Significado de "よう‐しゃ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よう‐しゃ EM JAPONÊS

よう	‐	し	ゃ
you		si	xya

O QUE SIGNIFICA よう‐しゃ EM JAPONÊS

definição de よう‐しゃ no dicionário japonês

Young 【jovem】 pouca idade. Crianças. Konnichi 【Eliminação】 1 Para usá-lo e jogá-lo fora. Descarte. Além disso, o seu julgamento. 2 O que você não precisa. Parando. Kanasha [Perdão] [Nome] (Sur) 1 Perdão. Para ser tolerado. 2 Não se assente. Para ser conservador. O transportador Tamagawa [Contratando carro] empresta temporariamente veículos de outros vendedores e realiza trabalhos de transporte. Além disso, esse veículo. Kana 【Pulverização】 [Nome] (Sur) Um método para derreter metal, cerâmica e similares e pulverizando-o sobre a superfície metálica para revestir. É feito para aumentar a resistência à corrosão e resistência à abrasão.

よう‐しゃ【幼者】 年齢の少ない者。子供。
よう‐しゃ【用捨】 １ 用いることと、捨てること。取捨。また、その判断力。２ 必要としないこと。やめること。
よう‐しゃ【容赦】 ［名］(スル)１ ゆるすこと。大目に見ること。２ 手加減すること。控え目にすること。
よう‐しゃ【傭車】 輸送業者が他の業者の車両を一時的に借り受けて輸送業務を行うこと。また、その車両。
よう‐しゃ【溶射】 ［名］(スル)金属・セラミックスなどを溶融し、金属表面に吹きつけて被覆する方法。耐食性・耐摩性を高めるために行う。

TRADUÇÃO DE よう‐しゃ

Conheça a tradução de よう‐しゃ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よう‐しゃ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よう‐しゃ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 作为沙
• Tradutor português - espanhol: Sha como
• Tradutor português - inglês: Sha as
• Tradutor português - hindi: शा के रूप में
• Tradutor português - arabe: كما شاء
• Tradutor português - russo: Ша , как
• Tradutor português - português: Sha como
• Tradutor português - bengali: ইন শা যেমন
• Tradutor português - francês: Sha comme
• Tradutor português - malaio: Sha sebagai
• Tradutor português - alemão: SHA
• japonês: よう‐しゃ
• Tradutor português - coreano: 같은 사
• Tradutor português - javanês: sha minangka
• Tradutor português - vietnamita: Sha như
• Tradutor português - tâmil: ஷா போன்ற
• Tradutor português - marata: SHA म्हणून
• Tradutor português - turco: Sha olarak
• Tradutor português - italiano: sha come
• Tradutor português - polonês: Sha jako
• Tradutor português - ucraniano: Ша , як
• Tradutor português - romeno: sha ca
• Tradutor português - grego: Sha ως
• Tradutor português - africâner: Sha as
• Tradutor português - sueco: sha som
• Tradutor português - norueguês: sha som

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よう‐しゃ»

Descubra o uso de よう‐しゃ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よう‐しゃ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語能力試験1級対策合格問題集+予想模擬試験: - 8 ページ

0^ ^ 4 5^ 1 燃料 1 ぜんりよう 2 ねんりよう 3 けんりよう 4 れんりよう 2 上昇 1 じようしよう 2 じようせレ、 3 じようせん 4 じようそう 3 ... 1 絵画 1 えが 2 えいが 3 力、が 4 かいが 2 情緒 1 じよしよ 2 じようじよ 3 じようちよ 4 じようしゃ 3 豊か 1 ゆた力、 2 とよか 3 ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2008

社労士教科書 社労士 出る！出る！用語集 1099 - 318 ページ

ひようしゃねんきんかくほうもとろうれいきゅうふとう被用者年金各法に基づく老齢給付等【国年法】重要度第1号被保険者の適用除外となる被用者年金各法による老齢給付等のこと厚生年金保険法による老齢厚生年金及び旧厚生年金保険法による老齢 ...

長野哲也, 2013

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

135、136、137 よあけよい,よいのうち,よいのくよう(〜ができる)ようきゆうするようぎをかけるようせいする(〜を)ようにんしたようにんするようりつする(こうはしゃをよこばいよせつけない(〜を)よせる(きたいを)よそうよそうがいのよそうされるよびおこした(〜を) ...

木山三佳, 2007

新興日本の工業と発明 - 11 ページ

特に驚くげんくわん 3 いこうちゃうしう^んようぶ 1 。んひんぜん&んぜい 3 くとくおどろ乙れと同様に自動車工業も先づその部分品工業を獎勵すれば、急速に發達する望どうやうじどうしゃこうげふまぶぶんひんこうげふしゃうれ 4 きふそくはつた; -のぞ價格に於ても ...

大河内正敏, 1937

ひしがれたる者の呻き - 21 ページ

原胤昭 め用捨は無い。數から云ったら幾百人か、 I 人殘さや追ひ放された。:ようしゃなかずいいくにんひとりのこ^ばな殺人強盗詐偽放火何もかも、當時の兇賊向島の小倉庵青木彌太郞一味まで旣決未決さつじん 315 た 5 さすばうぐわなにたうじきようぞぐむか ...

原胤昭, 1928

夢追い漫画家60年: いつも明日見て......

ゝまんがが PTA やお母さんの会からは丶それを揃いている漫画家までもにらまれるような空気がありました。なかには、確か ... まんがようしゃて)つがこの「つまらなかった漫画」に例えば三回入ると、容赦なく打ち切りにされてしまうのです。それは、手塚先生だろ ...

藤子不二雄A, 2012

いえでででんしゃ - 55 ページ

あさのあつこ 55 はばたいた。けいすけくんは、目をいっぱいにひらいて、顔をますまチョウゲンボウは、キ—キ—なきながら、さくら子のうでの中で、さくら子は、となりにいたチョウゲンボウにだきっいた。「きや—っ」暗い水が、じやぼりと動いた。ようしゃは、キケン ...

あさのあつこ, 2007

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 920 ページ

驟鄉強—を狭俠^ ^昭容 11 - ^幼民者師者奢射者审斜萏者用陽教車捨者友ー屋" ^一" "」」〜窄舎^ "〜〜"社放抛^風風天射射^ ... びょうしゃ【病者】びょうしゃ【描^】びよろしや(描^ )一元 I II II 心理—廑 I 多元—内面—平面—びょうしゃ【 81 】せいかくびようしゃ【ま ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

まりたまご - 109 ページ

ぼくがなぜ、みつりょうしゃをやつつけたかというと昔といつても十年前のことなんですが、ぼくのお母さんがみつりょうしゃのじゆうにうたれて死んでしまつたのです。それからというもの、みつりょうしゃというみつりようしゃがにくらしくてたまらなくなつたのです。

まつむらまりこ, 2000

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 247 ページ

じかよう自家用車しゃ、マイカー(my car)私车*和式英语。しょうようしゃ商务车商用車レンタカー(rent-a-car)租赁汽车ちゅうこがた大おお[中、小]型車しゃ大[中,小]型车セダン(sedan)四门轿车*高级车的也叫“サルーン”(saloon)。クーペ(coupé)双门轿车*法语。

佐藤正透, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よう‐しゃ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よう‐しゃ no contexto das seguintes notícias.

【夜の4コマ部屋】ようしゃなし / サチコと神ねこ様 第203回 / wako先生

4コマ漫画『サチコと神ねこ様』の時間です。マンガ家はwako（わこ）先生。毎夜1本ずつ掲載していきますのでよかったらご覧ください。 作品に関するご意見ご感想など、Twitterやfacebookなど『夜の4コマ部屋』にお気軽にお寄せください。wako先生や編集部の ... «Pouch［ポーチ］, ago 15»

アピタルトップ ＞ ファイル ＞ ６５歳以上の介護保険料、４月に上がる …

Ａ 介護保険制度（せいど）が始まった２０００年度以来、介護サービスが必要（ひつよう）なお年寄りは増え続けている。財源になるのは、税金（ぜいきん）、４０歳以上が納（おさ）める介護保険料、利用者（りようしゃ）が払う利用料の三つ。このうち、多くの自治体で４ ... «朝日新聞, mar 15»

横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる！WEBマガジン

投稿によるとそのころ六角橋交差点付近に「房陽舎（ぼうようしゃ）牧場」という牧場があったという。 ... 明治時代、現在の東白楽の駅裏あたりに「乾（いぬい）牧場」という名の牧場があり、春吉さんはそこに勤めたのちに、「房陽舎牧場」を興した。 「初代は房陽舎の“ ... «はまれぽ.com, nov 13»

駒９３種３５４枚の「大将棋」も 「将棋むかしむかし」展

江戸後期の戯作者（げさくしゃ）、柳亭種彦の随筆「用捨箱（ようしゃばこ）」は、駒の形をした質屋の看板を紹介。駒の「成る」と「金になる」をかけた江戸っ子の遊び心が伝わってくる。浮世絵師の鈴木春信が手がけた彩色摺絵本「絵本青楼美人合（せいろうびじん ... «朝日新聞, nov 11»

トイレの水はなぜ左回り？

先生 メーカーがトイレの節水化（せっすいか）を進（すす）めたとき、だからといって洗浄効果（せんじょうこうか）が落（お）ちるのは、潔癖（けっぺき）さで知られる日本の利用者（りようしゃ）は受（う）け入れないと考（かんが）えられたのね。そこでメーカーが採用（さい ... «朝日新聞, mai 10»