Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うだつ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うだつ EM JAPONÊS

うだつ
udatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA うだつ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «うだつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
うだつ

Inesperado

うだつ

Ugatsu é uma trabecula, um firewall, decorações anexadas ao telhado de uma casa japonesa. Originalmente foi escrito como, e depois de Muromachi as letras como U · · Uka foram aplicadas. ... うだつは、日本家屋の屋根に取り付けられる小柱、防火壁、装飾。本来はと書き、室町以降は卯建宇立などの字が当てられた。...

Clique para ver a definição original de «うだつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うだつ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うだつ

うだ
うだ‐うだ
うだ‐がみ
うだ‐がわ
うだ‐げんじ
うだ‐さんち
うだ‐し
うだ‐てんのう
うだい‐かんば
うだうだし
うだがわ
うだがわ‐げんしん
うだがわ‐げんずい
うだがわ‐しんさい
うだがわ‐ようあん
うだ
うだ
うだ
ち‐あい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うだつ

おおやけ‐はらだつ
おくれ‐さきだつ
おしがら‐だつ
おじけ‐だつ
おぞけ‐だつ
だつ
おとな‐だつ
おも‐だつ
おもい‐へだつ
おもて‐だつ
かしら‐だつ
かぜ‐だつ
かつ‐だつ
かど‐だつ
かん‐だつ
きょ‐だつ
きょう‐だつ
きわ‐だつ
く‐ようだつ
くき‐だつ

Sinônimos e antônimos de うだつ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うだつ»

Tradutor on-line com a tradução de うだつ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うだつ

Conheça a tradução de うだつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うだつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うだつ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Udatsu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Udatsu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Udatsu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Udatsu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Udatsu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Udatsu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Udatsu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Udatsu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Udatsu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Udatsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Udatsu
180 milhões de falantes

japonês

うだつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우 다쓰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Udatsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Udatsu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Udatsu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Udatsu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Udatsu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Udatsu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Udatsu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Udatsu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Udatsu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Udatsu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Udatsu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Udatsu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Udatsu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うだつ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うだつ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うだつ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うだつ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うだつ»

