Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ワクチン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ワクチン EM JAPONÊS

わくちん
ワクチン
wakutin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ワクチン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ワクチン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ワクチン

Vacina

ワクチン

Vacina (Vakzin, inglês: vacina) é um medicamento usado para prevenir a infecção inoculando animais como seres humanos. É feito de agentes patogênicos que perderam toxicidade ou enfraqueceu, e injeta patógenos fracos para produzir anticorpos no corpo, tornando-o menos suscetível a infecção posteriormente. Embora seja fraco, uma vez que é inoculado com agentes patogénicos, às vezes arruina a condição física. Como o método de inoculação, existem muitas injeções subcutâneas e injeções intramusculares, mas essas como a vacina oral direta (vacina oral), como a vacina oral contra a poliomielite (OPV) ou o tipo de carimbo como BCG, injeção intradérmica Há também. ... ワクチン(独: Vakzin、英: vaccine)はヒトなどの動物に接種して感染症の予防に用いる医薬品。毒性を無くしたか、あるいは弱めた病原体から作られ、弱い病原体を注入することで体内に抗体を作り、以後感染症にかかりにくくする。弱いとはいえ病原体を接種するため、まれに体調が崩れることがある。 接種方法としては皮下注射、筋肉内注射が多いが、経口生ポリオワクチン(OPV)のように直接飲む(経口ワクチン)ものやBCGのようなスタンプ式のもの、変則的接種方法として、皮内注射などもある。...

definição de ワクチン no dicionário japonês

Vacina 【vacina】 1 "Ela é derivada da palavra latina de vaca, o que significa vaca" Antigen usado para prevenir a infecção, fazendo imunidade no corpo vivo. Ele enfraquece ou perde a toxicidade de agentes patogênicos ou toxinas bacterianas, deixando apenas antigenicidade. Vacina inactivada ou morta · vacina viva · toxóide. Jenner começou a usar cowpox para evitar varíola e thinsp; (lycium) \u0026 thinsp; 2 Abreviação para "programa de vacina" "software de vacina". ワクチン【vaccine】 1 《牝牛の意のラテン語に由来し、牛痘の意》生体に免疫をつくらせて感染症を予防するために用いられる抗原。病原体あるいは細菌毒素の毒性を弱めるか失わせるかし、抗原性だけ残したもの。不活化または死菌ワクチン・生ワクチン・トキソイドなどがある。ジェンナーが痘瘡 (とうそう) の予防に牛痘を用いたことに始まる。 2 「ワクチンプログラム」「ワクチンソフト」の略。
Clique para ver a definição original de «ワクチン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ワクチン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ワクチン

ウ‐フラッター
ウワウ
オン
カイバスプリングス‐しゅうりつこうえん
カティプ‐こ
カモレ
ガドゥーグー
ギナ
ワクシニア‐ウイルス
ワクスマン
ワクチン‐ギャップ
ワクチン‐ソフト
ワクチン‐プログラム
ワクラスプリングス‐しゅうりつこうえん
ワク
グナー
グナー‐ほう
グネリアン
グネル
ゴン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ワクチン

あか‐チン
なごや‐コーチン
めん‐シュチン
わりこみサービス‐ルーチン
アイランド‐キッチン
アコニチン
クチン
コンピューター‐ワクチン
ジー‐アクチン
セービン‐ワクチン
ソーク‐ワクチン
ディーピーティー‐ワクチン
ヒブ‐ワクチン
プレパンデミック‐ワクチン
プロラクチン
クチン
ペプチド‐ワクチン
ユニバーサル‐インフルエンザ‐ワクチン
クチン
ロイヤラクチン

Sinônimos e antônimos de ワクチン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ワクチン»

Tradutor on-line com a tradução de ワクチン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ワクチン

Conheça a tradução de ワクチン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ワクチン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ワクチン» em japonês.

Tradutor português - chinês

疫苗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacuna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vaccine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टीका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакцина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vacina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টীকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vaccin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vaksin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Impfstoff
180 milhões de falantes

japonês

ワクチン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vaksin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vaccine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பூசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaccino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczepionka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакцина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaccin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμβόλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entstof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaccin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaksine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ワクチン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ワクチン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ワクチン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ワクチン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ワクチン»

