Significado de "ぬき‐み" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬき‐み EM JAPONÊS

ぬき	‐	み
nuki		mi

O QUE SIGNIFICA ぬき‐み EM JAPONÊS

definição de ぬき‐み no dicionário japonês

1 bainha \u0026 thinsp; (bainha) \u0026 thinsp, da lâmina ou cabeça da lança que foi retirada. 2 Mães como mariscos.

ぬき‐み【抜（き）身】 １ 鞘 (さや) から抜き放った刀身や槍の穂先。２ 貝などのむき身。

TRADUÇÃO DE ぬき‐み

Conheça a tradução de ぬき‐み a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬき‐み a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬき‐み» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 尝试没有
• Tradutor português - espanhol: Trate Sin
• Tradutor português - inglês: Try Without
• Tradutor português - hindi: बिना कोशिश
• Tradutor português - arabe: محاولة بدون
• Tradutor português - russo: Попробуйте без
• Tradutor português - português: tente Sem
• Tradutor português - bengali: ছাড়া করার চেষ্টা করুন
• Tradutor português - francês: Essayez Sans
• Tradutor português - malaio: cuba Tanpa
• Tradutor português - alemão: Versuchen Ohne
• japonês: ぬき‐み
• Tradutor português - coreano: 사누키 보고
• Tradutor português - javanês: Coba Tanpa
• Tradutor português - vietnamita: Nếu không có thử
• Tradutor português - tâmil: இல்லாமல் முயற்சி
• Tradutor português - marata: न प्रयत्न करा
• Tradutor português - turco: olmadan deneyin
• Tradutor português - italiano: Prova Senza
• Tradutor português - polonês: Spróbuj Bez
• Tradutor português - ucraniano: Спробуйте без
• Tradutor português - romeno: Încercați Fără
• Tradutor português - grego: Δοκιμάστε Χωρίς
• Tradutor português - africâner: probeer Sonder
• Tradutor português - sueco: Prova Utan
• Tradutor português - norueguês: Prøv Uten

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬき‐み»

Descubra o uso de ぬき‐み na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬき‐み e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

考證伊勢物語詳解

ぬ慧みだろんとそあるらし白玉のまね(浴場ろか鷺の巖ば 8 轣。【謹誌】【愚)古今築第十七業系の歌也、ぬきみだろは珠たいとにぬきちらし渡る事也、濃の白玉~軸の涙に社とへてよ離る也- (嘘)あるヒ葉茶也“此離の水精などか緒に貫ける施薬紐をばといてみだず ...

鎌田正憲, 1919

精解国語辞典 - 646 ページ

ぬきいと。 2 横にわたすもの。よこ。ぬきあし〔抜き足〕音がしないようにそつとあるくこと。^拔き足で歩く。ぬきいと〔抜き糸〕古い着物 ... みうごき。どうにも抜き差しならぬことになつた。ぬぎすてる〔脱ぎ捨てる〕着物を脱ぎつばなしにする。ぬきすり〔拔き刷り〕一さつの ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

ツァラトゥストラはこう語った

きみが目的地に着いて、馬から飛びおりたとたんに、きみ、より高い人間よ、ほかならぬきみの頂上でーーきみはつまずくことになろう!一一きみたち創造する者よ、きみたち、より高い人間よ!人は自分の子供のためにのみ妊娠するものだ。たとえこれ以外のことが言 ...

フリードリヒ・ニーチェ／秋山英夫・高橋健二訳, 2013

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 907 ページ

神呆苑 1 の北に(略) 1.8 * 350 」〔太平紀一二〕ぬき-ぼん【&本】# (「丸本"」に対して)義太夫净墙瓖本の抜粋本。抄本。「—ではねえ丸本だ(ト)いふに」〔滑人笑人〕ぬき-み【&き身】#から抜き出した刀。白刃。「 I をはふり出し、両人を尺八にてたたき」〔伎-助六〕 2 效 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

用字用語新表記辞典 - 371 ページ

松村明, 1973

大きな活字の三省堂国語辞典 - 92 ページ

ぬき( ! )圖ョ一- 1 ; ! 2 三りすること。着脱ぎ。^ぬきさし【抜き差し】(名.他サ) 1 ぬき出すこととさしこむこと。 2 取り除〔ノゾ)くことと ... ぬきはなら【抜き孜っ】(他五)一気に刀をぬく。ぬきはなす。「名刀 1 ^ | |」八ストル)。ぬきみ【抜き身】(名)さやからぬいた、はだかの.

Hidetoshi Kenbō, 1992

生涯学習のための万葉集入門

齋藤恭一 万葉集選釈六五からぬ」と訓み、「にくからぬは、きらはしからぬなり」という。 ... 3 春山之馬酔花之不悪公尔波思恵也所因友好(一九二六)はるやまのあしぴのはなのあしからぬきみにはしゑやよさゆともよしる 0 〔鑑賞〕題詞に「悲別」(別れを悲しぶ)と ...

齋藤恭一, 2003

講談社国語辞典 - 794 ページ

タ口 I ル" ~ぬきと-る【抜き取る 1 (五段他) 1 中身を引き抜いてぬすむ。 2 えらび取る。選抜する。ぬきに【抜き菏】(名) 1 商品の中から、こっそりと抜き取って売ること。モの品。 2 抜け荷。「く。ぬきはなら I 抜き&っ】(五段他)一気に刀を抜ぬきみ 1 抜き身】(名)抜き ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

角川必携国語辞典 - 1046 ページ

要点を—」ぬきて【抜き手】阁 3 本の古い泳ぎかたの I つ。両でを代わるがわる水の上に出し、水をかいて泳ぐ。ぬきで。「—をきつて泳ぐ」ぬきみ【抜き身】固さやからぬいた刀ややりの楝。さき。「—を力ざす」ぬきんてる【, "抽んでる,抜きん出る】 10 他のものより、 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

続伊勢物語人物考: 藤原敏行と在原行平 - 102 ページ

二段が合せられて、新たな八十七段として構成し直されたとき、「布引のたきのもとにて、人々あつまりて、歌よみける時」という『古今集』の詞書の内容を、物語るい「ぬきみだる」の一首をふまえた一段とであつた。「ぬきみだる」の一首をふまえた一段は、ぞれ、『 ...

由良琢郎, 1982