Descubra o uso de うだつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うだつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
うだつ屋智右衛門縁起帳:
“うだつ屋”と呼ばれる朝倉智右衛門。財政破綻で取り潰し目前の藩、不良債権で破産寸前の大店から、頓挫した橋の改修事業まで、思いもよらぬアイデアと創意工夫でうだつを ...
井川香四郎, 2012
2
恋知らず: うだつ屋智右衛門縁起帳
取り潰し目前の藩から傾きかけた大店まで、よろず再建し“うだつを上げる”専門家「うだつ屋」こと朝倉智右衛門。彼が思いもよらぬ奇策と人情で不可能事を飄々と成し遂げる ...
井川香四郎, 2013
3
そのやり方では一生うだつはあがりません
凡人こそ成功がつかめる、凄い仕事術・人生術。
浜口直太, 2006
4
会社でパッとしない人の「うだつ」の上げ方: “好きなこと”で人生一発逆転
40歳までには、「何者か」でありたい。さえないサラリーマンが「築地王」になり、メディアで引っ張りだこになった方法とは。
小関敦之, 2011
5
ぼくのくるま
いいなあ、くるま。ぼくにもくるまがあったなら...。男の子の夢を、みーんな叶えてくれちゃうくるま!―。
ごうだつねお, 2011
6
どーものごっこ
NHK‐BSキャラクター「どーも」の絵本第3弾。どーも、洞窟を出て、はじめてのひとり旅に...。新キャラクター「いたちのたーちゃん」登場。さて、どの子かわかりますか ...
ごうだつねお, 2000
7
ゆきがふるよねこがいるよ
まるで、ゆきのふるおとまできこえてきそうな、しずかなしずかなよるのおはなし。
ごうだつねお, 2009
8
こまねこえほん
あの人形アニメーション「こまねこはじめのいっぽ」が絵本になりました。
ごうだつねお, 2006
9
こまねこのこまったこまったぬいぐるみ
やまのうえのおうちにすんでいるこまちゃんは、ものづくりがだいすきなねこのおんなのこ。おともだちのたんじょうびプレゼントように、かわいいぬいぐるみをつくったのです ...
ごうだつねお, 2014
10
古民家検定本: - 30 ページ
9 うだつを上げられる人になりたい「あの人はいつまでたつてもうだつが上がらないわよね」なんて話したことはないですか?うだつが上がらないの「うだつ」とは、実は家の造りに関した言葉なのです。うだつとは街道沿いなどの町屋などの住宅の隣との境界線の ...
川上幸生, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うだつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うだつ no contexto das seguintes notícias.
1
猛暑の軒先に一滴の涼 うだつの町で「打ち水大作戦」
岐阜県美濃市中心部のうだつの上がる町並みで20日、軒先に水をまく「打ち水大作戦in美濃」が始まった。初日は浴衣姿の女性らが水を打ち、梅雨明けして厳しい日差しの町並みに涼を呼び込んだ。8月31日まで。 美濃ゆめまち会と市観光協会が、観光客らに ... «岐阜新聞, jul 15»
2
長谷川博己、トイレに引きこもる衝撃ビジュアル
現在、公開中の主演作「ラブ&ピース」では一匹のミドリガメとの出会いから人生が一変し、うだつのあがらないサラリーマンから人気ロック歌手へと成り上がっていく鈴木良一を演じている長谷川。同作の園子温監督は、長谷川の起用について「とにかくすごい ... «モデルプレス, jul 15»
3
美馬移住の歌手 うだつの町にライブで活気
美馬移住の歌手 うだつの町にライブで活気 2月に千葉県から美馬市脇町に移り住んだフォーク歌手田山雅充さん(66)が毎週日曜日、うだつの町並みでストリートライブを開いている。町並みの雰囲気にほれ込んでいる田山さんは「伝統の建造物が醸し出す風情 ... «徳島新聞, jun 15»
4
美馬市営バス、運行ルート3・6キロ延長 6月から「うだつ」まで
美馬市営バス、運行ルート3・6キロ延長 6月から「うだつ 美馬市営バスは6月1日、穴吹木屋平線の運行ルートについて、発着場を穴吹駅(同市穴吹町)から「道の駅うだつ」(同市脇町)まで3・6キロ延長する。穴吹、木屋平両地区の住民や、観光客の利便性 ... «徳島新聞, mai 15»
5
ドランク鈴木、塚地に続き朝ドラ「まれ」出演!うだつの上がらない役で浮上
... の悪いパティシエ役で出演。相方の塚地武雅(43)は能登編に出演中だが、鈴木は「これだけは言わせて。(塚地の)バーターではありません!」と強調した。 同局側も「うだつの上がらない役に合う人を探しているうちに、鈴木さんが浮上した」と説明している。 «サンケイスポーツ, mai 15»
6
ひな人形3000体がうだつに舞う つるぎ町貞光で25日から展示
ひな人形3000体がうだつに舞う つるぎ町貞光で25日から展示 二層うだつの町並みで有名なつるぎ町貞光の貞光中央商店街周辺を、約3千体のひな人形で飾り付ける「桃花遊々」が、25~27日に開かれる。今年のテーマは「舞う」。フィギュアスケートの選手 ... «徳島新聞, abr 15»
7
ミニこいのぼり、うだつの町彩る 美馬市観光協が飾る
ミニこいのぼり、うだつの町彩る 美馬市観光協が飾る 美馬市観光協会は6日、同市脇町のうだつの町並み約80カ所に、こいのぼりを飾り付けた。白壁の商家が並ぶ情緒ある通りに彩りを添え、訪れた人の目を楽しませている。5月10日ごろまで飾られる。 «徳島新聞, abr 15»
8
風水的に春が大掃除に最適 「うだつが上がらない」語源に諸説
棟木を支える短い柱を「うだつ」と呼ぶことから、すなわち上から頭を押さえられて出世できない状態を示すという説が有力です ... 陽の気が広がっていく春に怠けている人は、出世できず財も作れないので「うだつ(卯辰)が上がらない」となったともいわれています。 «NEWSポストセブン, mar 15»
9
関根勤“初監督”映画『騒音』がカオスすぎて期待 うだつの上がらない …
年齢・性別問わずお茶の間で愛され、大の映画好きとしても知られる関根勤。そんな彼が芸能生活40周年である2013年に制作をスタートし、初監督に挑んだ映画『騒音』が5月23日(土)より全国ロードショーとなります。本日、豪華な出演者と共に、SF、 ... «ガジェット通信, mar 15»
10
つるぎ高生4人、美馬・うだつの町並みPR FBで写真や動画配信
つるぎ高生4人、美馬・うだつの町並みPR FBで写真や動画 つるぎ高校の生徒4人が、美馬市脇町のうだつの町並みをPRする「はらペコmima虫」を結成した。高校生ならではの視点で、交流サイト・フェイスブック(FB)で自作の動画や写真を配信し、町並みの ... «徳島新聞, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うだつ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/utatsu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em