Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よ‐ぎ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よ‐ぎ EM JAPONÊS

‐ぎ
yo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よ‐ぎ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よ‐ぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よ‐ぎ no dicionário japonês

【Habilidade oficial】 A arte do uso de outros, além da especialidade. 【Oficial】 Outras coisas. A outra maneira de tomar. Além disso, outra opinião. Yogi 【Nightwear】 Pendurado no topo ao dormir. Especialmente, uma grande colcha na forma de um quimono. Kanamei. "As estações no inverno" よ‐ぎ【余技】 専門以外に身につけた技芸。
よ‐ぎ【余儀】 他のこと。他にとるべき方法。また、別の意見。
よ‐ぎ【夜着】 寝るときに上に掛ける夜具。特に、着物の形をした大形の掛け布団。かいまき。《季 冬》

Clique para ver a definição original de «よ‐ぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM よ‐ぎ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よ‐ぎ

よ‐がけ
よ‐がたり
よ‐がら
よ‐がらす
よ‐がる
よ‐がれ
よ‐がわり
よ‐
よ‐きょう
よ‐きん
よ‐ぎしゃ
よ‐ぎょう
よ‐ぎ
よ‐くん
よ‐ぐたち
よ‐ぐたつ
よ‐けい
よ‐けつ
よ‐けん
よ‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よ‐ぎ

うき‐ぎ
うけ‐ぎ
うす‐ぎ
うつ‐ぎ
うつお‐ぎ
うつり‐ぎ
うで‐ぎ
うぶ‐ぎ
うもれ‐ぎ
うろこ‐ぎ
うわ‐ぎ
うんどう‐ぎ
‐ぎ
えい‐ぎ
えだ‐ぎ
えな‐ぎ
えぼし‐ぎ
えん‐ぎ
‐ぎ
おう‐ぎ

Sinônimos e antônimos de よ‐ぎ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よ‐ぎ»

Tradutor on-line com a tradução de よ‐ぎ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よ‐ぎ

Conheça a tradução de よ‐ぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よ‐ぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よ‐ぎ» em japonês.

Tradutor português - chinês

良好的技术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Una buena técnica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Good technique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छी तकनीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسلوب جيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хорошая техника
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boa técnica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুড দক্ষতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Une bonne technique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemahiran yang baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gute Technik
180 milhões de falantes

japonês

よ‐ぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 기술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skills apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỹ thuật tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல திறமைகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगले कौशल्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İyi becerileri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buona tecnica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobra technika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарна техніка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bine tehnica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλή τεχνική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie tegniek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bra teknik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

god teknikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よ‐ぎ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よ‐ぎ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よ‐ぎ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よ‐ぎ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よ‐ぎ»