Descubra o uso de ワクチン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ワクチン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MRワクチン(麻疹・風疹)の接種・時期・副作用
麻疹、風疹は特効薬がないので予防が大切になります。予防法で効果的なのが予防接種です。麻疹(measles)、風疹(rubella)の頭文字を取ってMRワクチンと言います。MRワクチンの効果 ...
All About 編集部, ‎清益功浩, 2013
2
肺炎を予防するワクチン
インフルエンザや風邪をきっかけに、肺炎を起こすことがあります。肺炎は様々な病原体が原因となりますが、その中でも肺炎球菌という細菌感染から身を守るためのワクチンが ...
All About 編集部, 2013
3
肺炎球菌ワクチンの効果と接種方法
2010年2月末に発売された肺炎球菌ワクチン。子供の髄膜炎予防法として期待されています。肺炎球菌ワクチンの接種時期や空けるべき間隔、料金などの基本情報をまとめました。( ...
All About 編集部, ‎清益功浩, 2013
4
三種混合ワクチンの接種、間隔、副作用
三種混合ワクチンとは、ジフテリア、百日せき、破傷風の三種の病気を予防するワクチンです。これらの病気は、病原体の出す毒素が体に様々な障害を起こすため、予防が大切で ...
All About 編集部, ‎清益功浩, 2013
5
日本脳炎ワクチンの接種、間隔、副作用
日本脳炎を予防する、日本脳炎ワクチン。日本脳炎ではウイルスによる脳炎が起き、様々な後遺症を残るリスクがあるため、しっかり予防することが大切です。日本脳炎ワクチン ...
All About 編集部, ‎清益功浩, 2013
6
子宮頸がん予防ワクチンの効果と接種方法
2009年12月、日本でも子宮頸がん予防ワクチンの発売が開始しました。子宮頸がんの原因の1つであるヒトパピローマウイルス感染を予防する効果があるワクチンについて、詳しく ...
All About 編集部, ‎清益功浩, 2013
7
猫に必要なワクチン
猫を感染症から予防するためにはワクチン接種が必要です。猫のワクチンの種類、効果のある感染症、ワクチネーションプログラムなどを紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎岩田麻美子, 2013
8
新型インフル・ワクチンで大もめ
新型インフル感染による死者が5人に増加! 一方、熱闘に沸いた甲子園でも、感染者が出ており、感染は広がり続けています。他方、政府内では、ワクチン接種を巡り、大もめの議 ...
All About 編集部, 2013
9
ワクチンで予防できる狂犬病や伝染病
ワクチンで予防できる犬の伝染病。その病気にはどんなものがあるのでしょうか。また、ワクチンの接種時期は? 犬のワクチンについて知っておきましょう。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎大塚良重, 2013
10
ワクチンの種類別・予防接種完全ガイド - 12 ページ
水疱瘡ワクチンの接種・時期・副作用水疱瘡とは赤い発疹、水を持った発疹、かさぶたになった発疹が出ていますは、赤い小さな発疹である「紅斑うしん)」、最後に、中に水の泡がつぶれて「痢疲(かひ)」ー=水疱瘡(みずぼうそう)の原因・症状・検査診断茎亭ンを ...
All About 編集部, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ワクチン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ワクチン no contexto das seguintes notícias.
1
4種混合ワクチン、不足の恐れ…出荷自粛で 2015年10月31日 09時07分
化血研などによると、ワクチンの製造方法が、国の承認を受けた内容と異なることが判明。化血研は厚生労働省の要請を受け、9月中旬からワクチンの出荷を自粛した。既に出荷されたワクチンは販売会社に在庫としてあるが、今後も自粛が続けば、11月中旬に ... «読売新聞, out 15»
2
第一三共、はしかワクチン回収 2製品27万8000本
第一三共は30日、グループ会社の北里第一三共ワクチン(埼玉県北本市)が製造した、はしかワチンを自主回収すると発表した。「はしか風しん混合生ワクチン」と「はしか生ワクチン」の2製品約27万8000本が対象になる。ワクチンの効き目が規定よりも弱くなる ... «日本経済新聞, out 15»
3
風疹防げ、東京都が企業にワクチン接種呼びかけ
... で風疹が流行した際、感染した成人の多くが職場を通じて感染していました。 東京都は企業に対し、社員が風疹の抗体を調べたうえでワクチンを接種するよう呼びかけていて、社員の9割以上が抗体を得た企業を「達成企業」として公表することにしています。 «TBS News, out 15»
4
子宮頸がんワクチン副作用、思春期に多く 患者の支援態勢充実を
子宮頸(けい)がんワクチンによる副作用が相次いでいる問題で、兵庫県在住者にも少なくとも35人の発症が確認されているが、厚生労働省は「副作用を医学的に説明できない」との立場を取っていることもあって、支援は遅れがちだ。患者と家族らは2013年、「 ... «神戸新聞, out 15»
5
インフルエンザ「ワクチン不足」解消へ 化血研の出荷承認
厚生労働省は21日、製造方法に問題があるとして出荷の自粛を求めていた化学及血清療法研究所(化血研、熊本市)製のインフルエンザワクチンについて「品質と安全性に重大な影響を及ぼす問題はない」として、出荷を認めたと発表した。出荷されなければ11 ... «日本経済新聞, out 15»
6
あの激しいけいれんは本当に子宮頸がんワクチンの副反応なのか
この冊子は全国子宮頸がんワクチン被害者連絡会・薬害対策弁護士連絡会・薬害オンブズパースン会議の3団体が昨年5月末に出版した「子宮頸がんワクチン副反応被害報告集」。弁護士が“被害者”本人およびその保護者に聴取した内容を記したものだ。 «WEDGE Infinity, out 15»
7
「接種めど立たない」
インフルエンザワクチンの国内メーカー「化学及(および)血清療法研究所」(化血研、熊本市)のワクチン出荷が遅れている問題で、県内でも一部の病院で予防接種ができないなどの影響が出始めている。例年、十月中には各地で接種が本格化するため、各病院 ... «中日新聞, out 15»
8
インフルエンザワクチン 今季は大幅値上げへ
インフルエンザの流行を前に、今シーズンのワクチン接種料金が、昨年より大幅に値上げされそうだ。ワクチン効果を上げようとしたために製造原価が上がり、医療機関への卸価格が、昨年の五割増し程度になったためだ。医療現場からは「効果が上がる ... «東京新聞, out 15»
9
子宮頸がんワクチン被害、定期接種化前の11人救済 厚労省
子宮頸(けい)がんワクチンを接種した女性が副作用とみられる健康被害を訴えている問題で、厚生労働省の専門部会は24日、2013年4月のワクチンの定期接種化前に接種した11人を救済することを決めた。接種との因果関係が否定できないと判断し、医療費 ... «日本経済新聞, set 15»
10
子宮頸がんワクチンの副作用、1割が未回復…「積極勧奨せず」継続
接種後に全身の痛みなどの症例が報告され、積極的な接種勧奨が中止されている子宮頸(けい)がんワクチンについて、厚生労働省は17日、健康被害報告があった約2600人のうち、追跡できた患者の約1割で症状が未回復とする調査結果をまとめ、専門家で ... «産経ニュース, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ワクチン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wakuchin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em