Baixe o aplicativo
educalingo
うずまる

Significado de "うずまる" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE うずまる EM JAPONÊS

うずまる
uzumaru



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うずまる

あんざい‐みずまる · い‐しずまる · おし‐しずまる · おもい‐しずまる · しずまる · ね‐しずまる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うずまる

うずま‐がわ · うずまき · うずまき‐かん · うずまき‐ぎんが · うずまき‐こもん · うずまき‐せいうん · うずまき‐せん · うずまき‐づけ · うずまき‐ばね · うずまき‐ポンプ · うずまけるからすのむれ · うずまさ · うずまさ‐がた · うずまさ‐でら · うずみ‐どうふ · うずみ‐ひ · うずみ‐び · うずみ‐もん · うずむ · うずむし‐るい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うずまる

あたけ‐まる · あたたまる · あったまる · あつまる · あて‐はまる · あまる · あやまる · あらたまる · あり‐あまる · い‐すくまる · いい‐あやまる · いき‐づまる · いき‐どまる · いしどうまる · いよ‐どうまる · うしわかまる · うじ‐まる · うすまる · うずくまる · うまる

Sinônimos e antônimos de うずまる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うずまる»

うずまる ·

Tradutor on-line com a tradução de うずまる em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE うずまる

Conheça a tradução de うずまる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うずまる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うずまる» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

乌斯马尔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Uxmal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Uxmal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उक्स्मल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اوكسمال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ушмаль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Uxmal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উক্সমাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Uxmal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Uxmal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Uxmal
180 milhões de falantes
ja

japonês

うずまる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

うずまる
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Uxmal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Uxmal
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Uxmal
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Uxmal
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Uxmal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Uxmal
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Uxmal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ушмаль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Uxmal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Uxmal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Uxmal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Uxmal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Uxmal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うずまる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うずまる»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de うずまる
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «うずまる».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うずまる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うずまる»

Descubra o uso de うずまる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うずまる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
足部分が埋まる^空白部分がうずまる,雨に田畑がうずまる^枕に顔がうずまる」などの場合、置き換えはできない力、「土に埋まる[うずまる] ,花の中に遺体がうずまる,雪で車がうずまる^灰に炭がうずまる,布団の中に子供がうずまる」などの場合は、置き換えが ...
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
2
動詞の意味.用法の記述的研究 - 372 ページ
これに対して,「うまる」「うずまる」「うもれる」「うずもれる」は,土や砂など固体のこまかい拉におおわれるばあいにつかわれる。ただし,「うまる」と「うずまる」とは,洪宇でかいてあると,よみわけることができない。「うずまる」は,かながきの例があるが,「うまる」の方 ...
宮島達夫, 1972
3
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 372 ページ
これに対して,「うまる」「うずまる」「うもれる」「うずもれる」は,土や砂など固体のこまかい拉におおわれるばあいにつかわれる。ただし,「うまる」と「うずまる」とは,漢字でかいてあると,よみわけることができない。「うずまる」は,かながきの例があるが,「うまる」の方 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
4
ちがいがわかる類語使い分け辞典 - 67 ページ
松井栄一, 2008
5
新用字用例辞典 - 30 ページ
... 疑わしきは飼せず疑-わしい 0 ギ疑問 0 ギギ疑い深いワろたぐる(个疑る) 0 うたがう疑ろ疑わしうたがう疑う 0 人を疑う能力を疑う信じて疑わない—に疑いない歌歌ろ 0 カ歌曲-ガ連歌 9 カ条文にうたう勇名をうたわれるうたい文句 0 うた うずまる—うつカ-うた I ...
武部良明, 1973
6
現代国語表記辞典 - 46 ページ
... 薄日〔薄〈陽〕薄日がさすうすべり薄べり〔薄〈縁〕薄べりを敷くうずまき渦巻き渦卷き模様^ 13 渦卷うずまく渦巻く水が渦卷く渦卷く煙うすまる薄まる水で薄まる味が薄まるうずまるうずまる〔ム埋まる〕土にうずまるうずみびうずみ火〔ム埋み火〕うずみ火の灰うすめ ...
武部良明, 1985
7
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 1043 ページ
... たり、入れたりしていつぱいになる。また、ある物の中に入り込む。一& ! " I&阀一〔埋 5 まる〕(ラ五) \欠員がうまる\席がうまる\〔埋"まる〕(ラ五) \家が雪でうずまる\広場が人でうすまる\〔埋^もれる〕(ラ下一】\道が枯 共通すい五)長い道のリ と合うように入れる意。
小学館. 辞典編集部, 1994
8
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 54 ページ
うずまるうずまるく ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
9
ビジネス百科辞典 - 66 ページ
うずまる(埋"まるコづうずまる 1 回人家が土砂に~仁埋まる)。 2 回球場が大観衆で~。うすめ詳目仁細目)回~を開く。辞め I 比較的薄い)回味を~にする。うすめる辞める回抹を~。うずめる(埋"めるコづうずめる 白を~。うずもれる(埋" ~。 3 回紛争の~に巻き込まれ ...
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986
10
日本語文法大辞典 - 57 ページ
る」の形が成立したもの「うずまる」を用いる。;うずまる」は、「う.づむ」が丘はラ行下一段活用「うずもれる」とともにラ行五段活用は他動詞はマ行下一段活用「うずめる」を用い、自動^で、これが現代語の「うずめる」につながる。現代語でるが、下二段活用の例は ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うずまる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うずまる no contexto das seguintes notícias.
1
「津波防災でまちづくり」 南あわじ市の団体に国土交通大臣表彰
このため同協議会は「津波防災日本一」を掲げ、平成24年から地域で夜間や早朝に避難訓練を行っているほか、福良港津波防災ステーションを中心にした防災イベント「福良うずまるフェスタ」を開催、ワークショップや街歩きなどで観光にも寄与してきた。 «産経ニュース, jun 15»
2
寒さを武器に男性を釘付けにする行動5つ
マフラーにうずまる姿・外す姿 顔がうずまっている姿に可愛さを感じずにはいられないようです。男性ウケを狙いたいのであれば、フワフワもこもこのボリュームのあるマフラーを選ぶようにしましょう。 そして、マフラーを脱ぐ姿に色気を感じる男性も少なくないよう ... «モデルプレス, dez 14»
3
今年マストの「タートルネック」3つの着こなしポイント紹介
【2】首のつまり具合をチェック、今年は分厚めがトレンド. 舟山久美子/Instagramより 筧美和子/オフィシャルブログ(Ameba)より. ピタッとしたタイプより、今年はたっぷりと分厚いタイプが人気です。顎がうずまる感じが可愛いですよね。 ローラ/Instagramより. «モデルプレス, nov 14»
4
これが歴史の真実 成り立たない「靖国」派の言い分
そこにはすでに膝がうずまるほど死体が積まれていた」「この門(下関門)を通ったとき、五フィート(約一・五メートル―訳者)の厚さの死体の上をやむなく車を走らせた」(37年12月15日電)、「私は、日本軍が無力な住民を殴ったり突き刺したりしているのを見た」( ... «しんぶん赤旗, mar 14»
5
けしからん谷間にうもれる無邪気なペットたち
動物たちと一緒に写っていることで不思議とほほえましい雰囲気の写真に仕上がっていますが、やはり胸の谷間には違いないので、職場や学校での閲覧には注意が必要です。 むぎゅっとうずまるペットたちの写真は以下から。Животные и декольте (24 фото) ... «GIGAZINE, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うずまる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/usumaru-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT