Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わん‐しょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わん‐しょう EM JAPONÊS

わんしょ
wansyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わん‐しょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わん‐しょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わん‐しょう no dicionário japonês

Wanchai 【Braçadeira】 Pano e insígnias que estão envolvidas em torno dos braços de roupas para cerimônias e ocasiões para marcá-los. わん‐しょう【腕章】 儀式や行事のとき、衣服の腕に巻きつけるなどして目印とする布や記章。

Clique para ver a definição original de «わん‐しょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わん‐しょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わん‐しょう

わん‐がけ
わん‐がん
わん‐きゅう
わん‐きょく
わん‐げつ
わん‐
わん‐こう
わん‐こつ
わん‐ざん
わん‐し
わん‐だね
わん‐ちゃん
わん‐とう
わん‐にゅう
わん‐ぱく
わん‐びき
わん‐
わん‐ぼう
わん‐ぽう
わん‐もり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わん‐しょう

きくちかん‐しょう
きつりん‐しょう
きょうしん‐しょう
きょげん‐しょう
きょじん‐しょう
ん‐しょう
ん‐しょう
ん‐しょう
ん‐しょう
けい‐はく‐たん‐しょう
けいさん‐しょう
けっせん‐しょう
けつあつこうしん‐しょう
けつまくしかん‐しょう
ん‐しょう
けんこうほけん‐しょう
けんのん‐しょう
げいじゅついん‐しょう
げっけいこんなん‐しょう
ん‐しょう

Sinônimos e antônimos de わん‐しょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わん‐しょう»

Tradutor on-line com a tradução de わん‐しょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わん‐しょう

Conheça a tradução de わん‐しょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わん‐しょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わん‐しょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

万商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wan cociente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wan quotient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वान भागफल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وان القسمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ван фактор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wan quociente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wan, কমার্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wan quotient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wan Commerce
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wan Quotienten
180 milhões de falantes

japonês

わん‐しょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장난 꾸러기 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Watch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wan thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வான் வர்த்தக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॅन वाणिज्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wan Ticaret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wan quoziente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wan ilorazem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ван фактор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wan coeficient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wan πηλίκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wan kwosiënt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wan kvoten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wan kvotient
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わん‐しょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わん‐しょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わん‐しょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わん‐しょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わん‐しょう»

