Significado de "うつり‐かわる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うつり‐かわる EM JAPONÊS

うつり	‐	かわる
uturi		kawaru

TRADUÇÃO DE うつり‐かわる

Conheça a tradução de うつり‐かわる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うつり‐かわる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うつり‐かわる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 另类侵染
• Tradutor português - espanhol: infectar Alternativa
• Tradutor português - inglês: Alternative infect
• Tradutor português - hindi: वैकल्पिक संक्रमित
• Tradutor português - arabe: تصيب البديل
• Tradutor português - russo: Альтернативная заразить
• Tradutor português - português: Infect alternativa
• Tradutor português - bengali: বিকল্প সংক্রমিত
• Tradutor português - francês: Alternative Infect
• Tradutor português - malaio: menjangkiti alternatif
• Tradutor português - alemão: Alternative infizieren
• japonês: うつり‐かわる
• Tradutor português - coreano: 옮겨 변하는
• Tradutor português - javanês: nginfèksi alternatif
• Tradutor português - vietnamita: lây nhiễm thay thế
• Tradutor português - tâmil: எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
• Tradutor português - marata: प्रती घ्या
• Tradutor português - turco: Alternatif bulaştırmak
• Tradutor português - italiano: infettare Alternative
• Tradutor português - polonês: Alternatywne zainfekować
• Tradutor português - ucraniano: Альтернативна заразити
• Tradutor português - romeno: infect alternative
• Tradutor português - grego: Εναλλακτικές μολύνουν
• Tradutor português - africâner: alternatiewe besmet
• Tradutor português - sueco: alternativa infektera
• Tradutor português - norueguês: alternative infisere

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うつり‐かわる»

Descubra o uso de うつり‐かわる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うつり‐かわる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

移りかわる時代の小さなリポート - 196 ページ

... ようこ) 1926 年 4 月生まれ。東京都渋谷区千駄ケ谷出身。東京女子薬学専門学校明治薬科大学)卒業。 1947 年から 1952 年まで東京大学薬学部生薬学教室研究生。 1969 年から 1990 年まで薬"経営。現在も現役薬剤師として沾躍屮。移りかわる時代の ...

田中洋子, 2003

調べ学習日本の歴史 11 都の研究: 移りかわる都と人びとのくらし

黒崎直, 2001

角川用字用語辞典 - 55 ページ

... ーを差し向ける。うってかわる打って変わる(打って変る) ... 建築様式のー。世のー。うつりかわる移り変わる(移り変る) ... 西の方にー。時刻がー。関心が他にー。香りがー。 CD うつる(移る)伝染する。例病気がー。うつり映り ...

吉川泰雄, 1981

チャタレイ夫人の恋人（下）

あとに残るものは抽象的形相の果てしない領域と、うつりかわっていき、みずからが創造したものによってつねに新しく決定されていく特性をもった創造性であり、あらゆるかたちの秩序を英知によってささえている神である』ーーほら、これがこのひとの結論だよ」 ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

新漢和辞典: 携带版 - 205 ページ

ま 1 かわる(かはる)。 ... うつりかわる。「変遷」 0 うごく。「変動」〇かわって别のものになる。「変化」 2 かえる(かへる)。 4 ぁらためる。 ... 気がかわる。.心がわり- ;変身】? ^すがたを他のものにかえる。また、その変わったすが:変人】.ハハかわり者。奇入。 1 .た。

諸橋轍次, 1971

漢字源 - 1 ページ

に: ^れかわる。^の害かたをする。【^ 8 】ジゥ軍用の 49 をもちはこぶ。「 81 , 1 硓ル転齣【転燭】に,ともしびの火を別のともしびにうつすこと。 ... などがその 88 か^の 95 にかわること,【転身】 1 ; ^ずからだの向きをかえる。 ... 々擎の 8 : ^次マとうつりかわる。

Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994

日本語語彙大系: Tango taikei - 177 ページ

2107 2152 流布 2132 出発映リ,写り,暎り(うつり) [名(転生) ] 2348 映え 2463 3 合写リ(うつり) [名(転生) ] 2027 撮^移(うつり) ... 移変わり(うつりかわり) [名(転生) ] 2089 変化 2130 移動 2092 変換移リ変わる,移り変る,移変る,移変わる(うつりかわる〕[自動]移リ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

理趣経入門: 秘密世界の発見 : 密教最高の経典 - 158 ページ

みんなうつりかわる間のできごとであり、これを「きよらかである」といい、これを知ることを「ほんとの知恵」だと理趣経はいうのである。このわけをよく理解したものが「さとりの場」にきた者といえるだろう。あなたはいっときでも自分の呼吸に耳を傾けたことがあるだろ ...

加藤宥雄, 1975

逆引き熟語林 - 208 ページ

たい変わるかわるひかえ.かえる,かわらず,かわり,へん打って変わるうってかわる生え変わるはえかわる生まれ変わるうまれかわる死に変わるしにかわる行き変わるゆきかわる事変わることかわる為り変わるなりかわる移り変わるうつりかわる搽変わるさまかわる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

教育基本語彙の基本的研究 - 71 ページ

阪本 1:な仁田中池原児言研中央国語研 018730 うつらうつら副,ス自 82 82 018740 うつり V り名^1 018750 うつり映り名八 1 八 1 018760 うつり移り名^1 八 1 018770 うつりかわり移り変わり,遷"り変わり名 82 8 018780 うつりかわる移り変わる,遷"り変わる ...

国立国語研究所, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うつり‐かわる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うつり‐かわる no contexto das seguintes notícias.

俳優・小関裕太“20歳の今”蘇る想いに涙…節目の主演作「広まっていく …

主人公の夏生は小関さんと同じく、19歳から20歳にうつりかわる青年。様々な葛藤を抱きながら、自分自身に向き合っていきます。 小関：バースデーイベントで披露する映画だから自分と似た役を作るという選択肢もあったと思いますが、僕はそうしたくなくて、 ... «モデルプレス, jul 15»

[iPad, iPhone] サンタさんへのプレゼント: クリスマスのお話朗読アプリ …

子供と一緒にほっこりしましょう. 画面が紙芝居のようにうつりかわるので、目が疲れたり焦ったりということがあまりありません。ゆっくりと、朗読に合わせてお話をかみしめられます。 クリスマス前に、お子さんと一緒に「サンタさんはね・・・」というお話をしてみては ... «AppBank, dez 13»

プロジェクション マッピング の 進化 系 「 Mediarium ( メディア リウム …

斜め天井を見上げれば、大きな天窓の向こうにメルヘンの世界が広がり、窓の外からそよ風や風船が室内に流れ込んでくるような演出があり、それと向かい合うように映し出された大きな木では、うつりかわる季節とともに小人たちが楽器を奏でています。 «＠Press, jul 13»

やなぎなぎ「俺ガイル」OP曲「ユキトキ」音源＆ジャケ公開

北川さんによるはじけるようなポップさ、お洒落な展開が春を予感させる音になっていると思います。 ジャケットも冬から春へうつりかわる瞬間を切り取ったものになっています。 下からのライトによって溶けた髪や花びらがとても綺麗なのでじっくり見ていただきたい ... «ナタリー, mar 13»