Significado de "わき‐み" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わき‐み EM JAPONÊS

わき	‐	み
waki		mi

O QUE SIGNIFICA わき‐み EM JAPONÊS

definição de わき‐み no dicionário japonês

Além de [olhar de lado] [nome] (através) olhando para o outro lado. Para ser distraído por outras coisas. Oops. Vista lateral.

わき‐み【脇見】 ［名］(スル)わきに目を向けること。他のことに気をとられること。よそみ。脇目。

TRADUÇÃO DE わき‐み

Conheça a tradução de わき‐み a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わき‐み a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わき‐み» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 让一旁
• Tradutor português - espanhol: Deje a un lado
• Tradutor português - inglês: Let aside
• Tradutor português - hindi: एक तरफ चलो
• Tradutor português - arabe: ترك جانبا
• Tradutor português - russo: Пусть сторону
• Tradutor português - português: deixe de lado
• Tradutor português - bengali: সরাইয়া চেষ্টা করুন
• Tradutor português - francês: laissez de côté
• Tradutor português - malaio: cuba mengetepikan
• Tradutor português - alemão: lassen Sie zur Seite
• japonês: わき‐み
• Tradutor português - coreano: 제쳐 놓고 보고
• Tradutor português - javanês: Coba aside
• Tradutor português - vietnamita: Hãy để dành
• Tradutor português - tâmil: ஒதுக்கி முயற்சி
• Tradutor português - marata: बाजूला वापरून पहा
• Tradutor português - turco: kenara dene
• Tradutor português - italiano: Lasciate da parte
• Tradutor português - polonês: Niech bok
• Tradutor português - ucraniano: нехай сторону
• Tradutor português - romeno: Să deoparte
• Tradutor português - grego: Άσε
• Tradutor português - africâner: laat eenkant
• Tradutor português - sueco: låt åt sidan
• Tradutor português - norueguês: la til side

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わき‐み»

Descubra o uso de わき‐み na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わき‐み e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

香取群書集成 5: - 第 5 巻

香取神宮 まひつる、なと、ことよくいひなすに、いとゝ腹たゝしけれと、すへなけれは、蛙麻呂にもおくりきつしにあひて、馬にもかひりやうあたへて、出來る時に、わきみを待聞ゆるよしをなん、かへす/ \のた(れう)深くおはするは、此世の中の幸を御身ひとつにとり ...

香取神宮, 1988

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 73 ページ

... じりを合あわせる胴 8 9 1)夫おっとは脇見運うん転てんで電でん柱ちゅうにぶつかり、賠ばい償しょう金きんを請せい求きゅうされた。 a.きょうけん b.わきみ c.きょうみ d.きょうげん 2)彼かれは手にやけどを負おい、皮膚科で治ち療りょうしてもらった。 a.ぴぷか b.

遠藤ゆう子, 2013

大きな活字の三省堂国語辞典 - 1322 ページ

わきが【《胺《臭】(名)わきの下から出るあせがいやなにおいを出す状態。わきかえ.る【沸き返る】—カヘル(自五) 1 はげしくわく。 ... える【《弁える】ヮキマヘル(他下一〉 1 ちがいを見わける。「善悪を I 」 2 心得る。知る。「礼儀(レィギ) ,」阁わきまえ。わきみ ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 897 ページ

わ三一け 109 35 三 5 : 7 ぽくは、学校どうぐをわきにかかえて、どんどん走ってかえりました。 ... 〈略〉、わきの下に着物の包みをかかえながら、わきみ〔脇見〕(名) 1 わきみ八 589 かもめが目について、それに氣をとられて、わきみをしたあたりが横にそれている。

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

広辞林 - 90 ページ

一能舞台の止面右脚わ#ぱしら【(纏柱 12 の、^方にある柱, (他下 1 一「わきもう」の口語,わき-み【(脇見】〔名)そのもの(正面)を見ないで他の物を 0 ~ること,よそみ,わきめ,わきみ【一我君】(代)敬意を表わす対称の人代名詞.わが君,あぎみ,わ牟みす^【一^き水,一浦 ...

金澤庄三郎, 1958

苗字8万よみかた辞典 - 500 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 233 ページ

三省堂編修所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 2023 ページ

沸き返リ,沸返り(わきかえり) [名(転生) ] 1349 声 2319 気化沸き返る,わきかえる,わき返る,沸返る(わきかえる) [自動] 8 方(わきかた) [固] 27 大字(その他) 8 方(わきがた) [固] 27 大字(その他)脇鬥(わきかど) [固] 67 姓脇神(わきがみ) [固] 27 大字(その他)摧上( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 2023 ページ

沸き返リ,沸返り(わきかえり) [名(転生) ] 1349 声 2319 気化沸き返る,わきかえる,わき返る,沸返る(わきかえる) [自動] 8 方(わきかた) [固] 27 大字 1 その他)脇方(わきがた) [固] 27 大字(その他)脇鬥(わきかど) [固] 67 姓 8 神(わきがみ) [固] 27 大字(その他)掖上( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

講談社国語辞典 - 1118 ページ

2 本妻以外の女から生まれること。庶出( ^ゥ〕。わきまえな〔"弁え〕(名) 1 弁別。分別。 2 弁俱。 3 心得。作法などの知識。「お茶の I がある」わきま"える^ .〔"弁える〕(下一他) 1 見分ける。判別する。 2 心得る。見分け方を知る。「進退を I」わきみ【わき見 II ?

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わき‐み»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わき‐み no contexto das seguintes notícias.

１日おまわりさん：短冊に「わきみちゅうい」 たちばな保育園児、交通安全 …

園児らは、大津地区交通安全対策協議会や県トラック協会出雲支部のメンバーと一緒に、「飲酒運転の根絶」と袋に印刷した新米や「わきみちゅうい」と書いた手作りの短冊などをドライバーに配った。 米原栄・同協議会会長は「保育園前の道路は、交通量が増え ... «毎日新聞, set 15»