Descubra o uso de わん‐しょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わん‐しょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
チームひとり - 123 ページ
ああ先生この大会の委員を手伝ってるんだそれより広海ありカとな」「え、何が。」きようひとれいい今日はいろんな人にお礼を言われるなあ。わんしょう腕章を指すと、「あ、辻先生。何これ。」つじせんせいなに「ほんとだねぇ。」ま〝き)丶こんいろきいろ)わんしょう ...
吉野万理子, 2009
2
秘錄大東亞戦史: 満洲篇(上・下) - 110 ページ
うわさめざわたししゃたく噂は目覚めたばかりの私たちの社宅わんしょうときどきにもうひろまった。腕章をっけて時々しょうしゃかおだじゅうゃく商社に顔を出していた重役たちはひそわんしょうそしか; ^ょそ! "かに腕章をはぎとつて素知らぬ顔を装わんしょうつた。
田村吉雄, 1953
3
子どもの身長をあと10cmのばす方法: 韓国の名医が母親に教える秘法
そくわんしょう分のーは治療をしなければならないそうだ。脊椎側湾症(脊椎過多ー脊椎が過多に前湾して姿勢が曲がった状態)・過少前湾症(脊椎になければならない正常角度が縮んだ状態)などの疾患は丶脊椎曲線に病気ができたもので、背が伸ぴるのに ...
ナ・ドンギュ, 2010
4
知らないと恥をかく冠婚葬祭のマナー常識
もしょうわんしょう喪主や遺族は、白い菊の造花をつけたり、喪章やリボン、腕章などをつけます。会計などの係の人も喪家側になるので喪章をつけます。ときどき、スーツに喪章をつけて略喪服代わりにしている人を見かけることがありますが、一般参列者なら、 ...
幸運社, 2009
5
ペロ幻想 - 34 ページ
牙を剝き出して暴れている狂犬も、首吊りの姿勢では手も足も出ない。ただ、後足一一本でくるくる回って逃げようとはするが、結局は無駄な抵抗であって苦もなく目的を遂げられてしまうのであった。わんしょう何も知らないベロは、赤十字の腕章をした白いガウン ...
津山/〓次, 2004
6
東文彦選集 - 57 ページ
章も、一緒に当番に当っている二、三人と、るのだが、彼等は兎に角赤い腕章が得意で、下級生の教室を見廻って、教室に残っている連とかくわんしょうなっているのを止めたり、下駄箱の乱雑になっているのを直したり、こまこました責任は沢山あげたばこたくさん ...
阿部誠, 2010
7
逆引き熟語林 - 562 ページ
失声症しっせいしょう不妊症ふにんしょう対症たいしょう労症ろうしょうクレアチンクレアチンによ尿症うしょうフエ二ルケフユ二 ... しょう肥滴症ひまんしょう脊柱側堉症せきちゅうそくわんしょう湾症そくわんしょう特発性心筋症とくは 1 いしんきんしょう拒艳症きよわ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
図解 世界の宗教 - 16 ページ
寂静の総称です一切行苦を加えて四法印とする場合もありますに数立い葉超無りは確脂離減肌んはともつ神種想田のよにた。。。た縄離微傷至側圧すのっ〇〇〇〇いんわんしょうき「縁起』とは因縁生起を略したもので、すべての現象・事物はそれ自体で成り立つ ...
渡辺和子, 2012
9
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 89 ページ
こし,っかわわんしょうきょういっ'へんりょうしふねぎょぐなかところが、震災後志津川湾ではその状況が一変した。どの漁師も、船や漁具を流ワカメやカキの稚貝を取りつけたはえ続を海に投げこむ。あとは志津川の海に任せいのるしかない。祈るしかなかった。
学研教育出版, 2013
10
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 65 ページ
しんさいげっ〟こだんせいきやくおもきだいはじ ちばしひょうしょうかたたゅうしんかたり 。やくしゅう ... しんさいおおいのち)つばひとびとこころこ震災 いまたいわんしょうたいうたかはしだんせいい 65 羅量しているひと人を、絶ぜっだいほう奮んにんこ...ろょ対に放って ...
学研教育出版, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わん‐しょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わん‐しょう no contexto das seguintes notícias.
1
その頭痛、通勤中の姿勢が原因かも
こういう「側彎症(そくわんしょう)」が、若い人たちに多く見られます。そしていま、この側彎症が頭痛の原因として注目されているのです。私の外来に頭痛を訴えてきた20代、30代の女性の約7割は、Aさんのようにどちらかの肩が下がって頭が傾いています。 «毎日新聞, ago 15»
2
骨と関節の病気 予防と治療:16 キアリ奇形と脊髄空洞
報告により幅がありますが、キアリ奇形の20~75%に脊髄空洞症が合併するといわれています。 ... 脊髄空洞症では、体や手の痛みや異常な感覚、腕や手の筋萎縮、手指の緻密(ちみつ)な運動の障害、歩行障害、側弯症(そくわんしょう)(背骨の変形)などが ... «朝日新聞, jun 15»
3
【脳を知る】脊椎手術で使うネジくぎ「椎弓根スクリュー」 確実な固定で …
手足のしびれや歩行障害などを引き起こす脊柱管狭窄症のような病気では、神経が圧迫されて症状が出ていることが多く、背骨の一部を削って神経の圧迫を取り除くことで症状が改善します。 それに対し、背骨が大きく曲がってくる脊椎側弯症(そくわんしょう) ... «産経ニュース, mar 15»
4
左右でバストの形が異なってくる原因3つ
先天的な例としては、側弯症(そくわんしょう)によって肋骨の形が変わりバストの大きさにも影響を与えることがあります。これを解消するには医師による治療を必要とする場合があります。後天的なものは、骨格の歪みとして現れ、スポーツなどの影響で起こること ... «モデルプレス, ago 14»
5
思春期特発性側彎(AIS)発症に関連する遺伝子「GPR126」を発見
側彎症(そくわんしょう)は背骨が横に曲がる疾患です。神経や筋肉の病気、脊椎の奇形などの既知の原因で起きるものもありますが、多くは原因が特定できない特発性側彎症というタイプです。特発性側彎症の中で最も発症の頻度が高いのが、思春期に ... «理化学研究所, mai 13»
6
映画『アウトレイジ ビヨンド』にも出演するアノ国民的俳優が歩行困難な …
その後、一部情報では、頸肩腕症候群(けいけんわんしょうこうぐん)にかかった影響もあり、一時歩行困難になるも、手術を受けて回復したといわれる。だが最近、西田と仕事をした映画関係者からは前記の通り、現在も歩行障害を抱えているというのだ。この話を ... «livedoor, set 12»
7
ボルト「俺を生きる伝説と呼ぶのはまだ早い」
スタジアムを熱狂の渦に巻き込んだ。 国内選考会で2位に終わるなど直前まで絶不調。昨夏の世界選手権100メートル決勝でフライング失格した影響を拭えず、スタートの遅さは深刻だった。 加えて背骨が横に曲がる持病「 脊柱側湾症 ( せきちゅうそくわんしょう ) ... «読売新聞, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わん‐しょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wan-sh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em