Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よ‐けい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よ‐けい EM JAPONÊS

けい
yokei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よ‐けい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よ‐けい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よ‐けい no dicionário japonês

Ok [excedente] [nome / forma de movimento] 1 coisa sobrou. Seja mais do que o necessário. Além disso, isso. Resto. Extra. 2 É mais comum do que a quantidade. O grau está acima. Além disso, isso. Muito. 3 Resíduos além da necessidade. Além disso, essas coisas e aquilo. [Secundário] O grau e a quantidade aumentam ainda mais. Mais. Mesmo assim. Yukie 【Megumi】 Graça que não deveria ser recebida originalmente. O benefício recebido da influência de outros. Derramar. Ok [Keikei] graças ao pioneiro. Pós-brilho. よ‐けい【余計】 [名・形動]1 物が余っていること。必要な数より多くあること。また、そのさま。余り。余分。2 普通より分量の多いこと。程度が上なこと。また、そのさま。たくさん。3 必要な度を超えてむだなこと。また、そのものや、そのさま。[副]程度・分量がさらに増すさま。もっと。なおさら。
よ‐けい【余恵】 本来受けるはずでない恵み。他からの影響で受ける利益。おこぼれ。
よ‐けい【余慶】 2 先人のおかげ。余光。

Clique para ver a definição original de «よ‐けい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM よ‐けい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よ‐けい

よ‐
よ‐きょう
よ‐きん
よ‐
よ‐ぎしゃ
よ‐ぎょう
よ‐ぎり
よ‐くん
よ‐ぐたち
よ‐ぐたつ
よ‐け
よ‐け
よ‐
よ‐げつ
よ‐げん
よ‐こう
よ‐こく
よ‐
よ‐ごえ
よ‐ごこち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よ‐けい

えん‐けい
えんすい‐けい
おう‐けい
おもご‐けい
おもて‐けい
おり‐けい
おん‐けい
おんど‐けい
おんびん‐けい
‐けい
かい‐けい
かいとう‐けい
かいほう‐けい
かくど‐けい
かげん‐けい
かこ‐けい
かざり‐けい
かすみ‐けい
かそく‐けい
かそくど‐けい

Sinônimos e antônimos de よ‐けい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よ‐けい»

Tradutor on-line com a tradução de よ‐けい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よ‐けい

Conheça a tradução de よ‐けい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よ‐けい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よ‐けい» em japonês.

Tradutor português - chinês

通过基
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por Kei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

By Kei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केई तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواسطة كى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

По Kei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por Kei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বারা কেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par Kei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleh Kei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durch Kei
180 milhões de falantes

japonês

よ‐けい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아 케이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Miturut Kei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bởi Kei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீ மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केई करून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kei tarafından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Con Kei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez Kei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за Kei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de Kei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Με Kei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur Kei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av Kei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av Kei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よ‐けい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よ‐けい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よ‐けい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よ‐けい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よ‐けい»

