Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うす‐よごれる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うす‐よごれる EM JAPONÊS

うすよごれる
usuyogoreru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うす‐よごれる


ほごれる
hogoreru
よごれる
yogoreru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うす‐よごれる

うす‐まく
うす‐みどり
うす‐みの
うす‐むらさき
うす‐
うす‐めばる
うす‐もえぎ
うす‐もの
うす‐もや
うす‐もよう
うす‐やき
うす‐やくそく
うす‐やみ
うす‐ゆき
うす‐よ
うす‐
うす‐らか
うす‐わた
うす‐わらい
うす‐わらう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うす‐よごれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Sinônimos e antônimos de うす‐よごれる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うす‐よごれる»

Tradutor on-line com a tradução de うす‐よごれる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うす‐よごれる

Conheça a tradução de うす‐よごれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うす‐よごれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うす‐よごれる» em japonês.

Tradutor português - chinês

砂浆我脏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mortero me sucia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mortar I dirty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोर्टार मैं गंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاون I القذرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Растворы я грязный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Argamassa eu sujo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মর্টার মলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mortier je sale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

smear mortar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mortar ich schmutzig
180 milhões de falantes

japonês

うす‐よごれる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절구 더러워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smear mortar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vữa tôi bẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோட்டார் ஸ்மியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोफ डाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Harç smear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mortaio Io sporco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Moździerz I brudne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Розчини я брудний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mortar I murdar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κονιάματα μου βρώμικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mortier Ek vuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Murbruk I smutsig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mørtel jeg skitne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うす‐よごれる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うす‐よごれる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うす‐よごれる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うす‐よごれる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うす‐よごれる»

Descubra o uso de うす‐よごれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うす‐よごれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 48 ページ
中村明, 1996
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 858 ページ
す^せまる(迫 V はく 2 【薄二藍】うすふたあい【薄力粉】はく乂」こ,【薄下地】うすしたじ【薄下足】うすげそ【 ... うすよごれる.うすらよごれる.うそぎたない,うそよごれる【薄羽天牛】うすばかみきり【薄羽白蝶】うすばしろちよづ【薄羽黄靖蛤】うすばさとんま【薄羽黄碟】うす ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 46 ページ
を掘り出すうずむ〔^む〕 I おを塊むうすめ〔薄目〕 1 ^ 15 るうすめる〔薄める一味を薄めるうずめる〔埋める〕 I おおる人^うすもの〔 1 物〕 3 物を若るうずもれる〔埋もれる〕^ .能がもれるうすよう〔薄樣〕 5 ?一 4 お#お(卜にぼかしていく 5 ;色法)うすよごれる薄汚れる〕 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988
4
必携季語秀句用字用例辞典 - 105 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
5
「汚れを落とす!」ワザあり事典
うす汚れてしまったソファでは、部屋全体のイメージも暗くなってしまう。全体を別の布ですっぽり覆うというのもイメージチェンジにはなるが、今のままで汚れを落としたいのなら、洗髪用のシャンプーを使う。まず、汚れた部分に霧を吹いて湿らせ、シャンプーを水に ...
快適生活研究会, 2002
6
革靴のお手入れの基本
革靴のお手入れの基本(1)洋服やヘアはとても素敵なのに、ふと足元を見たら革靴がうす汚れていたというのはよくある話。ある会社の管理職は「靴で性格がわかる」と断言していましたし、ある靴磨き職人さんは「女性のブーツ、手入れしてない人が多いよね」とお ...
All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013
7
オークションやリサイクルショップで売れる服にする技
... の毛羽が他の服にもうっすらとつき、ぱっと見はうす汚れた印象に。大事な服だけ別に洗うか、他のと一緒に洗うにしても目の細かい洗濯ネットに入れて洗うと毛羽がつくのを防ぐことができます。またポケットの中や折り目の内側にもホコリやゴミと一緒に毛羽が ...
All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013
8
南九州の伝統文化 - 第 2 巻 - 40 ページ
たかが、箕やサンバラ、あのうす汚れた笊が何だと思われそうですが、実は、そのうす汚れたもの、日常のものの意義を探究するのが民俗学であります。そこにいままで誰も入ったことのない、誰も気づかなかった人きな文化の源流を発見しょうとするのが民俗学 ...
下野敏見, 2005
9
緋色の研究
ところで、ぼくは午後にノーマン・ネルーダ夫人のヴァイオリンを聞きに、ハレ楽団のコンサートにいく予定があるから、大急ぎで仕事を片づけてしまおう」私たちがこういう会話をかわしているあいだに、馬車はうす汚れたみすぼらしい家並のつづく街路や通りを走り ...
コナン・ドイル/鮎川信夫訳, 2010
10
片雲の風に誘われて: - 140 ページ
トルコい。真っ黒な梁がむき出しの天井、薄汚れている壁を眺めていると、片田舎にいるようなヒ—を飲むと、冷えきっていた身体に暖かさが拡がっていく。小さな窓だけの室内は薄暗カウンタ—の向こうにいる男にカプチ—ノを頼み、自分でテ—ブルまで運ぶ。
広渡志郎, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うす‐よごれる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/usu-yokoreru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em