Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よう‐べん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よう‐べん EM JAPONÊS

よう
youben
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よう‐べん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よう‐べん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よう‐べん no dicionário japonês

【Válvula / Esqueça】 【Nome】 (ス ル) Para fazer recados. Para ficar satisfeito. Fezes. よ う に 【お 菓 (inimigo)】 [名] (ス ル) 1 Fazendo negócios. Válvula para válvulas. Para fazer dois grandes miolos. 【Bowl 【Pupa】 Fluido corporal descarregado quando emergiu da pupa. Encontra-se em alguns insetos que fazem a transformação perfeita, como a borboleta. Ao implantar uma pena dobrada, ele bombeia o fluido corporal para a veia da asa, mas descarrega esse fluido corporal extra como fezes. Líquido de emergência. よう‐べん【用弁/用辨】 [名](スル)用事を済ますこと。用の足りること。用便。
よう‐べん【用便】 [名](スル)1 用事をたすこと。用弁。2 大小便をすること。
よう‐べん【蛹便】 さなぎから羽化するときに排出される体液。チョウなどの完全変態をする昆虫の一部にみられる。折りたたまれた羽を展開するとき、翅脈に体液を圧送するが、その余分な体液を便として排出するもの。羽化液。

Clique para ver a definição original de «よう‐べん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM よう‐べん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よう‐べん

よう‐ふく
よう‐ふぼ
よう‐
よう‐ぶつ
よう‐ぶん
よう‐へい
よう‐へき
よう‐へん
よう‐べ
よう‐べ
よう‐
よう‐ほう
よう‐ほん
よう‐
よう‐ぼう
よう‐ぼうちょう
よう‐ぼく
よう‐
よう‐まく
よう‐まん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よう‐べん

あんぜん‐べん
いそ‐べん
えき‐べん
えど‐べん
おおさか‐べん
‐べん
かい‐べん
かつ‐べん
かん‐べん
かんさい‐べん
がり‐べん
‐べん
きかい‐べん
きん‐べん
‐べん
ぎゃくどめ‐べん
う‐べん
う‐べん
りゅう‐べん
りょう‐べん

Sinônimos e antônimos de よう‐べん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よう‐べん»

Tradutor on-line com a tradução de よう‐べん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よう‐べん

Conheça a tradução de よう‐べん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よう‐べん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よう‐べん» em japonês.

Tradutor português - chinês

呦基地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yo base de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yo base
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यो आधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاعدة يو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Йо база
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

yo base de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়ো বেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yo de base
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asas Yo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

yo Basis
180 milhões de falantes

japonês

よう‐べん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그래서 같이べん
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basa yo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ sở yo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யோ அடிப்படை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यो पाया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yo baz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yo Base
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baza yo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йо база
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bază yo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάση yo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yo base
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yo bas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yo basen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よう‐べん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よう‐べん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よう‐べん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よう‐べん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よう‐べん»

Descubra o uso de よう‐べん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よう‐べん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
街でよく見かける雑草や野草がよーくわかる本: - 16 ページ
參蝶形花(ちようけいか)マメ科に特徴的な花の形状を蝶形花と呼びます。參旗弁(はたべん'きべん)蝶形花のうち、上に反り返つている花弁を旗弁といいます。參翼弁(よくべん)蝶形花のうち、旗弁の下で横に出つ張る花弁を翼弁といいます。參竜骨弁(りゅうこつべ ...
岩槻秀明, 2006
2
毒出しベジべんとう: - 7 ページ
丿 5 つの食べ方「何を食べるか」とおなじくらいに大切なのが、「どのように食べるか」です。アーユルヴェーダでは、食べたものはからだをつくるだけでなく、こころにも影すると考えます。こころもからだも整ってはじめて健康といえるからです。ーよろこびのこころ ...
蓮村誠, ‎青山有紀, 2013
3
作りおきべんとう:
毎朝、いちからお弁当を作るのはたいへん! 本書は週末の日曜日に、2時間で1週間分のお弁当おかずを作ってしまうレシピブックです。巻頭のタイムスケジュール表を参照してお ...
結城寿美江, 2014
4
スープジャーで作る朝ラクスープべんとう85 - 6 ページ
お手持ちのスープジャーをよりよく活用できるように参考にしてください。詳ルールー今田はサーモスのス台ブジャーを使用しています本書のレシピは、 300 湖のサーモスのスーブジャー「真空断熱フードコンテナー jB」=300」(容量 300m のを使用しています。
植木 もも子, 2013
5
まるべん。: 楽にできる、毎日つくれる、丸いお弁当 - 82 ページ
楽にできる、毎日つくれる、丸いお弁当 くっしー. ※先にナッツを砕くことによって全体が均一にペーストになります。性能の良いフープロなら一緒でも平気かも。全部の材料を同じようにペーストにしちゃいましよう。焦げないように、香ばしい香りがしてきたら ...
くっしー, 2011
6
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
様態(ようたい容体・容態(ようだい腰椎(ようつい)要諦(ようてい)杏として(ようとして)用布(ようふ)養父(ようふ)洋舞(ようぶ】用兵(ようへい)傭兵(ようへい)擁壁(ようへき〕用弁・用舞(ようべん用便(ようべん〕用法(ようほう】陽報(ようほう】養蜂(ようほう】容貌(ようぼう】 ...
ISM Publishing Lab., 2015
7
Hiyaku: An Intermediate Japanese Course - 183 ページ
Q 10 15 20 25 よものほんぶん○読み物(本文)えきべんたまてばこみりよく駅弁:「玉手箱」の魅力きょうしがつとおかえきベんひ ... 監獄い>ベんとう黎つ警藍やま某、、と諡うベんとう-三牢ごろ現代のような「弁当」は安土桃山時代に登場し、「弁当」という言葉も ...
Shigeru Eguchi, ‎Fumiko Nazikian, ‎Miharu Nittono, 2015
8
スープジャーでほめられべんとう:
家電量販店の売場に、専用コーナーが作られるほど人気のスープジャー。本来はでき上がったスープやみそ汁などを持ち運ぶための容器ですが、最近はその保温、保冷能力を生か ...
星野奈々子, 2014
9
パパッと!運動会&行楽べんとうベストレシピ115 - 4 ページ
一ロサイズ」がキーワードみんなと一緒に一つのおベんとうをシェアする運動会や行楽先では、食べやすさが大事!一口サイズにカットしておくと効果的です。ピックを刺したり、手づかみできるようにラップで包むのもおすすめ。 SP 』。ニ-ノ号、,一ァ*カップに詰めよう!
主婦の友社:編, 2011
10
知ってるようでよく間違う日本語
北野義則. 〉Q.32 「きようべんを執る」の「きようべん」って丶どんな漢字?ア教勉イ教ィ更ウ教鞭エ京弁 A.32 ウ教鞭解説「教革便」と.
北野義則, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よう‐べん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/y-hen-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em