Baixe o aplicativo
educalingo
うつり

Significado de "うつり" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE うつり EM JAPONÊS

うつり
uturi



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うつり

あいなめ‐の‐まつり · あいにえ‐の‐まつり · あいんべ‐の‐まつり · あおい‐まつり · あき‐まつり · あくたい‐まつり · あさくさ‐まつり · あぜ‐がやつり · あっこう‐まつり · あと‐の‐まつり · あまざけ‐まつり · あやつり · いえ‐うつり · いそ‐まつり · いと‐あやつり · いなり‐まつり · いろ‐うつり · う‐まつり · うお‐つり · うし‐まつり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うつり

うつぼ‐ぐさ · うつぼざる · うつみ‐こうぞう · うつむき‐ざま · うつゆう‐の · うつら‐うつら · うつり‐かわり · うつり‐かわる · うつり‐が · うつり‐がえ · うつり‐がみ · うつり‐ぎ · うつり‐こみ · うつり‐ごし · うつり‐ばし · うつり‐まい · うつり‐み · うつり‐ゆく · うつりょう‐とう · うつりょうし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うつり

うしがみ‐まつり · うしのひ‐まつり · うら‐うつり · うら‐まつり · うんじゃみ‐まつり · えだ‐うつり · えつり · えびす‐まつり · お‐うつり · お‐つり · お‐まつり · おいみ‐まつり · おおかみ‐の‐まつり · おおなめ‐まつり · おおにえ‐の‐まつり · おき‐まつり · おけら‐まつり · おしあい‐まつり · おそ‐まつり · おたうえ‐まつり

Sinônimos e antônimos de うつり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うつり»

うつり ·

Tradutor on-line com a tradução de うつり em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE うつり

Conheça a tradução de うつり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うつり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うつり» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

感染
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infectar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Infect
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संक्रमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заражать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infectar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংক্রামিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infecter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjangkiti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

infizieren
180 milhões de falantes
ja

japonês

うつり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전염
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nginfèksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lây nhiễm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதிப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मंदी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bulaştırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infettare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zainfekować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заражати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

infecta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μολύνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besmet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infect
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うつり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うつり»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de うつり
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «うつり».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うつり

EXEMPLOS

2 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うつり»

Descubra o uso de うつり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うつり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ミラクルかわいい!写真のうつり方&とり方マスター:
モデルみたいにかわいく写りたい!かっこよく写りたい!そんな希望をかなえる、表情やポーズの作り方がわかる本。友達と撮るとき、特別な写真を撮るとき、これを知っている ...
ガールズフォト研究所, 2013
2
眼鏡っ娘大百科
あの漫画、アニメ、ゲーム、小説から僕らを萌え狂わせた名・眼鏡っ娘たちを徹底紹介。
黒石翁, ‎彼女のレンズにうつり隊, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うつり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うつり no contexto das seguintes notícias.
1
脱ぎっぱなしはキケン!靴下の臭いはうつりやすい
パパの靴下が臭くて、家族みんなが気絶してしまう…。マンガなどでそんな表現がされることがあります。実際、靴下は足の臭いがとてもうつりやすいのです。 足の臭いは、皮膚に住んでいる雑菌(皮膚常在菌)が発生させます。この雑菌は、足から出る汗に含ま ... «インフォシーク, ago 15»
2
写真写りを良くして可愛く写る方法 「背筋を伸ばして真ん中に立つ」
とっても便利なSNSの“タグ付け”機能。でも、友達が投稿した自分の写真が、びっくりするくらいブス……! 「こんな写真、消しちゃいたい!」って思ったこと、ありませんか? 実は写真うつりを良くするにはいくつかポイントがあるんです! 最低限押さえておくべき ... «livedoor, jul 15»
3
カンタン豪華! 人気料理家の冷やし中華レシピと、気になる夏の“菌うつり
先日、女子SPA!で“包まなくていいシューマイ”「花シューマイ」を紹介しくれた、人気のおうち料理研究家のみきママさん。その彼女が、台所用除菌洗剤の「除菌ジョイ コンパクト」とコラボ。今度は短時間でササっと作れる、見た目が華やかな冷やし中華レシピを ... «女子SPA!, jul 15»
4
写真のうつり方や立ち位置で分かる深層心理 大きく笑う人は目立ちたがり屋
... 撮るときに両手でピースを突き出しちゃったら40代。「イエ~イ」なんて言うのは、さらに上なんだそう…。 まぁ、年齢の話はさておき、レンズを向けられたとき、無意識にしていることって結構あるもの。今回は、写真に写り込んでいる深層心理を覗いてみましょう! «livedoor, jun 15»
5
俳優が教える、写真うつり向上の極意
しかしながら、写真うつりが悪い=表情が固くぎこちなくなってしまう根本の原因がこの自意識だと思います。 ... する、光の当たり具合や顔の角度を意識するなど、他の技術的なことにも気をつける余裕が出てくるので、写真うつりはどんどんよくなることでしょう。 «ハフィントンポスト, jun 15»
6
ママ300人が選んだのは「除菌ジョイ」 台所用洗剤で圧倒的支持
梅雨どきが近づくと気になるのが、菌の繁殖。知らないうちに菌が繁殖していて、まな板などの調理器具から食材へ、食材から弁当箱へと「菌うつり」することもあるという。 市場調査会社ゲインのアンケートサイト「Qzoo(キューズー)」が2015年4月に実施した、 ... «J-CASTニュース, mai 15»
7
「菌うつり」って知ってる? これからの季節に気を付けたいお弁当作り
まな板など台所周りのものの菌が十分に除菌されていないとそれが食材に移り、お弁当を作った際にお弁当箱の中でその菌が増殖してしまう可能性がある。これを「菌うつり」という。この「菌うつり」については、49.7%が「知らなかった」と答え、お弁当作りの対策 ... «オーヴォ, mai 15»
8
うつりを防ぐ「除菌セミナー」開催 No.1ジョイの除菌力を …
P&G(プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン)は2015年4月26日、東京オフィス(東京都新宿区)で「まな板から食べ物への"菌うつり"!?除菌売上No.1ジョイを使った除菌セミナー」を開催した。台所用洗剤「除菌ジョイ コンパクト」のイベントで、レシピ ... «J-CASTニュース, abr 15»
9
Apple Watchを自慢するときは、腕毛のうつり込みに要注意!
と言われる間は、なんだかヒーローになった気分にもなる − Appleの新製品発売直後あるあるですが、今回のApple Watchに関しては、いつものように自慢する際、特にSNSに写真投稿する際は、自身の腕毛の写り込みに注意したほうが良いかもしれません。 «iPhone Mania, abr 15»
10
が食中毒の温床!? お弁当への“菌うつり”を防ぐ効果的な除菌法とは
急に暖かくなるこの季節、気掛かりなのが食中毒。特に、作ってから食べるまでに時間が掛かるお弁当では心配の種ですよね。 実は食中毒を引き起こす原因のひとつとして、台所用品、特にまな板から食べ物を介して起こるお弁当への“菌うつり”が指摘されている ... «女子SPA!, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うつり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/utsuri>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT