Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うだうだし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うだうだし EM JAPONÊS

うだうだ
udaudasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うだうだし

たわれる
うだ
うだ‐うだ
うだ‐がみ
うだ‐がわ
うだ‐げんじ
うだ‐さんち
うだ‐し
うだ‐てんのう
うだい‐かんば
うだがわ
うだがわ‐げんしん
うだがわ‐げんずい
うだがわ‐しんさい
うだがわ‐ようあん
うだ
うだ
うだ
うだ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うだうだし

あか‐だし
あげ‐くだし
あげ‐だし
あたま‐だし
あだあだし
だし
あと‐だし
あぶり‐だし
あらい‐だし
いい‐だし
いき‐だし
いちばん‐だし
いまい‐ただし
いまだし
いろ‐だし
うき‐だし
うた‐いだし
うたい‐だし
うち‐だし
うま‐だし

Sinônimos e antônimos de うだうだし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うだうだし»

Tradutor on-line com a tradução de うだうだし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うだうだし

Conheça a tradução de うだうだし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うだうだし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うだうだし» em japonês.

Tradutor português - chinês

这是失业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Es desempleados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It is unemployed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह बेरोजगार है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاطلون عن العمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это безработных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

É desempregados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেকার এবং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Est au chômage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menganggur dan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arbeitslos
180 milhões de falantes

japonês

うだうだし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우다 우다 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nganggur lan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đó là thất nghiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலையில்லாத மற்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुशिक्षित बेरोजगार आणि
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işsiz ve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

È disoccupato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jest bezrobotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Безробітний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Este șomer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Είναι άνεργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Werkloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Det är arbetslös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Det er arbeidsledige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うだうだし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うだうだし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うだうだし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うだうだし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うだうだし»

