Significado de "わか‐ばえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わか‐ばえ EM JAPONÊS

わか	‐	ば	え
waka		ba	e

O QUE SIGNIFICA わか‐ばえ EM JAPONÊS

definição de わか‐ばえ no dicionário japonês

Wakae 【Wakayashi】 Botões recentemente emergentes. Young bud. Hikobae. Diz-se também a parábola de uma criança.

わか‐ばえ【若生え】 新しく出た芽。若芽。ひこばえ。幼児のたとえにもいう。

TRADUÇÃO DE わか‐ばえ

Conheça a tradução de わか‐ばえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わか‐ばえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わか‐ばえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 扬飞
• Tradutor português - espanhol: mosca joven
• Tradutor português - inglês: Young fly
• Tradutor português - hindi: युवा मक्खी
• Tradutor português - arabe: ذبابة الشباب
• Tradutor português - russo: Молодая муха
• Tradutor português - português: fly jovem
• Tradutor português - bengali: ইয়াং মাছি
• Tradutor português - francês: jeune mouche
• Tradutor português - malaio: fly muda
• Tradutor português - alemão: Young Fliegen
• japonês: わか‐ばえ
• Tradutor português - coreano: 헤어 발레
• Tradutor português - javanês: fly Young
• Tradutor português - vietnamita: trẻ con ruồi
• Tradutor português - tâmil: இளம் ஈ
• Tradutor português - marata: तरुण माशी
• Tradutor português - turco: Genç sinek
• Tradutor português - italiano: Young vola
• Tradutor português - polonês: młody fly
• Tradutor português - ucraniano: молода муха
• Tradutor português - romeno: Young zbura
• Tradutor português - grego: Νέοι μύγα
• Tradutor português - africâner: Young fly
• Tradutor português - sueco: Unga fluga
• Tradutor português - norueguês: Young fly

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わか‐ばえ»

Descubra o uso de わか‐ばえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わか‐ばえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

季語季題よみかた辞典 - 248 ページ

新年若水祭わかみずさい[宗]正月元曰、京都市'曰向神社で行なわれる神事。崈新年若火わかび[宗]小正月の火祭行事。雜年若 ... うらわかば[植]若葉の色彩の濃淡を示すことば。崈夏えぐの若生えぐのわかばえ[宗]えぐが何であるか諸^があり、定かではない。

日外アソシエ一ツ, 1994

徳田秋声全集 - 137 ページ

今度産れる子が男なら可いが、も(んなそのときあなたたちにんころい若し女であったなら、其時貴方達,十一一人を殺してしまへと云ふ.御父さまの御厳命なのです。」と言って、 ... 心ばえこんな事をして月日が経っうちに。小い王女も早や十歳になっは面白く日を ...

徳田秋聲, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 510 ページ

三省堂編修所, 1997

Ōmushō - 第 6 巻 - 267 ページ

わがこま 976 わかなのあつもの 956 わわかごも 977 わがなはなに 958 わがさかり 978 わがなもみなと 957 わいた 944 わか ... (へ)のがわかのりくてい(六鉢) 964 わかきどち 979 わ(は)ら 953 わかばえ(へ) 948 わかぎのう(む)め 979 わかたち 950 わかばぞ ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

今鏡の表現追考 - 383 ページ

郎ち、「されど東官の生れ給へりしを、股の御前の御初孫にて、営木花と聞えたるに、この御事をば苔み花とぞ聞えさせべかめる。それはたダ ... 郎ち、「年を経て待ちつる松のわかばえに嬉しくあへる春のみどり子」とある中の「わかばえ」に俵るのである。だとすると ...

大木正義, 2005

トム・ソーヤーの冒険

マーク・トウェイン/鈴木幸夫訳. 氷雨さなから、戸外に荒れる風雨を指さしなから、わか目前の二つの物を見つめよ、と告げるのであった。 いっていると思っ ... この作文か、この夜の最高のできばえであると判定された。村長は、この作者に賞品を与えるにあたって、 ...

マーク・トウェイン／鈴木幸夫訳, 2005

今鏡: 構成の彩り - 170 ページ

これは蓮台のさまを歌ったものであり道長の栄えそのものに直結させなくてよいであろう。直結すべきだとしても「弥栄」の意はないであろう。巻第廿四の「わかばえ」はどうか。これは、「年を経て待ちつる松のわかばえに嬉しくあへる春のみどり子」という道長の歌の ...

大木正義, 1995

後拾遺和歌集新釈 - 第 1 巻 - 94 ページ

犬養廉, 平野由紀子, いさら会 た点も新しい。るしらゆき」は里.山.庭など広い場所を対象として使われる語句だったが、「あしのわかばに」と焦点を狭く絞つ 0 ふれるしらゆき古今集以来、枝の上に降り積もった春雪は多く詠まれて来たが、芦の上の雪は初出。

犬養廉, ‎平野由紀子, ‎いさら会, 1996

蜘蛛の糸

しかもその後からは楚をふり上げた若殿様が「柑子盗人おっしゃいのちごいまゆる「そうか。父親の命乞なら、柱げて赦してとらすとしょう」 すばえ不承無承にこう仰. ざいますから、御台様を始め外の女房たちにも、可愛がられていたようでございます。すると何かの ...

芥川龍之介, 1979

栄花物語の研究校異篇下

巻第一一十四わかばえ(九)きせさせ給て|きせ給ひて国画う焦の|うへの咽さ耄もん|左衝門頓う褒の|うへの 6 かすくに|数芝に 6 もたけさせ|またせさせ 6 いれて|入て 6 のくる|来る頓みる人|みな人 2 芝画いっれは|いっれ附越をかしき|おかしき磁いっれは|出れは 6 ...

松村博司, 1986