠くはない"殿は、うまばおとどなどと仰せられる。

Murasaki Shikibu, ‎円地文子, ‎阿部秋生, 1980

Karaki Junzō bunko - 第 13 巻 - 128 ページ

隔ての垣に松の木繁く、雪をもてあそばむたよりにつみくらまちて、向ひに御厩して、世になき上馬どもを整へ立てさせ給へり。東面は、分けて馬場の殿造り、埒ゅひて、五月の御遊所にて、水のほとりに菖蒲植ゑしげらせひんがしおもてうまばおとどらち.

Junzō Karaki, 1973