Significado de "わく‐らん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わく‐らん EM JAPONÊS

わく	‐	らん
waku		ran

O QUE SIGNIFICA わく‐らん EM JAPONÊS

definição de わく‐らん no dicionário japonês

Aleatoriedade [confusão] [nome] (através) O coração é perturbado para que não possa julgar com calma. Além disso, perturbando a mente das pessoas e assim por diante.

わく‐らん【惑乱】 ［名］(スル)冷静な判断ができないほど心が乱れること。また、人の心などをまどわし乱すこと。

TRADUÇÃO DE わく‐らん

Conheça a tradução de わく‐らん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わく‐らん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わく‐らん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 框架兰花
• Tradutor português - espanhol: La orquídea marco
• Tradutor português - inglês: The frame orchid
• Tradutor português - hindi: फ्रेम आर्किड
• Tradutor português - arabe: السحلية إطار
• Tradutor português - russo: Рамка орхидеи
• Tradutor português - português: A orquídea quadro
• Tradutor português - bengali: ফ্রেম Ran
• Tradutor português - francês: L´orchidée du cadre
• Tradutor português - malaio: Ran bingkai
• Tradutor português - alemão: Der Rahmen Orchidee
• japonês: わく‐らん
• Tradutor português - coreano: 테두리 라
• Tradutor português - javanês: Ran pigura
• Tradutor português - vietnamita: Khung lan
• Tradutor português - tâmil: எளிதாக போகிறது
• Tradutor português - marata: फ्रेम संपली
• Tradutor português - turco: çerçeve ran
• Tradutor português - italiano: L´orchidea telaio
• Tradutor português - polonês: Rama orchidea
• Tradutor português - ucraniano: Рамка орхідеї
• Tradutor português - romeno: Cadru orhidee
• Tradutor português - grego: Η ορχιδέα πλαίσιο
• Tradutor português - africâner: Die raam orgidee
• Tradutor português - sueco: Ramen orkidé
• Tradutor português - norueguês: Rammen orkide

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わく‐らん»

Descubra o uso de わく‐らん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わく‐らん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ぼくのわく星かんらん車

のぞむくんの家の近くに、“みどりの森ゆうえん”があります。のぞむくんは、うれしいときも、かなしいときも、くやしいときも、ゆうえんちのかんらん車にのりにいきます。 ...

山末やすえ, 1997

永平大清規通解 - 108 ページ

師云わく、份陽の晩参なり。何ぞ規辄非しと謂わんや〔と〕。是れより慈明遊山する毎に、師範ち其の出ずるを瞰い、.晚は必ず豉を擊ち衆を集む。慈明遽かに還る。怒って曰わく、らん。下し得すんば各自に東西に去れ。師笠を以って頭上を蓋うて行くこと数歩。

道元, ‎安藤文英, ‎伊藤俊光, 1967

近代国語辞書編纂史の基礎的研究: 『大言海』への道 - 248 ページ

『大言海』への道 犬飼守薰 五『日本辞書言海』の刊行、補訂等二シテ、形、鶴二似タリ、盆栽トス。く. ,わく-らん(名)一辯蘭一琉球二産ズ、花、白色、紫色左右二張リタル如ク備フルコトト云。「魚鳞—ノ備」く,わく-よく(名) 131 兵法二、陣立ノ名、鶴ノ翼ヲく. ,わく-ち.

犬飼守薰, 1999

角川国語辞典 - 1019 ページ

I 間ふ人」〔古今〕わく-らん【^乩へ亂〉】リクラン名.自他サ変【文^的】心^ 514 ;し、みだす I 」と。心^ ? 4 いみだれる I 』と。わく-わくワクヮッ劚心が落ち^かないょネ。わ-くん【^釗】リクン名漠字に^ ^をあ? ^よむこと。また、そのよみ 0 訓: ;わけ【訳〈譯〉】ヮケ 9 ち 1 物^の ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

日本類語大辞典 - 92 ページ

らん【機』(名) (書籍の本文をかこむわく)。らん(霊』(名) (羽は五色にして鳳属の如く、ららん(蘭』(名) (蘭科に属する常緑の草本葉はエイシウおじ(名)死野に生じ、聖は小 C うへのー O 上欄。 G したのー O 下欄。 C なかのー O 中瀬。群端にあらはるる鳥と云ふ)霊 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

らんちうのすべて: 観賞と作出の「?」がわかる - 59 ページ

水 50 96 て如げ I ;水を調整して、らんちうを放して床直しの完了です. ... らんちうは 10 て以 I :であれば餌を欲しがります力-、、 15 て以下で(お肖化能力が卜分でなく、負担が大きいからです床め:しをしてから遅くて ... なですまたそのば(になるとミジンコもわくリお!

川田洋之助, 2005

日本大辞書 - 316 ページ

夏日冬飲食カラ起コル、蕭麗荒虜がたる冬成ヒハとれらラ紳蛞シラィフ語ド菓梅遺名所艶、「夏族ノくわ(喧ん荒多ク費傷一ツ起コルナジ j :わく.らん(《- . . . ) )パ踊四上)名.一(攫蘭一一懊語.城珠産ノ蘭.花ハ白冬成ヒ刀紫蒙形チガ蕭一似ブ兼ル.餐戴トシテ珍血ス ...

山田美妙, 1978

話すことば・書くことばを考える - 137 ページ

論語」為政第一一) 2 宰我、問うて曰わく、仁者は之に告げて、井に仁者有りと曰うと雖ども、其れ之れに従わんや。子曰わく、何ん為れぞ其れ然らんや。君子は逝かしむ可き也。陥としいる可からざる也。欺く可き也。罔う可からざる也。(『論語」雍也第六) 3 孟子曰 ...

松山羊一, 2001

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 81 ページ

はらんきわく:非常に腹が立っ。「ハランキワクこっがうけ」(立腹することが多い)。はらをひる:うそをっくこと。「ハラ」は「腹」、「ヒル」とは体外に排出すること。したがって心の中を外に言い放っ意が込められている。「ハラヒイごろ」(嘘っき)。「ゴロ」は「人」の蔑称。

坂田勝, 2007

中国故事成語大辞典 - 32 ページ

既已に君に告げたり。故に叔向と語りとうとくつやすすできみつゆえし峰くき- . ^ 0 かたて景公刑を繁くし、踊を 96 ぐ者有り。故に対えて曰わく、らんやと。公曰わく、何れか資く何れか賤きと。是に於い識るかと。対えて曰わべ、既に之を利せり。敢えて識らざ爲是省 ...

Shin Izumi, ‎佐藤保, 1992