Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うまれ‐つき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うまれ‐つき EM JAPONÊS

うまれつき
umaretuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うまれ‐つき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うまれ‐つき

うまれ‐あわせる
うまれ‐うまれ
うまれ‐おち
うまれ‐おちる
うまれ‐かえる
うまれ‐かわり
うまれ‐かわる
うまれ‐こきょう
うまれ‐ざいしょ
うまれ‐しょう
うまれ‐すじょう
うまれ‐ぞこない
うまれ‐たて
うまれ‐だち
うまれ‐つ
うまれ‐づき
うまれ‐どし
うまれ‐ながら
うまれ‐
うまれ‐もつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うまれ‐つき

いまち‐の‐つき
いわく‐つき
うしろ‐つき
うそ‐つき
うな‐つき
‐つき
えだ‐つき
えもん‐つき
えり‐つき
‐つき
おかしら‐つき
おきな‐つき
おざ‐つき
おち‐つき
おちょう‐つき
おもい‐つき
おもて‐つき
おりがみ‐つき
かお‐つき
かぎり‐の‐つき

Sinônimos e antônimos de うまれ‐つき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うまれ‐つき»

Tradutor on-line com a tradução de うまれ‐つき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うまれ‐つき

Conheça a tradução de うまれ‐つき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うまれ‐つき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うまれ‐つき» em japonês.

Tradutor português - chinês

天生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Con Born
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

With born
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथ जन्मे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع المولود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

С рождения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com nascido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্ম দিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec Born
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dilahirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit geboren
180 milhões de falantes

japonês

うまれ‐つき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타고난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthi ditakdirake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியில் பிறந்த உடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जन्म झाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğmak ile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con nato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z Urodzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з народження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu Born
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με Born
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met gebore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med Born
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med Born
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うまれ‐つき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うまれ‐つき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うまれ‐つき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うまれ‐つき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うまれ‐つき»

Descubra o uso de うまれ‐つき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うまれ‐つき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 速步うまや馬屋[名] 마구간 うまれ生まれ[名] 출생 出生; 태생 胎生うまれたばかりの生まれたばかりの[形] 갓 태어난 うまれつき生まれつき[副] 태어나면서부터 うまれつきの生まれつきの[形] 타고난 うみがめ海亀[名] 바다거북 うみがわ海側[名] 바다 쪽 うみ ...
キム テーボム, 2015
2
新漢和辞典: 携带版 - 219 ページ
3 天のしわざ。人欲を離れた自然の心. . 4 キリス卜教で、上帝の意を奉じて人間界につかわされるという使者。【天姿】マ 1 天然のすがた。生まれつきの美しい姿。 2 天子の顔かたち。 3 ぅまれつきの才能。うまれつき。天资。【天師】マ 1 天子の軍隊。 2 すぐれた ...
諸橋轍次, 1971
3
Nihon dai jisho - 66 ページ
故鄉》生マレタフルサト, I 故 8 ^ノ義ヲッョメタイフ^ -うまれ,ゥき(全平)名. . ; : :付き)牛マ卡- , 3 ト, = "生一マ:レタイタ有タ搽. 1 シャゥトク,れセイシタ天性. .スンシッ. 1 谷蛾、傾城資ー薪道、『生得ハでフキノ子-うまれつき,テ三文ノクメン#六力シク御座リマス』,リ,も; ...
Binyō Yamada, 1894
4
漢字源 - 67 ページ
パ|やーナー 4.1 ^一お一暴味 0 一名)うまれつキ. ^つている心の働さの 1 。うまれつき- ^に I スられたのが,おおらか^ ^だレきえるのが? ^であり、うまれつき与えられたのが欲求! ? .たと考えるのが性恶説である。「人^ 8 ひ恶ズ^子.忭 3 #一名一さが。ひととなり。
Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994
5
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... うま馬[名] horse [hɔ:rs]うまくいけば[副] hopefully [houpfəli]うまのせなか馬の背中[名] horseback [hɔ:rsbæk]うまのそくほ馬の速歩[名] trot [trat]うまのはやいほちょう馬の速い歩調[名] gallop [gæləp]うまや馬屋[名] stable [steibəl]うまれつき生まれつき[ ...
キム テーボム, 2015
6
岩波新漢語辞典 - 294 ページ
大部〈ー画)天【天産】^天然の物産。「 I 物」【天子】マ一国の君主。天皇。,天に代わって天下を治める、天帝の子の意。【夭使】; ;ン天から人間界につかわされた使者。ェンゼル。心やさしい清らかな人にたとえる。「白衣の—」【夭资】マ天からうけたさ。うまれつき
山口明穂, ‎竹田晃, 2000
7
明解漢和辭典 - 109 ページ
まれつきそなはれる特殊の才能。『天成○自然になりたつと。 G うまれつき。[天性』移うまれつき。ちゃうとく。天資。『天鎖 1 おうまれつき。「降すさいはひ。『天龍 1 ○天子のみくらみ。響詐。 CD 上天より[天則』自然に定まれる法則。[天艦」(天)日月星辰など天空に ...
ʼ̄̌‌̄øð̃ð, 1927
8
類語活用辞典 - 71 ページ
5 ^ 1 ふんだくる,乗のつ取"るうまれつきうまれつき,生. 'まれながら,生来^ ,先天的はてん生まれつき〔名,副〕生まれた時から持っている性質や才能。天性。「彼は、生まれつき頭がよかった。」〔副〕生まれたときからすでに持つている。先天的に。〈生まれながら〉 ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
9
用字用語新表記辞典 - 58 ページ
松村明, 1973
10
Jinsai, Sorai, Norinaga - 33 ページ
かく「性」すなわち人間のうまれつきもつ善への指向性と、「道」すなわち真理と、両者の間に存する距離を主張する仁斎が、次に指摘する第三の座標は、「教」である。すなわち賢人のおしえであり、それを学ぶことによって、「性」うまれつきは、「道」真理に接近すると ...
吉川幸次郎, 1975

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うまれ‐つき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うまれ‐つき no contexto das seguintes notícias.
1
英国 八の字眉の猫、うまれつき困り顔
ゲイリーの飼い主のアンディ・エントウィッスルは、「ゲイリーは生まれたときから額に二つの斑点があり、成長とともに斑点は垂れ下がった眉毛模様になった。困り顔をしているので困っている子猫と名づけた」と言う。 ゲイリーの母猫から生まれた子猫は合計4匹 ... «新華ニュース, mai 15»
2
恋心思いのまま、本当にモテちゃう顔になるコツ<神崎恵の「生まれ
さてさて、神崎恵の「生まれながらの美人になる方法」。 第10回目のテーマは「恋心思いのまま、本当にモテちゃう顔 ... もともと顔にある色を透けさせながら使って「うまれつきこの顔なの」と思わせる。 3.細かいところまで気をぬかない。お肌、爪、髪、「かわいい」 ... «モデルプレス, set 13»
3
きょうだい(兄弟・姉妹)の順序で性格がある程度決まるって本当でしょうか?
性格ってうまれつきっていうのも大きいかもしれませんが、きょうだい(兄弟・姉妹)構成も性格形成に少なからず影響を与えていると ... 生まれた順序によって人は性格にどんな特徴がでてくるのか、著作にまとめたケビン・レマン氏の分析をまとめてみました。 «女子力アップCafe Googirl, ago 12»
4
アラフォー無職で友だちはアル中、才能も努力も問われない残酷。平山夢 …
自動車事故で長男を亡くした家庭の話なんですけど、もともと長男はうまれつき自由に歩けない上に小児がんが見つかって余命が半年。炎上する車の中でどちらか一方を選ばなきゃならなかった父親は、とっさに健康な弟の方を選んでしまう。母親は自分がかかり ... «エキサイト: ニュース, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うまれ‐つき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/umare-tsuki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em