Significado de "よ‐ぎり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よ‐ぎり EM JAPONÊS

よ	‐	ぎり
yo		giri

O QUE SIGNIFICA よ‐ぎり EM JAPONÊS

definição de よ‐ぎり no dicionário japonês

Yogari [Nevoeiro noturno] Um nevoeiro que fica à noite. "Season Fall" "Theatre \u0026 thinsp; (Shibumi) \u0026 thinsp; Sleeping / sleeping out" no país da montanha "

よ‐ぎり【夜霧】 夜に立つ霧。《季 秋》「山国の―に劇場 (しばゐ) 出て眠し／水巴」

TRADUÇÃO DE よ‐ぎり

Conheça a tradução de よ‐ぎり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よ‐ぎり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よ‐ぎり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 根据法律规定
• Tradutor português - espanhol: por ley
• Tradutor português - inglês: By law
• Tradutor português - hindi: कानून के अनुसार
• Tradutor português - arabe: وبموجب القانون
• Tradutor português - russo: по закону
• Tradutor português - português: por lei
• Tradutor português - bengali: দ্বারা আইন
• Tradutor português - francês: par la loi
• Tradutor português - malaio: Undang-undang kecil
• Tradutor português - alemão: Nach dem Gesetz
• japonês: よ‐ぎり
• Tradutor português - coreano: 아 의리
• Tradutor português - javanês: Miturut-hukum
• Tradutor português - vietnamita: Theo luật
• Tradutor português - tâmil: மூலம் சட்டம்
• Tradutor português - marata: पोटनियम
• Tradutor português - turco: Yönetmelik
• Tradutor português - italiano: Per legge
• Tradutor português - polonês: Zgodnie z prawem
• Tradutor português - ucraniano: за законом
• Tradutor português - romeno: prin lege
• Tradutor português - grego: Σύμφωνα με το νόμο
• Tradutor português - africâner: deur die wet
• Tradutor português - sueco: Enligt lag
• Tradutor português - norueguês: ved lov

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よ‐ぎり»

Descubra o uso de よ‐ぎり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よ‐ぎり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

ふもとひとよぎりその時、気がついてみると、いつのまにか、競のほうからくる一節切の音が途切れていた。と思うとーーこんどは不意前よりは数倍近い所に、呂々とした音が起こって、もうその人はやがて坂の中段を横に切って行く渓流の丸木橋までこ、-M}かかっ ...

吉川英治, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 985 ページ

... 蛇鳙の吊し切り】回し錐】文字切】薄切り】葛切り】水切り】硝子切り】—りきら-秋の—徒み)し— I0 の I 仮(け丫こそこモ I 三世の— 5 ? |同穴の—二世の I 量の I 1 の契り】秋の契り】星の契り】二世の契り】三世の契り】同穴の契 0 】露契り】道切り】持切り】青つ切り ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

卞筏 II 切限之切苒霧限草紫近ほ竹逆虎椽緣緣虎虎落落落たしはひをまばかはうとあつつしよみふすがかののりららよややめめ ... 哇 5 さげぎり提斬たけきり竹切チンこきり 33&切ひまさぎり(石梁)かざきり^切くさきり草切しきり仕切しきり(尻切)つるしぎり吊切フゥ ...

風間力三, 1979

わが妻サツ子 - 30 ページ

室井邦夫 妻去りて独り暮らしの日々なりや生きるに足りぬ我を生きおりそんなにも悲しくあらばここに来よ母と妻とが我を招くもいろいろのサツ子の思いよぎりてはよぎりてはゆくこの夕べかも何れ行くサツ子の住める永遠の世界思いて生きる日々かな妻のこと思い ...

室井邦夫, 2001

芭蕉連句全註解 - 第 1 巻 - 141 ページ

あまの羽衣 4 うつせみ,吉野の山。〔解〕蝉の羽を天の羽衣とし、天女の代りに空蝉をして吉野の山で琴を弾かせた趣向。^青嵐ふくひとよぎりふく章〔註〕夏(青嵐)。ひとよぎり—一節切。吉野の山 4 ひとよぎり。『吉原はやり小歌総まくり』の「 1 よぎり」の項に、「 ...

島居清, ‎松尾芭蕉, 1979

浪漫主義文學の誕生: 「文学界」を焦点とする浪漫主義の研究 - 389 ページ

守銭奴の肚」と同様な気質物ながらこれに較べれば、筆致がのびのびとして変化の面白家または真理の発揮者なり故に其小説は近来やたらに高尙になり亦ひとよぎり風の妙所を見ず嵯峨のやおむろの花盛りてふ俾曲の文句から思ひ付たる洒落た戯号に似も ...

笹淵友一, 1958

Rōmanshugi bungaku no tanjō - 64 ページ

守銭奴の肚」と III 様な気質物ながらこれに較べれば、筆致がのびのびとして変化の面白家または真理の発揮者なり故に其小説は近来やたらに高尙になり亦ひとよぎり^の妙所を見ず嵯峨のやおむろの花盛りてふ俚曲の文句から思ひ付たる洒落た戯号に似も ...

Tomoichi Sasabuchi, 1962

萬葉集 - 第 5 巻 - 24 ページ

0 六 0 ヒ一二なるかみの—おとのみききし 0 一 2 一一 I しましとよもしはさしくもりぷ! ... よのうめを—そのよのっくよ—っきにむかひて—ひだのおほぐろ—よあかしもふねは I よぎりにこもり I よぎりのたちて I よぎりはたちぬ—よのふけゆけば—よはあけぬらし—よは ...

