Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わんさ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わんさ EM JAPONÊS

わんさ
wansa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わんさ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わんさ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わんさ no dicionário japonês

Watashi [Recurso] Muitas pessoas e coisas reunidas ao mesmo tempo. 2 Há muitos. Completamente. わんさ [副]1 人や物が一度にたくさん集まるさま。2 たくさんあるさま。どっさり。

Clique para ver a definição original de «わんさ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わんさ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わんさ

わん‐ぼう
わん‐ぽう
わん‐もり
わん‐りゅう
わん‐りょく
わん‐わん
わんかし‐でんせつ
わんがん‐きょうりょくかいぎ
わんがん‐せんそう
わんきゅうすえのまつやま
わんぐり
わんこ‐そば
わんこう‐ぼうはてい
わんさ‐か
わんさ‐わんさ
わんさ‐ガール
わんざ‐くれ
わんそく‐るい
わんとう‐どうみゃく
わんぱーくこうち‐アニマルランド

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わんさ

けつえき‐けんさ
けんこう‐しんさ
こうせい‐けんさ
こうたい‐けんさ
こうつう‐じゅんさ
こくみん‐しんさ
さぎょう‐けんさ
んさ
しょくぎょう‐てきせいけんさ
しょくもつ‐れんさ
しょほう‐かんさ
しんがくてきせい‐けんさ
しんぞう‐ちょうおんぱけんさ
しんたい‐けんさ
しんでし‐けんさ
しんでし‐さいようけんさ
じき‐たんさ
じしん‐たんさ
じゅうりょく‐たんさ
じゅんかいじょうちょう‐けんさ

Sinônimos e antônimos de わんさ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わんさ»

Tradutor on-line com a tradução de わんさ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わんさ

Conheça a tradução de わんさ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わんさ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わんさ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Wansa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wansa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wansa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wansa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وانسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wansa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wansa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wansa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wansa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wansa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wansa
180 milhões de falantes

japonês

わんさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우르르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Watashi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wansa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wansa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wansa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wansa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wansa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wansa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wansa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wansa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wansa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wansa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wansa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wansa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わんさ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わんさ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わんさ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わんさ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わんさ»

Descubra o uso de わんさ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わんさ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
露伴全集 - 58 ページ
なか 4 'んかんほしそくてい I しんちょ 5 たいどいげた三ッの 1 察に於て、博大深遝精確の觀察の結果をビラミットの如く堆積して、そして其の三角塔みくわんさつおいはくだいしんす^せいかくくわんさつけっくお 0 とたいせ含そかくたふらぬ。それはた,、妄斷と誤謬と ...
幸田露伴, 1929
2
新しい学校劇 5: 高学年 - 第 5 巻 - 195 ページ
じゅうたいさ 0 行者 2 犬を連れた人が、わんさわんさ。猫を連れた人が、にやんさにやん参詣人は、わんさわんさ、見物人は、わんさわんさ。さんけいにん行者 1 ううむ、大発見じや、これが都に知れわたれば、物見高いは都の常、行者 2 きせきに、こせきに、しもの ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985
3
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 544 ページ
小野正弘, 2007
4
楽しくないと介護じゃないよ: - 142 ページ
伊東でィエイ、ィエィ、ィエィエ—ィ」ナウン娘が、わんさか、わんさわんさか、わんさ。レ—ナウン、レナウン娘が、おしやれでシックなレィ、ィエィ。い—わあん。レ—ナウン、レ—ナウン、ルサイドに夏が来りや、ィエ、ィエ、ィエ、ィエィ、ィエィエイ、ィエィ。ィエ、ィエ、ィエ、 ...
しあわせ家族デイサービスセンター, 2011
5
徳田秋声全集 - 268 ページ
町の有志や新聞記れてあったので、八洲子もその一一階の一一室を自分の居間として、彦弥の選挙事務所はスティショ,ンに近い大通の旅館と定めらひこやせんきよじむしよちかおはどはりりよくわんさだ様子を見てから、また出向いて: ^った。れたが、一旦は帰っ ...
徳田秋聲, 2004
6
擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 562 ページ
と集まる、はいる、出る【例文】肇この祭りには土地の者だけでなく観光客もわんさと集まってくる。告を出したら申し込みや問い合わせの電話がわんさときて、応対に^ :し。參おじいさんのころはニシンもわんさととれて、それてまえていた町だった。わ/ ^ルし赚— ...
阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995
7
擬声語擬態語慣用句辞典
(ハナサカゲゲィけ栴二拓 II 杜丹吝梓丼小羊抗木二、 + 九・文祝乍) V 2 大きく盛り上がっている棟子。スしり什ぎ)わんぐりとなる I 八し I つぎがわんぐりとなるひとへ帯(切多宙七 25 ぢわんさわんさわんさ大坊で、やかましく、旺ぎ立てる棟子。大券集まって来る株 ...
白石大二, 1982
8
かいぞくゴックン
たからがわんさわんさのっかってるしまのはなし。ひろいひろいうみのどこかにうかんでいる。でもちょっとめをはなしたすきにあれっ ...
ジョニー・ダドル, 2013
9
テレビ番組仕掛け人: ツーショットおばさんの仕掛け人生これ楽し!
周りの人たちがわんさ!わんさ!と自分のことのように応援してくれた。外はいつしか真っ暗である。帰りの時間が気になるので無理矢理やめたが、清算したら六万五千円にもなっていた。もう一泊したらどうだと、勧められたが、家族の理解があるとはいえ、三泊は ...
渡辺雅子, 2002
10
あなたが主役で何が悪い!? マ: マンガで集客、実践「我流経営術」 - 32 ページ
マンガで集客、実践「我流経営術」 関澤エリクドヲ う. 2 ピンポ〜ン、わんさかはどうかわかりませんが、そんな臭いがしますよね。ってことかな」「ひよっとして爆発、うちのお店に激震が!それってお客がわんさか集まって来る何かが起こりそうな気がしませんか。う?
関澤エリクドヲ, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わんさ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わんさ no contexto das seguintes notícias.
1
ハロウィンで着るものに迷ったら…有名キャラクターを「セクシー」アレンジ …
... の頃の記者(私)は必ずと言っていいほど、セクシー系をチョイスしておりました。やっぱりこういう衣装のほうが、テンション上がるんだよね! そんな、セクシーコスチュームがわんさか揃っていることで有名なのが、米コスチューム専門通販サイト「Yandy.com」。 «Pouch[ポーチ], out 15»
2
ダースベイダーが木製のiPhoneケースに 浮世絵タッチで登場
フォース・フライデーを皮切りにスターウォーズのグッズがわんさか登場していますが、こんなジャパニーズテイストのグッズも発売されていますよ。 「iPhone6 WOODEN CASE」は名前のとおり木製のiPhoneケースですが、なかなか凝っています。というのもこの ... «livedoor, set 15»
3
江本孟紀氏「最近はしょうもない試合にお客がわんさか来る」
しょうもない試合ばっかりなのにお客さんがわんさか来るでしょう。 野村:あれは不思議だよな。東京ドームはよう入っとる。ある意味、お客さんが甘やかしているのかもな。 江本:昔のファンは弱いと球場に行かなかったですからね。それに観に行っても、大量リード ... «NEWSポストセブン, set 15»
4
刈谷市の祭りで下條村ブース人気、トウモロコシ850本完売
下條村刈谷わんさかまつり 下條村はこのほど、刈谷市民休暇村サンモリーユ下條を通じて友好関係にある愛知県刈谷市で開かれた「わんさか祭り」に出店し、地元特産品を販売した。定着している同村ブースには多くの客が訪れ、トウモロコシやおやきが完売 ... «ミナミシンシュウ.jp, ago 15»
5
いま、マヨへの愛が試される…! 中身はマヨネーズだけのキワモノすぎる …
秋葉原駅のつくばエクスプレス改札付近にあるランチパックショップへ行くと……。 img_3257. あった〜!!!! 探しまわっていた「マヨ&マヨネーズ」がワゴンに入ってわんさか売っていました。 IMG_3252. こんなにあるなら、うちの近所のお店にも回してよ〜。 «Pouch[ポーチ], jul 15»
6
エッジ効いてる!江戸時代の悪人わんさか、江戸の悪がテーマの浮世絵 …
これまたエッジが効いてます!江戸時代の「悪」にスポットをあてた浮世絵展が開催されます。開催場所はそう、安定の太田記念美術館です。 2015年6/2(火)~6/26(金)の期間で開催される『江戸の「悪」』と題された本展覧会では色んな悪人たちのイメージを ... «ガジェット通信, mai 15»
7
ジュゴンのぼり、大空を泳ぐ 名護・大浦パーク
風にはためくジュゴンのぼり=2日、名護市大浦のわんさか大浦パーク. 【名護】5日のこどもの日に向け、名護市大浦のわんさか大浦パークではこいのぼりと並んで、国の特別天然記念物で絶滅危惧種のジュゴンを模した「ジュゴンのぼり」5匹が泳いでいる。 «琉球新報, mai 15»
8
【せんかみ】ソウルフルのコレクションガチャが開催中!!レア4、レア5が …
レア4、レア5がわんさか♪. 2015.02.11 11:41. せんかみ(千年の巨神)より、只今ソウルフルのコレクションガチャが開催中!!究極のラインナップで彼は興奮状態w新しく登場した「エルフィーナ」や「サジタロト」も登場!希少なモンスタ達も勢揃いなのでお見逃し ... «Game8[ゲームエイト], fev 15»
9
【2014決算 】悲劇、スキャンダルわんさか…2014波乱万丈芸能界②
2014年の芸能界は多事多難だった。スターらの事件や事故のニュースが毎日のように芸能面を覆った。突然私たちの目の前から消えたスターらを思って悲しみに浸った。歌謡界は嬉しいスターたちのカムバックも多かったが、チーム脱退などでファンに衝撃を ... «innolife.net, dez 14»
10
【2014決算 】悲劇、スキャンダルわんさか…2014波乱万丈芸能界①
2014年の芸能界は多事多難だった。スターらの事件や事故のニュースが毎日のように芸能面を覆った。突然私たちの目の前から消えたスターらを思って悲しみに浸った。歌謡界は嬉しいスターたちのカムバックも多かったが、チーム脱退などでファンに衝撃を ... «innolife.net, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わんさ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wansa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em