Descubra o uso de よ‐けい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よ‐けい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
よけいなひと言ハンドブック
何気なく口にした言葉が、相手にうまく伝わらないことはたくさんある。言葉って、本当に難しい。誰に、どんな場所で、どんな時に、どんな言葉を発すれば効果的か。それを考 ...
大谷由里子, 2009
2
[図解]絶対感覚ゴルフ: よけいな理論はもういらない!
これで、あなたの「下手な壁」は破れる。
田原紘, 2003
3
お金が貯まる365日のヒント: “よけいな出費”をゼロにする頭がいい方法
暮らしの達人研究班, 2004
4
言葉の暴力: 「よけいなもの」の言語学
言葉遊びや隠喩・洒落・誤用など従来の言語学が「よけいなもの」として見過ごしてきた言葉の無意識的現象を分析して言語学の脱構築をはかる試み。
ジャン=ジャック・ルセルクル, 2008
5
シンプル・シンキング単純に生きる100のヒント: 不要なもの、よけいな考えを捨てれば人生はラクになる
人生の夢や幸せ、仕事、人間関係から、恋愛、老いについてまで、ストレスが消え心が軽くなる100の考え方。
ヴェルナー・ティキキュステンマッハー, ‎マリオンキュステンマッハー, 2003
6
アニメ版ちびまる子ちゃん小杉みんなによけいな心配をかけるの巻:
「小杉みんなによけいな心配をかける」の巻;「火鉢を使おう」の巻;「小杉モチをもらう」の巻
さくらももこ, 2009
7
日本語能力試験N2/N3語彙対策標準テキスト: - 第 2~3 号 - 56 ページ
っい'思わず'うっかり'ふと'よけい'よけいに^むしろ'かえって日本語の副詞には、なかなか直訳するのは難しい、特別なニュアンスを含んだものも多くあります。また、似ているものがあって、使い分けの難しいものも少なくありません。理解するだけではなく、実際に ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
8
道行く人もみなお客様 - 第 5 巻
というのは、なるほど競争が激しくなりまして、多少販売費用もよけい要ったであろうと考えていました。しかし、全商品にわたって価格を値下げしたということはございません。競争が激しいものは一部下げたものもございますが、全商品においては値段は維持して ...
松下幸之助, 1996
9
科学大系 - 第 6 巻 - 114 ページ
夫故、神經系統の健康を增進するには" ! ? , 'じそれじしん 1 :しきくわんしよけいと-つけんかう ... しん是につて考ふれば,神經系統は誠に他の諸系統を指導, ^正して是等の上に主宰するとはー 14 へ、助互惠の闢係を結んで居る。,じごけいくれんけいむす 6 ...
John Arthur Thomson, ‎北川三郎, 1923
10
日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 59 ページ
よけい二余計几よけい:「(〜すると)前以上に」(の 2 )、「普通以上に」( 3 )という意味。「よけいな」の場合は、「不必要な」という意味になる( 4 )。 00 一—一 1 やってはだめだと言われると、よけいやりたくなるのが人問というものだ。慰める:はゆ 66 「リ卩 2 みんな ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よ‐けい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よ‐けい no contexto das seguintes notícias.
1
よけいなこと」に集中し、カオスから価値をつくる ~アクセンチュアの挑戦 …
アクセンチュア マネジング・ディレクターの市川博久氏との対談後編。若新氏たちの企画した「就活アウトロー採用」「ナルシスト採用」からあえて「ズレた若者」を採用するなど、組織に変化を生み出そうとするアクセンチュアは、企業市民活動において「価値創造の ... «BIGLOBEニュース, out 15»
2
自民党議員の親族が経営の会社に不正疑惑 指摘した住民を党関係者が …
過去12年を調べたところ、100億円以上の談合疑惑があります。それを区議会議員に伝えようとしたら、側近から『そんなものは個人で追及できるものではないし、よけいなことはやらないほうが身のため。せっかくの実績に傷がつきます』と言われ、かえって疑惑 ... «Business Journal, set 15»
3
【マクラーレン・ホンダ】「よけい大変な目に遭っている」ジェンソン・バトン …
【マクラーレン・ホンダ】「よけい大変な目に遭っている」ジェンソン・バトン/F1イタリアGP1日目. 2015年09月05日(土)5:45 am. 【マクラーレン・ホンダ】「よけい大変な目に遭っている」ジェンソン. [+] 写真を拡大. モンツァ・サーキットで開催中の第12戦イタリアGP1日 ... «TopNews, set 15»
4
変形性膝関節症、睡眠不足でよけい痛み、痛みを気に病むとさらに痛む
研究グループは4つのタイプの約200人(女性が約7割)を対象として、睡眠障害、過度の恐怖心、中枢神経の過敏症、変形性膝関節症の関連性を調べた。4つのタイプの人とは、変形性膝関節症のうち不眠症の人および睡眠が正常な人、変形性膝関節症は ... «Medエッジ, jun 15»
5
国が悪いんげん「まれ」27話
藍子が「徹さん(大泉洋)の考えそうなやり方やさけ よけい頭に来るわ 安西!」と叫んだ途端、予想通り大泉洋のターンへ切り替わりました。 ... 正直さ 何をそんなに怒ってるのか よく分かんないんだな。」とぬけぬけと発言する徹。 ヒロインの父が悪役と意見が同じ ... «エキサイト: ニュース, abr 15»
6
よけいブスになる?NGメイク直し5つ
だけどそのメイク、ちょっと間違っていませんか?よく見てみるとお直しする前よりなんだかおブスになっている…という残念な女子が街中にわんさかいます。 そんな女子を救うためにも、やってはいけないNGメイク直しについて紹介していきたいと思います。 «モデルプレス, abr 15»
7
北原みのり 自民公約に「よけいなお世話」
すべての女性が輝く社会の実現を」と公約に掲げましたが、よけいなお世話だと思ってます。 「結婚や子育てを後押しするための新たな経済的支援制度を創設」「地域の実情に応じた、結婚・妊娠・出産・育児の『切れ目のない支援』を推進」などとありますが、「子供 ... «dot., dez 14»
8
宮藤官九郎ドラマ「ごめんね青春!」はなぜ苦戦しているのか。よけいな …
あの朝ドラ「あまちゃん」の宮藤官九郎が手がける連ドラ、日曜劇場「ごめんね青春!」(TBS日曜21時〜)の視聴率が、10月12日放送の初回10.1%、19日放送の第2回は7.7%(いずれもビデオリサーチ調べ、関東地区)と苦戦している。 「これは99年の ... «エキサイト: ニュース, out 14»
9
「FP3でセットアップを逆方向に振って、よけいな回り道」/マクラーレン …
「FP3でセットアップを逆方向に振って、よけいな回り道」/マクラーレン、F1ロシアGP2日目. 2014年10 ... おかげで予選はかなり改善した」 「明日は ... 昨日から今日にかけて彼のペースはよさそうだが、金曜や土曜と日曜では水と油ほどの違いがあるんだ」. «TopNews, out 14»
10
楽しくないのに笑顔を作っても逆効果 よけい落ち込む結果に
落ち込んでいるとき、「笑ってれば、そのうち気分も晴れてくるさ」とアドバイスをされることがあるが、「楽しいから笑っている」という感覚がないまま無理して笑顔を作っていると、よけい気持ちが落ち込み、逆効果になってしまうらしい。 香港科技大学のAnirban ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よ‐けい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yo-kei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em