Significado de "わか‐みや" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わか‐みや EM JAPONÊS

わか	‐	みや
waka		miya

O QUE SIGNIFICA わか‐みや EM JAPONÊS

definição de わか‐みや no dicionário japonês

Wakamiya 【Wakamiya】 1 príncipe da infância. Também um filho da família real. 2 Nome dos generais 'generals \u0026 thinsp; (senjou) \u0026 thinsp;. 4 Um espírito recém-recomendado do deus do santuário xintoísmo \u0026 thinsp; (santuário) thinsp; Shingu \u0026 thinsp; (Shingu) \u0026 thinsp;.

わか‐みや【若宮】 １ 幼少の皇子。また、皇族の子。２ 将軍の子の僭称 (せんしょう) 。４ 本宮の祭神の分霊を新たに勧請 (かんじょう) した神社。新宮 (しんぐう) 。

TRADUÇÃO DE わか‐みや

Conheça a tradução de わか‐みや a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わか‐みや a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わか‐みや» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 年轻宫
• Tradutor português - espanhol: joven Miya
• Tradutor português - inglês: Young Miya
• Tradutor português - hindi: युवा मिया
• Tradutor português - arabe: الشباب ميا
• Tradutor português - russo: Молодой Мия
• Tradutor português - português: jovem Miya
• Tradutor português - bengali: তরুণ মিয়া
• Tradutor português - francês: jeune Miya
• Tradutor português - malaio: Young Miya
• Tradutor português - alemão: junge Miya
• japonês: わか‐みや
• Tradutor português - coreano: 와카 미야
• Tradutor português - javanês: Young Miya
• Tradutor português - vietnamita: trẻ Miya
• Tradutor português - tâmil: இளம் Miya,
• Tradutor português - marata: तरुण Miya
• Tradutor português - turco: Genç Miya
• Tradutor português - italiano: giovane Miya
• Tradutor português - polonês: młody Miya
• Tradutor português - ucraniano: молодий Мія
• Tradutor português - romeno: Young Miya
• Tradutor português - grego: Νέοι Miya
• Tradutor português - africâner: Young Miya
• Tradutor português - sueco: Unga Miya
• Tradutor português - norueguês: Young Miya

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わか‐みや»

Descubra o uso de わか‐みや na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わか‐みや e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1227 ページ

目下にぃゥ。お幸え。「なんぼ—が; ?ても、大勢なと 1 人してはかなはぬぞ」〔伎,乇生大念仏〕わか-みづ【若水】名立#の朝くんで用いる、めでたい水。人 I 返らせ、一年の邪気を除くきれた。 ... 飲めや^へ神の連理の I 」〔鬼 3 〕 2 「まつがさね」に问じ。通わか-みや【 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

Nihon dai jisho - 97 ページ

わか.みづ(第二上)名ノ若水 1 二)去年ノしやうげ(生氣ブ方ノ井ヲ封ジ、立春ノ元旦一一汲ム水.一年ノ邪氣ヲ除クトイフ立恭水, (二)ス,へタ、 IX 且ノ勒汲ンダ水.わか.み^ 6 一第三上)名ノ: :綠)松ノ若菜,わか.みや(全-牛)名.ゥ: .宮)二)マダ幼ィ皇子ノ稱. (二)舯ノ子ヲ ...

Binyō Yamada, 1894

明鏡国語辞典 - 1769 ページ

わか-みや【若宮】〔名〕 0 幼い皇子。また、皇族の子。 0 本宮の祭神の子を祭った神社。 0 本宮の祭神の分重を他の場所に勧讀^一」して祭った神社。新宮辻。わか- ^ 5 【若向き】〔名〕若い人に似つかわしいこと。若者に適していること。「 1 のス—ッ|わか-むしゃ【 ...

北原保雄, 2002

新言海 - 476 ページ

わか-みや一名一【若宮】 1 若い皇子。 2 親王家や王家の世継; ; ,。一牧に惠族の御子。 3 本宮の祭神の子をその境内に祀"つる社, 4 新宮の称。本宮から别地に勧睛は"して祭る社,「若い武士。老武者ひなの対,わか-むしゃ(名)【若武者】若年の武者。年わか- ...

大槻茂雄, 1959

沖縄古語大辞典 - 223 ページ

若揀町 4 わかさまち【若狭町】政 31 わかさら,わかぢやら【^ぢやら】ぜわかさらぬ-わかす【分かす】〔古-瑰 4 分かさらぬ丄わかす【分かす】さ, , 3 ! ... 若羽 1 わかばね【若羽】國わかひるま;わかひるま〖若お閔】「基わかふしまま I わがふしままみや【わがふしま真.

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

新選国語辞典 - 1263 ページ

3 こぶん。手下^ -わか-いんきょ【若隱居】^まだ若いのに家業を子にゆずって咪居すること。また、その隠居した入。わか-がえ.る【若返る】^ ... る】わか-がき【若省き】^画家や作家が若いときにかいた卞品。 ... 4 新たにまつつた坤わか-みや【若官】 81 おさない皇チ。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 47 ページ

かう祌にて宮の御かた。御かた大くの事申さるゝ。大くの事。おのゝほうの事。いんのちやうおのゝ亊。わか宮の廿四日。讀: ^种かの五人しゆまいりて。てん廿三日。みやの御かた御月待。めてたし。よし申さる、。めてたし。廿二日。御あちや/ , , ^わか宫御たんし ...

塙保己一, 1958

角川新国語辞典 - 1343 ページ

わか-くさ【若箪〔,嫩草】つ 57 名〔季-春〕芽を出しさかりの草 0 わか-げ【若 I ^〈氣〉】つ力 1 '名若者のはやり気。さは、思慮分別 ... 今の福井県の 5^0 「ろ 0 わか-ざかり【若 4 り】っ^リ名若くて元^の盛んなこわか-さぎ【わ^ .... 4 わか.みや【若宮】另ミャち 1 幼い^ ^。

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

國歌大観: Sakuin - 377 ページ

ろのやよ; , :萬一一み 4 ろのやよに萬き一一一八みもろのやえの萬き- 1 みもろのやまの萬一一 31 みもろのやまは萬さ一まみもろは 14 き一一-一みもろ, ; -れてて萬 8 ー一 0 みもわかて物ほ一ま八みやうかあらせ; . ;まへ新古 511 みやうつし玉 1 みやかはの& ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

講談社古語辞典 - 939 ページ

一代 I に XV に、筻ぬきの念 1 や」〈近丹&与作丄〉わかし 41 がみ【若衆髮】(名)〔「若\衆わげ」まい-つ〕江戸時代の少年 17 I 卜ー:ノ 1 ... わかしゅ-でたち【若衆出立ち】^ニ(名)前髮姿で、若衆の身; ; | 71 ^ \ \る 51 。 .... 若菜丄〉 11 わか-みや【若宮】(名)幼い 4 子。

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969