Significado de "やら‐ぬ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やら‐ぬ EM JAPONÊS

やら	‐	ぬ
yara		nu

O QUE SIGNIFICA やら‐ぬ EM JAPONÊS

definição de やら‐ぬ no dicionário japonês

Incrível [colocação] "Verbo na forma como a ação está concluída", "(envio)" + uma forma consoante de "a" no cancelamento "nu" "" para formas contínuas de verbos, o que significa que suas ações não acabaram Expresse e qualifique o seguinte substantivo. Ainda não sei. Muitas, é usada para expressão idiomática literária.

やら‐ぬ ［連語］《動作が完了する意の動詞「や（遣）る」＋打消しの助動詞「ず」の連体形「ぬ」》動詞の連用形に付いて、その動作が終わっていない意を表し、次の名詞を修飾する。まだ…しきらない。多く、文語的慣用表現に用いる。

TRADUÇÃO DE やら‐ぬ

Conheça a tradução de やら‐ぬ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やら‐ぬ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やら‐ぬ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 意外的亚拉
• Tradutor português - espanhol: inesperado Yara
• Tradutor português - inglês: Unexpected Yara
• Tradutor português - hindi: अप्रत्याशित यारा
• Tradutor português - arabe: غير متوقع يارا
• Tradutor português - russo: Неожиданный Яра
• Tradutor português - português: inesperado Yara
• Tradutor português - bengali: অপ্রত্যাশিত সম্পন্ন
• Tradutor português - francês: Unexpected Yara
• Tradutor português - malaio: Selesai tidak dijangka
• Tradutor português - alemão: unerwartete Yara
• japonês: やら‐ぬ
• Tradutor português - coreano: 당해 없는
• Tradutor português - javanês: Aja aja
• Tradutor português - vietnamita: bất ngờ Yara
• Tradutor português - tâmil: அதை செய்யாதே
• Tradutor português - marata: अनपेक्षित पूर्ण झाले
• Tradutor português - turco: beklenmedik Bitti
• Tradutor português - italiano: inaspettato Yara
• Tradutor português - polonês: Nieoczekiwany Yara
• Tradutor português - ucraniano: несподіваний Яру
• Tradutor português - romeno: neașteptat Yara
• Tradutor português - grego: Απροσδόκητη Yara
• Tradutor português - africâner: onverwagte Yara
• Tradutor português - sueco: oväntat Yara
• Tradutor português - norueguês: uventet Yara

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やら‐ぬ»

Descubra o uso de やら‐ぬ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やら‐ぬ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

群書類従 14(和歌部) - 20 ページ

塙保己一 行やらて濱名のはしの松かけにこま引とむる袖そす、しき山の井にかけさし出て結ふてのしつくも兑ゆる月の凉しさ甚ぬとも人やりやらぬ逍なれはあかて別れし山の井の水〔な^〕比頃ばふく風をのみ松かけのまきの板戶をさ」ていくよモ凉しさにえそすき ...

塙保己一, 1960

廣文庫 - 111 ページ

やらぬと見えて十月 1 、えびす講と太やらぬ神さま幾等も,あるやうな、まづあの胡子さまを見やえ: ; "すよいよ合勲せす、そりや何でも 2 からぬ事ぢゃ十月でも行か有月といふかへ、いやそれもおれハ知らぬといふ故、女房ハいしゃるへ、そりや何を^ 1 ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全 - lvi ページ

しまふたこつちやさかい布施をくれられそせん 2 んつみす乜^ちふな; ^のじやコリャわすれたかたレしはもしいどももふてかど心に千萬の罪をつくるこれ則そビ^ -の: : ?のをやらぬもの、科になるわいなそじやさかいどかくやるものはさら 6 さつどはやうやらる、がよぃ ...

十返舎一九, 1893

脚本傑作集: 全 - 44 ページ

1 叶はぬ。一一一世のきえんを結べいャィ。被九何の事ぢや。こりや I が違うたさうな。阿呆めうぬは那樣事を何處で習 8 、つ額れ ... 侍やらぬ。ト內より茂兵衛。與九郞に纏掛け出る。茂治ハイ舅の者でござります。お 4 ァ、コレく父樣。お前八ぢやないさかいで。

水谷不倒, 1929

日本歌謠集成 - 22 ページ

なるつみとがもはやあけがた人 0 にか、へてこそ^ -と命からがらにけて行く拖ォ「彼を殺ではいろには合ならぬぞへ「口のへらない梵坂は^腰をま、にはならぬが風よ合「そりやこ,てたはいない合「それほれて合「どつこいやらぬは合「そりやなぜに合「しよせん「 ...

高野辰之, 1928

続群書類従 15上(和歌部) - 28 ページ

過やらぬえ侍れ。右耿。過やらぬ雨もはれくもり。さためなき時雨や。袖まきほきん人もなさ身にといへるは。 18 にこそ閗といはんとての秀句にやと资侍れと。こゝにはよぜなくなとにはかやうの五文字も侍にや。袖まきほさぬも。こす左耿。まつ軒の草とをかれたる ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 482 ページ

綦あり、毒を好めと候ふになほ酒をすすめ、毒も消えやらぬに、いよいよへすがへす不便におぼえ候へ。醉ひもさめぬささままにてあるべしと申しあうて候ふらんこそ、かもふまじ\、ことをもゆるしていかにもこころの口にもいふまじ\、ことをもゆるし、こころにもおろに ...

岡村貴句男, 2000

曾我物語注解

或日の徒然に友の童もなく、軒の松風耳にとビまり、暮れやらぬ日は、一萬門に出でて、人目を忍び、さめム O と泣きけり。箱王も同じく出でけるが、兄が顔をつくぐと見て、「何を思ひ給へば、兄御は向の山を見てさのみは泣かせ給ふぞや」と云ふ。兄が聞きて、「 ...

御橋悳言, 1986

群書類従 17(連歌部・物語部): - 78 ページ

あらぬを。いかなる^のつてにてもなど。さまた^あほかたの色香ならねば。まがふべくも肚もそめす^もおらぬ俤をいかてかよその花にまかへんて 0 し。されぱ^たへがたさに。またをしかへしづけやらぬほど。おひさき見えていとうつくが。鳥の跡のやうにて。わか/ \し ...

塙保己一, 1960

天真療法: 新版　注釈付き

れを保護し、助長することは、一面また、容易ならぬ努力と、明智とを、要することを知った。別室に戻って、山田君の話を聞く。薬が嫌いで、いや ... ばいきん山田君は生水は徽菌の危険があるからやらぬと言う。では水分はと訳くと、別に要求しないから、やらぬ。

肥田春充, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やら‐ぬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やら‐ぬ no contexto das seguintes notícias.

フォースよ、目覚めよ…新キャラも登場！『スター・ウォーズ』ポスター完成

先日の予告編解禁の熱狂も冷めやらぬ中、『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』から、ついに本ポスターが解禁。“目覚めよ――”というコピーとともに、新キャストとなるレイ、カイロ・レン、フィンら、さまざまなキャラクターが一挙に勢ぞろいしていることが分かった。 «cinemacafe.net, out 15»

確定拠出年金やらぬは損 個人型は節税効果高く

自分で毎月の掛け金を出して老後に備える個人型の確定拠出年金。会社員や自営業者が対象だったが、政府が検討している制度改正が実現すれば専業主婦や公務員も含めたすべての現役世代が対象になる。節税効果の高さ… «日本経済新聞, out 15»

興奮冷めやらぬ日本代表・マフィ「今までの人生で最高の気分」

ラグビー・イングランドＷ杯１次リーグＢ組（１９日、日本３４－３２南アフリカ、ブライトン）エディー・ジョーンズ・ヘッドコーチ（ＨＣ、５５）率いる日本が１次リーグＢ組初戦で、２度のＷ杯制覇を誇る世界３位の南アフリカを３４－３２で破った。試合最終盤、相手ゴール前で ... «サンケイスポーツ, set 15»

『進撃の巨人』から2016年新作『ゴジラ』へ 樋口真嗣監督への高まる期待

今夏をもっともアツくシーンを盛り上げた夏休み映画といえば、『進撃の巨人』だろう。前篇公開時の炎上騒動こそ落ち着いたが、公開半月経ってもなお冷めやらぬ賛否両論の応酬が続く様子からは、なんだかんだ作品に関心を持った多くの人たちが劇場に足を ... «ORICON STYLE, set 15»

夏の甲子園決勝の興奮冷めやらぬ今だからこそ観たい！ 『アゲイン 28年 …

直木賞作家・重松清原作、中井貴一・主演で映画化した『アゲイン 28年目の甲子園』。現在、BD＆DVDで発売中の同作は、甲子園球児が再び甲子園を目指す実在の大会“マスターズ甲子園”を舞台に、46歳の元高校球児・坂町晴彦役を演じた名優・中井の好演 ... «Entameplex-エンタメプレックス-, ago 15»

なぜ岩隈を素直に祝ってやらぬのだ！

岩隈久志がノーヒットノーランを達成した日、地元シアトルのマリナーズファンは「岩隈」の「クマ」と「熊」をひっかけたベアハットという帽子をかぶって沸き返った。素直に笑顔でスタンドのファンに手を振る姿がニュースで流れ、全米メディアはこぞって快挙を絶賛した ... «日刊ゲンダイ, ago 15»

日本公演の興奮冷めやらぬまま、注目のレギュラー放送、PPVへ！

今年も盛況に終わったWWE日本公演『WWE LIVE』。筆者は、7月3日（金）の初日を現地取材観戦、4日（土）の二日目をJ SPORTSオンデマンドの配信で観戦したが、4日も現地でレスナーを観たかったのが本音だ。 初日観戦時、複数の観客が通路から場内に ... «Jsports, jul 15»

すのこタンと合同イベントありがとう～！紺子も興奮さめやらぬかんじだよ …

紺子も興奮さめやらぬかんじだよ【紺子にゅうす】. 2015-6-28; カルチャー · ふぉっくす紺子ちゃん, メディアバンク, 永野つかさ; すのこタンと合同イベントありがとう～！紺子も興奮さめやらぬかんじだよ【紺子にゅうす】 はコメントを受け付けていません。 ふぉっくす紺 ... «ITライフハック, jun 15»

興奮さめやらぬ...。『E3 2015』で驚いた発表10選

2015年6月16日～18日（現地時間）に開かれた『E3 2015（Electronic Entertainment Expo 2015）』が大好評の中、幕を下ろしました。今年のE3は掛け値なしに、Enjoy、Exciting、Excellentだったと思います。 さまざまなサプライズもありましたが、今回は個人 ... «Kotaku JAPAN, jun 15»

照ノ富士、両親も大泣き 興奮冷めやらぬ朝

照ノ富士、両親も大泣き 興奮冷めやらぬ朝. 2015年5月25日11時07分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 写真・図版 優勝から一夜明け、会見に臨む照ノ富士＝２５日午前９時５７分、東京都江東区の伊勢ケ浜部屋、関田航撮影. 写真・図版. «朝日新聞, mai 15»