Descubra o uso de うだうだし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うだうだし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
なんにもしたくない!
なんにもしたくない」- -疲れたときはく"たく"たしていようりため息ばかりで力が入らない「なんにもしたくない! ... なにもかも、めんどうだぁ」などなどつぶやいたり叫んだり、少し泣いたり、うだうだしたり、たまにはずる休みしたり・・・・そんなことしているうちに回復します ...
森川那智子, 2007
2
ドタバタ旅行記女ひとりで世界を歩こう!: - 22 ページ
市庁舎は、天井が^くフレスコ画がみこ'と。その他 2 っのミュージアムを訪ね、芸術三昧の 1 日だった。翌日は 1 日中雨。すごく寒いし、寝不足で体がだるいのでどうしようかとうだうだしていると、 10 時頃、掃除する人が人ってきて外出せざるをえなかった。
白沢七瀬, 2002
3
いちばん近くて遠い
この子が俺に敬意を抱いているかのように見えるのも、俺の背後には加賀美さとみが控えているということを、熟知しているからではないか。もしかしたら、社内でも噂になっているのだろうか。「前島さんは加賀美さんと...」と。ああ、いやになる。うじうじ、うだうだして ...
小手鞠るい, 2014
4
昭和が終わる頃、僕たちはライターになった: - 2092 ページ
大半が普段フリーで活動しているライターやデザイナーなので、大勢でどこかへ行くというだけでむやみに盛り上がる。 ... 確率は高くないけど、企画が通れば出せるよ」アートサプライ内のパイン事務所、オールスターでうだうだしていると、打ち合わせから戻ってき ...
北尾トロ, ‎下関マグロ, 2011
5
アステロイドダイブ - 91 ページ
うだうだしているのって、嫌いなのよね」マヤはそう言って持ってきたコ—ヒーの容器をュリの方に放って、操舵席に着く。「ありがとう。気が利くのね」マヤは軽く一屑をすくめ、操舵シミュレーターのシステムを起動させた。プログラムが立ち上がるまでに、チュ—ブを ...
矢巻稜, 2002
6
人形佐七捕物帳(19) - 第 1 巻
あっ、そのことだツ、親分、昼間っからあねさんとうだうだしている場合じやありませんぜ。三姉妹の末娘、小梅が舞台で殺されたんだ」これてやっと、本筋へかえったようである。見覚えの順嗣ーーそれじゃやっぱり沢井源三郎が「おっ、なるほど、これやべっぴんだ ...
横溝正史, 1971
7
アルトリ岬 - 15 ページ
学校でなにかあったのか、今はコトニも休んでいて、目下部屋でうだうだしているのだ。ツイてねえなぁと思いながら、卓はおかしくなってくすりと笑った。すっかり妹と逆転しちまっているのだ。以前は自分が部屋から一歩も出ず、妹は用もないのにほっっき歩いてい ...
加治将一, 2008
8
南へ。沖縄・奄美にいってみる - 84 ページ
この際うだうだしていてもしかたないしね。最強コンビで寅さんのご冥: ^を祈りに行くか。」砂糖と大島紬 I 我らは黒糖なのだ「それでさ、ただ遠くに〔仃くんじやしようがないんで、もうひとっ: : :論みがあるんだ。みんなに黒糖蜜とかいって液状の砂糖を配ったろう。
鹿子狂之介, 1999
9
質問の「建前と本音」が読めれば転職面接は突破できる!: 20代~34才の若手編
(慌てていることが面接官に伝わってしまう)」「えっと、先ほど申したことの繰り返しになりますが、私の長所は~」限られた時間なのに、本題に入らずにうだうだしているのは時間がもったいないです。これでは聞き手もイライラします。また、同じことをリピートするの ...
中谷充宏, 2012
10
バージョンアップ: はちきれそうなあたしの12か月 - 136 ページ
あたし自身が新しい職場で自分の立ち位置すらっかんでいないうちに、ナオミがずかずか入り込んでくるなんて。あたしはひどく憂鬱だった。翌日は土曜日で仕事は休みだったけれど、雨も降ってるし、ジムに行こうかどうしようかとうだうだしてるうちに午後になって ...
小泉すみれ, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うだうだし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うだうだし no contexto das seguintes notícias.
1
第1シードが敗れるまさかの展開に
マッチポイントを握られた今井が意地を見せ、力強いサーブに鋭いリターンで応酬し相手のミスを誘う。 .... もうダブルスしか残っていないですし、シングルスで負けたからとうだうだしている場合でもないので、ダブルスでしっかり勝つということだけに集中して今大会 ... «wasedasports.com, mai 15»
2
世界で8位の美女・桐谷美玲、"美"の秘訣を語る「かわいい人をたくさん見る」
そして、「あとは学生時代の友達と遊ぶこと」と付け加え、「何をするってわけでもないけど、ただおしゃべりしてるだけで、25歳の素の自分に戻って笑えるの。 ... ソファでうだうだしてる、みたいな時間が幸せです」とプライベートのエピソードも包み隠さず披露した。 «マイナビニュース, jan 15»
3
こんな乃木坂、観たことない。こんな映画、観たことない。
女子高生トリオが部室でうだうだしたり、恋をしたり宇宙人と仲良くしたりUFOを呼ぼうとしたり。最終的には思いのほか感動的でスペクタクルなSFロマンが展開する。ところがそのパートに、映画を撮影する日々を撮影する……という体裁のドキュメンタリーパートが ... «ダ・ヴィンチニュース, dez 14»
4
まだかなぁ・・・!別れても、なかなか次の彼氏ができない女子の特徴・4つ
でも、別れたのは紛れもない事実なんだし、隠しててもかえって損をしてしまうだけです。別れたらすぐに ... あとよくあるのは、別れても結局、『忘れられるまでたまに連絡していい?』と言い ... うだうだしてるとスタートダッシュに失敗して、次の恋もうまくいきません。 «モデルプレス, dez 14»
5
【独女のたわごとvol.6】忘れられない香りと味…土曜日のコーヒー
みなさま、こんばんは。2か月ご無沙汰しておりました。 ... ふとんから腕や脚を少しのぞかせみたり、正座をして額を床にあてるようなポーズ、ヨガでいうチャイルドポーズをとってみたり、そんなふうにうだうだしているうちに、「コーヒー」というさっきよりもさらに短い ... «cinemacafe.net, nov 14»
6
疲れ? 夏バテ? 疲れは糖分と冷たいものからきている
暑いからとうだうだしていても、カロリーは一向に消費してくれません。夏はすでに体が温まっているため、体内の代謝機能は冬よりも低下しています。そのため、汗をかいていても、冬に比べて動いていない時間のカロリー代謝は低いため、どんどん筋力が落ちて ... «女子力アップCafe Googirl, ago 14»
7
スピードで勝負!カップルになるための最短距離を走る方法・4つ
いくら付き合っている彼氏がいても、いつも彼の文句を言っている人より、「好きな人がいる」という恋愛の入口で、駆け引きしている人って楽しそうですよね。あの瞬間にいる人の ... うだうだしていると最新の女子の記憶に押しつぶされてしまいます。オンラインでの ... «日刊アメーバニュース, jan 14»
8
なるほど!美人は絶対にやらない睡眠の質を悪くするNG習慣とは
と休みの日は普段より遅く起床したり、休みの前日に夜更かしをしてしまうと睡眠の質を悪くしてしまうことに。 『株式会社 ... 朝うだうだしがちな方は、ぜひ朝ヨガにトライしてみてください。 ... 規則正しい睡眠習慣を徹底して、もっともっときれいになりましょう! «日刊アメーバニュース, out 13»
9
室井佑月「リアル半沢直樹、いないの?」
くだらない派閥意識でお互いに牽制し合い、部下は上司の顔色をうかがって正しいと思うことを口にしない。―中略―彼ら(普通の人々)を ... 馬鹿みたいなことでうだうだしている時間があるなら、ドラマ「半沢直樹」を観ていただきたい。 そうそう、小泉さんの息子の ... «dot., out 13»
10
沖縄の竹箸(うちなー箸)と赤とんぼのタコス
前日にちょっと夜更かしが過ぎたせいか朝はホテルでうだうだしてしまった。お風呂に入ったり洗濯したりとそんなことで時間を過ごす。外に出たのはお昼過ぎ。勿体無いような気もする反面、せっかくホテルを連泊でとったのだから、出来るだけホテルに居るという ... «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うだうだし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/utautashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em