Significado de "うろん‐ざ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うろん‐ざ EM JAPONÊS

うろ	ん	‐ざ
uro	n

TRADUÇÃO DE うろん‐ざ

Conheça a tradução de うろん‐ざ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うろん‐ざ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うろん‐ざ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 腥座
• Tradutor português - espanhol: asiento de pescado
• Tradutor português - inglês: Fishy seat
• Tradutor português - hindi: मछली सीट
• Tradutor português - arabe: مقعد مريب
• Tradutor português - russo: Подозрительный сиденья
• Tradutor português - português: assento Fishy
• Tradutor português - bengali: মেছো আসন
• Tradutor português - francês: siège de poisson
• Tradutor português - malaio: kerusi hanyir
• Tradutor português - alemão: Fishy Sitz
• japonês: うろん‐ざ
• Tradutor português - coreano: 호란 자리
• Tradutor português - javanês: jog amis
• Tradutor português - vietnamita: ghế tanh
• Tradutor português - tâmil: மர்மமாய் இருக்கை
• Tradutor português - marata: संशयास्पद आसन
• Tradutor português - turco: Fishy koltuk
• Tradutor português - italiano: sedile Fishy
• Tradutor português - polonês: podejrzany fotel
• Tradutor português - ucraniano: підозрілий сидіння
• Tradutor português - romeno: scaun cu gust de pește
• Tradutor português - grego: απίθανος κάθισμα
• Tradutor português - africâner: fishy stoel
• Tradutor português - sueco: skum säte
• Tradutor português - norueguês: fishy sete

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うろん‐ざ»

Descubra o uso de うろん‐ざ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うろん‐ざ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天台宗聖典 - 35 ページ

せつぜき 4 -う分別說是經 27 き^きうこ欲毀我等故 0 6 もんこじ婆羅門居士 V 21 ウせつがあく誹^說我惡^0 ^だうろん V 說外^ ... VI ^ ^うろんざミい是邪見の人外道の論議を說〜と謂はんわれらよまけうやま V&こミ|ごミこしょあくしの我等佛を敬ひたてまつろが ...

硲慈弘, 1927

明治演劇史 - 390 ページ

るもせゥあプまざたてさくしゃころあさぐさべんてんやましたでふはんでふわいをくす一が類燒してから、吾妻座の立作者となった。,ての頃は淺草の辨天山下で、四趣半と二锉の矮尾に住んはんケわゥ V すけなはるき ... りゃうろんざつきさくしゃまんぞく X だあった。

伊原敏郎, 1933

仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 63 ページ

坐は呉音ザ、混音にて読み習胡亂坐うろんざ罾は唐音ゥ、亂は中国唐代の俗語。(伝灯録五)行われている。 IX 理も無しに、の意。音である。この漢音読みは禅家の一部にをコに読むは漢音、亂は呉漢共にランのー! !。! ^ロン)となったものである。次に胡ー 15 ぇ ...

有賀要延, 1991

Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 89 ページ

圍悟心き〉【胡亂】うらん丄うろん I 'こらん【胡亂】うろん 1 かりそめ、あいまい、の意。 2 あやしい。でたらめであること。 1.38 亂道" ... 〈一一霊 0 卞〉【胡亂坐】うろんざ僧が瞰次を顧みず、でたらめに座することをいう。【紆隊】ういん迂遠で隠していること。〈 1 四教儀 ...

Hajime Nakamura, 1975

国語の中の仏教語辞典 - 360 ページ

... うぶしゅう(有部宗)現行 82 上うやむや(有耶無耶) 32 下うらぽんえ(盂蘭盆会)盆 296 下うろん(胡乱) 33 上うろんざ(胡乱座) 33 上うんしつ(虽室) 44 上うんすい(雲水) 33 下元えいきょう(影響) 33 下えいごう(永劫) 34 上えこ(依怙)依怙最贋 35 下えこう(回向) .

森章司, 1991

国語が攝取したる佛教文化

さて發音の上にて變ってゐるのは,胡亂とかいて「うろん」とよむことである。 ... 用語にて佾侶仲問の作法順序に貪着なく、亂雜に着廣することを胡亂坐(うろんざ)と稱したるに據り,轉じて順序を亂し,正當ならざる、卽ちあいまいなることに「うろん」といふやうになった。

高峰博, 1944

広說佛教語大辞典 - 64 ページ

俱舎論』二|四参照〉うろん【胡亂】 1 -こらん丫かりそめ、あいまい、の意。 2 あやしい。でたらめであること。 1 胡說亂道お^〈『典座教訓』@兰霊一 I 一中〉〈" -正法眼蔵』空華@八一一 I 一七一中〉うろんざ【胡亂坐】僧が臘次を顧みず、でたらめに座することをいう。

Hajime Nakamura, 2001

逆引き熟語林 - 419 ページ

坐きざ連坐れんざ累坐るいざふざ半 8 肤坐はんかふざ^跏铳坐けっかふざ 80 坐かざ半 80 坐はんかざ鹏きざ鋤坐ていざ端坐 ... うろんざ花の座はなのざ 8 賤こうけんざ三角座さんかくざ狂言座きょうげんざ車座くるまざ乳座にゅうざ京座きょうざ夜座やざ侍座 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 540 ページ

学座. .も" .一一^ 1 一座座座一い一一赛ゅ」ゆ差者胗一は^挫査一保一鼉査一一一一 5 2 一」^ししはんざ【判者】おおばんざ【^座】 ... んさ【顕^】じゅんさ【巡査】じゅんさ(巡^ 4 】呈れ丫刑 VI #81 れんざ【 18 】しょくもつれんさ【食物き】うろんざ【^座】わんさ(擬態) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

富士に立つ影:

と叫んだのは東方論座の伯典であった、伯典何故に開: ^を引 IV と! "はうろんざはくてんはくてんなに 8.51 かいュ. I 0 『アイや& ! ^ I 、しばらく御開! ?をおと V 'まり下さい』ラとした時、といふと指腹に力を入れて封ロバリ, .と横成りにあり切ら『問答密狀を開^いたし ...

白井喬二, 1998