小島憲之, ‎Masatoshi Kinoshita, ‎佐竹昭広, 1975

平安時代文学語彙の研究 - 第 1 巻 - 11 ページ

朝寝などもせず」というから、これが夜明けに近ゆふぎり立ち渡りていみじうをかしければ、朝いなどもせず、かたがた見つつ、ここを立ちなむこともあはれに悲しきに云云更級日記の、は当然である。「よぎり」という語がなく、「ゆふぎり」だけであったとすれば、「ゆ ...

原田芳起, 1962

動詞の研究 - 51 ページ

る(行^ ; )ゆさは,る(揺) ,ゆすりよ,る(棕寄)ゆだ,る(茹)ゆつ,る(移)一ゆばりま,る( ^尿)〈時代〉ほふさ.る(タ来)一ゆふはふ,る(夕羽振)〈時代〉,ゆふば,る(タ張)ゆまは,る(紊) (ョ—ル)よが,る(善)一よぎりがく,る(夜祥^ )よぎりごも^る(夜^ ^ )ふよぎりがく,る(自四)よき(ぎ) .

慶野正次, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よ‐ぎり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よ‐ぎり no contexto das seguintes notícias.

勝率アップ間違いなし！告白を成功させるための３つの練習法

好きな人ができたとしても、「フラれたらどうしよう」「気まずい関係になるくらいなら現状維持の方がマシ・・・」などの考えが頭をよぎり、告白をためらってしまう人も多いのではないでしょうか。ましてやアラサーともなれば、学生の頃のように無鉄砲なアタックは ... «マイナビニュース, nov 15»

絶望からの生還 神様ありがとう！

ところが50回転を切った頃から不安がよぎり、30回転、20回転と死に近づいていき、残り10回転で、絶望。もう無理だ、終わるんだ、俺なんてもう終わりだ……となった刹那、キュインと確定音が鳴り響き、突然大当たりを引いたときの「神様ありがとう！ 生き還らせ ... «日刊スポーツ, nov 15»

【三井不動産よ お前もか！】ヒューザー、住友不動産……横浜「杭打ち …

横浜の杭打ち偽装のニュースを知って、もちろん、かつての事件が頭をよぎりました。時代は違っても、やはり偽装は繰り返されるのだな、と。こういう事件は誰かが誤魔化そうとしたら出来てしまうのです。現状のままでは、また同じことが繰り返されてもおかしく ... «NEWS＆BOOKS 矢来町ぐるり, out 15»

「微生物のおかげ」は美談でも何でもないのではないか？

素晴らしいニュースだとは思いますよ？ ... ただ、ニュースを見るたびに、２つのことが頭をよぎり、素直に万歳三唱をできない自分がいることもまた確かです。 一つはテレビが .... 中村教授って、裁判をした時、会社に１２００億円以上の純利益をもたらしたんですよ？ «BLOGOS, out 15»

こうやってひとは思考停止していくのだろうか「まれ」96話

と疑問が脳裏をよぎりましたが、もはや疑問を抱き、なんでだろと考えることにも疲れてきたので、よかったね、と思っておきます。こうやって同じパターンを繰り返されることで、ひとは思考停止していくのだろうか。おそろしい。 この作品にこっそり根付く自分中心主義 ... «エキサイト: ニュース, jul 15»

プロでもこんなことが…ＤｅＮＡ須田 ブルペン良すぎて自滅

完璧だったブルペンの投球が脳裏をよぎり、持ち前の大胆さを失った。左打者の内角に食い込ませるカットボールがことごとく真ん中に入り、「慎重にいって置きにいってしまった」と反省した。 「きっちり制球できないと抑えられない。三浦のようにね」と川村投手 ... «スポーツニッポン, mai 15»

テリー伊藤対談「関根勤」（3）麻里の国際結婚は昔から考えました

テリー ところで、2月に尿路結石になったそうですが。あれって痛いですよね。死ぬ思いだったでしょう。 関根 はい。ふっと死が頭をよぎりました。ゴロゴロのたうち回って。CTを撮ったら、2ミリの結石がありました。僕は薬が強すぎたのと、痛みのストレスで他の内臓 ... «アサ芸プラス, mai 15»

ルー大柴「これでマイライフがフィニッシュかなってよぎりました」

ルー大柴「これでマイライフがフィニッシュかなってよぎりました」. 日本気象協会 ... ３年前、取材で訪れたアフリカで熱中症に襲われたという大柴は「目がローリング、回ってきちゃって、これでマイライフがフィニッシュかなってよぎりました」と告白。「ソルト分、塩分 ... «スポーツニッポン, mai 15»

クリス松村、文科省の性同一性障害対策に「不安」

これを受け、“オネエタレント”として活躍するクリスは、自身のブログで「文部科学省の皆様のそういう姿勢に感謝の思い」があるとしながらも、「不安ばかりが頭をよぎります。性同一性障害の男子とされる子供に例えばスカートの着用を認める…なんて話があるの ... «日刊スポーツ, abr 15»

変化した鈴木隆行のプレー意義 現役続行にこだわり千葉へ渡る想いとは

今年で３９歳となる元日本代表のストライカーは「引退」が頭をよぎりながらも現役にこだわった。約２週間の練習参加でアピールして、契約を勝ち取ってみせたのだ。 １０年前ならば、この決断をすることはなかっただろう。オファーがなければ「現役」にしがみつく ... «スポーツナビ, fev 15»