Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ワーカホリック" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ワーカホリック EM JAPONÊS

わーかほりっく
ワーカホリック
wa-kahorikku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ワーカホリック EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ワーカホリック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Workaholic

仕事中毒

A intoxicação por workaholic é um termo que se refere ao estado de condução à custa de grande parte da vida privada na ocupação que é suposto ser uma fonte de vida. Em inglês, também é chamado de adepto do trabalho (inglês: adepto do trabalho). ... 仕事中毒(しごとちゅうどく)とは、生活の糧である筈の職業に、私生活の多くを犠牲にして打ち込んでいる状態を指す言葉である。英語ではワーカホリック(英:Workaholic)とも呼ばれる。...

definição de ワーカホリック no dicionário japonês

Workaholic "Uma palavra composta de trabalho (trabalho) e alcoólica (intoxicação alcoólica)" É um estado de fazer muito trabalho na medida em que a casa e sua própria saúde são negligenciadas. Além disso, essa pessoa. Pessoas com muito trabalho. Workaholics. Uma palavra feita pelo escritor americano Aveia na década de 1970. ワーカホリック【workaholic】 《work(仕事)とalcoholic(アルコール中毒)との合成語》家庭や自分の健康をなおざりにしてまで、仕事をやりすぎる状態。また、その人。働きすぎの人。仕事中毒。1970年代にアメリカの作家オーツによって作られた語。
Clique para ver a definição original de «ワーカホリック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ワーカホリック


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ワーカホリック

ワー‐コレ
ワー‐プア
ワー‐プロ
ワー‐ホリ
ワー
ワーカ
ワーカーズ‐コープ
ワーカーズ‐コレクティブ
ワーキング
ワーキング‐ウーマン
ワーキング‐ガール
ワーキング‐グループ
ワーキング‐セット
ワーキング‐チーム
ワーキング‐ディスタンス
ワーキング‐ディナー
ワーキング‐ネーム
ワーキング‐ビザ
ワーキング‐プアー
ワーキング‐ホリデー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ワーカホリック

ガン‐メタリック
キューブリック
リック
クリック‐アンド‐クリック
クレリック
クロッグ‐パトリック
クロー‐パトリック
コスト‐パー‐クリック
リック
コレステリック
サイケデリック
シャシリック
シュリック
シルバー‐メタリック
シンボリック
シンメトリック
ジェネリック
ジオメトリック
ステート‐セントリック
ゼネラル‐エレクトリック

Sinônimos e antônimos de ワーカホリック no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ワーカホリック»

Tradutor on-line com a tradução de ワーカホリック em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ワーカホリック

Conheça a tradução de ワーカホリック a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ワーカホリック a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ワーカホリック» em japonês.

Tradutor português - chinês

工作狂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Adicto al trabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Workaholic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम में डूबे रहने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخلص لعمله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трудоголик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Workaholic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Workaholic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourreau de travail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gila kerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arbeitstier
180 milhões de falantes

japonês

ワーカホリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

워커 홀릭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

workaholic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham công tiếc việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை செய்யவேண்டிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Workaholic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işkolik kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maniaco del lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pracuś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трудоголік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

workaholic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασιομανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

workaholic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

workaholic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

workaholic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ワーカホリック

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ワーカホリック»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ワーカホリック» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ワーカホリック

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ワーカホリック»

Descubra o uso de ワーカホリック na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ワーカホリック e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
労働市場制度改革: 日本の働き方をいかに変えるか - 186 ページ
2.2 ワーカホリックがある場合労働者がワーカホリックになる可能性がある場合に、労働時間を抑制するような政策は正当化できるだろう力、。ワーカホリックになって本人が健康を害してしまう場合には、その健康リスクを企業に負担させることが直接的な解決方法 ...
鶴光太郎, ‎樋口美雄, ‎水町勇一郎, 2009
2
「仕事が終わらない」を抜け出す200のアイデア: パンク寸前の自分を守る超仕事削減術
その仕事、本当に必要ですか?——残業に価値はない。生産性を高めるために本当に必要なのは、「仕事量を減らして、より大きな結果を出す」こと。終わりの見えない「仕事の ...
ローラ・スタック, 2013
3
面白いほどよくわかる!自分の心理学 - 66 ページ
残業や休日出勤も積極的にこなし、ひたすら仕事に没頭する毎日を送っている姿は、一見すると、何も問題はないように見えますが、休日も仕事をしていないと落ち着かないようだと、ワーカホリックを疑う必要がありワーカホリックとは、四六時中、仕事以外のこと ...
渋谷昌三, 2013
4
雇用社会の法と経済 - 87 ページ
荒木尚志, ‎大内伸哉, ‎大竹文雄, 2008
5
「うつ」になりやすい人
いわゆるワーカホリックである。ワーカホリックは、何かを忘れるために仕事をしている。人、いまに満足しているから休める。だから執着性格の人は休めない。痛みあがりだったら働けるだけで嬉しいと思える。骨折していたら、みんなと協力できるだけで嬉しくなる。
加藤諦三, 2008
6
ナニワのオッチャン弁護士、映画を斬る!.: 2007年6月 - 252 ページ
しかし、リンジーは完全な仕事中毒(ワーカホリック)人間であるうえ、本人はそんな自分に自信満々で、次の出世のための仕事をバリバリとこなしていた。もっとも、静かに自分を振り返ってみると、未だに独身で年齢は既に 30 歳を過ぎているから「結婚」という二 ...
坂和章平, 2007
7
日本の男性の心理学: もう 1つのジェンダー問題 - 217 ページ
柏木惠子, ‎高橋惠子, 2008
8
グローバリゼーションと文化変容: 音楽、ファッション、労働からみる世界
遠藤薰, 2007
9
砂上の恋 - 69 ページ
ジェニファー ルイス あげたの』「自分のことを棚に上げてよく言うよ、ミス・ワーカホリックエランは指先で妻をつついた。「あら、今はミセス・ワーカホリックよ』サラはふざけて夫をつつき返した。「でも、二人とも忙しいから癒し合うことができるの。仕事が好きなら、 ...
ジェニファー ルイス, 2011
10
小さなことに左右されない 「本当の自信」を手に入れる9つのステップ(大和出版)
水島広子. 人によっては、それが「仕事」という形である場合もあります。そんな人にとって、仕事は、成果や評価のためのものではなく、「今」に集中する手段であり、自分が最も自分らしくいられる時間になっています。ワーカホリックとの違いは、「自分の意思で ...
水島広子, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ワーカホリック»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ワーカホリック no contexto das seguintes notícias.
1
ワーカホリックだったつんく が「ジョンとヨーコみたいに」変わった理由 …
今年4月、声帯摘出手術を受けたことを公表したつんく♂(46)が、新潮社から書き下ろしの自著『だから、生きる。』をリリースした。そこに綴られていたのは、ワーカホリックな音楽人間だった過去、妻と出会い子供を持ったことで変化した自身の現在。長時間労働が ... «BIGLOBEニュース, set 15»
2
ワーカホリックとストレスなしの人 がんになりやすいのは
【質問】ストレスでがんになることがあるといわれるが、ワーカホリックとストレスなく過ごしている人、どっちががんになりやすい? 【回答】ストレスなく過ごしている人。 「仕事人間というのは、忙しそうに見えても楽しんでやっているケースが多いので、実はストレスを ... «NEWSポストセブン, jul 15»
3
「隠れワーカホリック」診断9カ条
まず1について、「ワーカホリックになりやすい人は、真面目でひとつのことに没頭してしまう人が多い。仕事以外に夢中になれるものがなく、仕事に依存してしまうのです」と神尾先生。趣味があれば、仕事の時間は自然と減るようになるので、何か夢中になれる趣味 ... «T-SITEニュース, jun 15»
4
ワーカホリック度を5つのサインから診断 当てはまったら要注意
MakeUseOf:ワーカホリックは深刻な問題です。心疾患や偏頭痛などの症状のほか、どちらかがワーカホリックの夫婦は、その半数以上が離婚に至っているというデータがあります(ワーカホリックの夫婦の離婚率は、そうでない夫婦の3倍)。あなたも同じ運命を ... «livedoor, jun 15»
5
データが物語る。「休暇」を多く取る人の方が、生産性が高いと判明!
日本人はワーカホリック? 実際、国内の有給休暇消化率は低く、世界25カ国対象にした調査では、2013年まで6年連続世界ワースト1位だと「Expedia」が発表しています。ちなみに、2014年はワースト2位…。かろうじて1位は免れる結果となりました( ... «TABI LABO, mai 15»
6
バーンアウト、働きすぎて「ゆでガエル」になる前に予防を
仕事をしていないと落ち着かなかったり、別の問題や不安から逃避するために仕事に依存したりする「ワーカホリック」の心理は、アルコール依存症や ... シンポジウムの午前中は主にワーカホリックになるメカニズムや理論に、午後はバーンアウトにあてられた。 «swissinfo.ch, fev 15»
7
KERAの“仕事中毒”はチェッカーズが影響? 今春30年ぶりに長期充電へ
ワーカホリックな体質は、チェッカーズさんの存在がひとつのきっかけとしてあったんですね(笑)。では、これまで仕事をやってきた中 ... 基本ワーカホリックなんですけど、最近は本を読んだり、映画を観る時間がとれないほど忙しくて。そういうことは今までなかった ... «ORICON STYLE, jan 15»
8
長時間残業の原因は「仕事の終え方」が曖昧だから:使い分けたい4つの …
社会人になりたてのころは学生時代の夜型生活から抜け出せず、デスクでよく眠りに落ちていました。毎晩のように、徹夜で仕事をするのが日常だったのです。私は自分がワーカホリックであることに気づいていなかったため、1日の仕事の終わりを定義していませ ... «ライフハッカー[日本版], dez 14»
9
ちょっと待って! 結婚相手としてリスキーな男のパターン
仕事命になりやすく、ワーカホリックに陥りがちです。「家に帰ってもやることがないから仕事している方がいい」なんて言われてしまったら、何のために結婚したのか分かりません。 また、暇で時間もあるのに、その時間を使う趣味がない男性は、浮気に走りやすい ... «日刊アメーバニュース, set 14»
10
ベンチャー企業経営者も「社畜」に警戒感 放置すると会社が「次の …
米国のストーリー共有サイト「Medium」に、ある男性プログラマーが書いた「ワーカホリック体験記」とも言えるエントリーが話題になっている。 この男性は、深夜残業や週末労働で「自分がやらなければ」という使命感にかられ、目標を達成したときに「自分は会社の ... «ガジェット通信, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ワーカホリック [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wakahorikku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em