Descubra o uso de よ‐ぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よ‐ぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ をよぎなくされる☆1 しかたなく~しなければならない be compelled to 不得不~ 어쩔 수 없이 –하게 되다 せっかくはい入っただい大がく学であったが、じ次ろう郎はびょう病き気のためたい退がく学を儀なくされた。つ津なみ波でいえ家をうしな失った ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
2
Histoire des institutions militaires des français, suivie ... - 第 5 巻
一一ー'r 可」】( z 君ム缶 2 ごろ' e , 2 び石老( E”・麦ぱ兜クゆみ野~〟ノ御ノ; “ “ (脇”ノ z オ/をカ側々わ”緒石鹸ノ麦~ ,ー~・~ービ D ~ =ed 宏【ニク= 3 〟荷ク丿麦(麦ー【鷹艸隷憧`泌繍仙〟例隷” , 7 汁丿“ダ縄ノ“グたク“野ノび繍沼産カ,任統お”ゐ(丿 z 二 r r ...
F. Sicard, 1834
3
Quarterly Reports of the Chief of the Bureau of Statistics ... - 109 ページ
三車蓋婁窒哀き崔ヨ蓮室享美善塞三ょょゴ寸打封ま吋ま蛭若ざ宝 II ・コまま睾喜蓋蓑まき華塁睾革彗ま棄三婁ヨょ d 占ま東査衰蒐彗姦悪詩惑奪"釜" " " "一"婁斉葦窯窒 i 蓋署ヨ i 竃き婁室蓋種季ゴ I ゴ萬占竺垂奪ま垂姜当詩釜鼓言ゴ ...
United States. Dept. of the Treasury. Bureau of Statistics, 1883
4
Annual Report - Commissioner of Internal Revenue - 106 ページ
叫"。 q 口" II 衰衰言竃員善珪窒婁蓋ヨ i 竃衰婁婁衰竃吾妄君ざド已東はぜ幕其ゴ客軒う屯さ(トつ寅詑づい・ I l u 正・ poII 。 s @巧 q 皿 III 茗若ゴ衷曾悪哀耳ビ車言斉軒;叶ヰの- ...
United States. Internal Revenue Service, 1872
5
The Foreign Commerce and Navigation of the United States - 357 ページ
X 碑父早早コ羊羊きさき羊き宝古宝色古甘本名口名 S 屯名 8 コ名 S ち 9 古耳ま亡きま宕之仁 I 去ヨ示蓋哀三季憩婁幸蓋衰寅實まま衰襄妄員叢長糞衰銭竃蓋婁竃ま蓋麸笈叢箕転崔垂睾竃吏零呂蚕訂季よぎぜ妻安毒姦芸蓋,婁芸室害糞革打奪姦ざ打ま妄 ...
United States. Bureau of the Census, ‎United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, ‎United States. Dept. of Commerce and Labor. Bureau of Statistics, 1887
6
Skiagraphia scholae trivialis recte aperiendae
Johannes Grün. 耳甘尤アメ埋 4 メ渉ぎの廿浄安祁ダ宙耳め孟畢 Y 切器羊会坤(セめ b ・丁・&wpw ~・ 0 之 0 C・人.万ガなづ d 牙屯辞 I お舛二芸一舛ハィ II ド卑生イミ丼出一"一" " I ヨ 9 牙まコョロ主ま口僅ベ器芯や 0 (監旦・的ヰりモ茸ロぢハ仁)針東 ...
Johannes Grün, 1579
7
入会権公権論: 附・公物観念の批判 - 89 ページ
... 二二巳的 0 (庄ず(巨「す吐十当の呂 Mn 寺~ (二 0 二支土は呂ヨせ c 二ゴ呂 0 千片の A ... めめ「 ME センチヨニコ I コ I ミ 0 ココ全 0N 圧羊三三:ョ二巳差ヨヨ 9 ヨ土耳トロ年了二已(方きっ勺三コき方目ヨ 0 コ耳ずナ耳ギまっ日ざ士 0 缶ヨヨ二 T ...
佐藤百喜, 1933
8
Grimm Fairy Tales The Dream Eater Saga Volume 1:
... 裏藪炊”裏磐”クノユガヨオヨヨヨ/縄パ〟夏バ彡ノスレグタ/〟ノ〝ョ〟叫ノク~彡ノグ出'入 Vd 2 ヨガノク人 NV NVH 上上 N ョ塞ヨ ... N ターラー=上〝彡ー H 上りご NV つ= 0 人”ヨガノグ暮ど立ー・ヨーーの,ヨ H 上 V ヨヨ g オ(ユ野グクノ基〇ョフヨー d V ヨ)隷り ...
Joe Brusha, ‎Ralph Tedesco, ‎Raven Gregory, 2011
9
蟹座: 詩集 - 9 ページ
詩集 涼江しげる 獣どもが牙剥き出して忍び足.瀟洒な住宅地の日曜日によっよっ恋人が抜き手を切って泳いでく... .脂浮く小便小路のドブ板剥いでよっちみもうりょうが雛の巣造り幼稚園から大学院にまでぎよぎよぎよっ爆弾抱えたテロ達が決起大会-超 ...
涼江しげる, 2005
10
Perspectiva pictorum et architectorum Andreae Putei e ...
... 2 麦アク砂濱級軍奮ブク互標ク例ど汝グ迄ごり B'ご“ノ“ぶグ解酵”放逐紹彡ア縄刀脆ア鑽刀亥〟グプ”娩縄オ乏“畑 G・ふ乞畑” ,漁ア爆乙ク刀野麦蓼”グ撃刀麦藁藻麦腰”汐晩座ガク C 〟クア;濱机アカ Z 縄ガ汐〟ダ乏”乏,患級迄草迄“解ダ腕ア解離放“刑, ...
Andrea Pozzo, 1693

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よ‐ぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よ‐ぎ no contexto das seguintes notícias.
1
ダレノガレ明美が円形脱毛症だった過去を告白 小4でカツラ着用
小学4年生でカツラ着用をよぎなくされる. 2015年4月9日 11時41分. トピックニュース · ダレノガレ明美がストレスで円形脱毛症になった過去を告白…小学. 写真拡大. 8日放送の「おじゃMAP!! ファミリー結成!! 新装開店2時間SP」(フジテレビ系)で、ダレノガレ明美 ... «livedoor, abr 15»
2
2014-08-25 代々木ゼミナールが凋落した理由について検証する
代々木ゼミナール(よよぎゼミナール)の多くの校舎は地区の一等地にあり、そして自社グループで保有しております、その経営母体は学校法人高宮学園であります。 創業者である故高宮行男氏が一代にして築き上げた巨大予備校グループであります。 高宮行男. «BLOGOS, ago 14»
3
代々木のど真ん中に常夏のビーチが登場! 砂浜のテーブルでお酒と …
新宿や代々木から徒歩圏内にある『代々木VILLAGE』(よよぎヴィレッジ)は、都会の中心部にありながら自然とスタイリッシュが融合された癒やしの空間。 カフェ、バー、レストランがあり、清潔な状態のトイレも完備。それゆえ女性客が多く、外国人の姿も多く見 ... «Pouch[ポーチ], jun 14»
4
日本の裁判権行使に考慮
外相はまた、今回の合意に基づき、今年1月に沖縄市で「公務中」の米軍属が交通事故を起こし、当時19歳の與儀功貴(よぎこうき)さんを死亡させた事件で、裁判権の行使を要請して米側が同意したことを明らかにしました。 日米地位協定は、米軍人・軍属 ... «しんぶん赤旗, nov 11»
5
代々木の街が変わる!? 本日、代々木VILLAGEオープン!
... 手軽に楽しめる“drink&soup kurkku lab”、ランチタイムには稲庭うどん、ディナータイムには手羽からをメインにした(ビールに合いそう!)オシャレな居酒屋さん“蛸よよぎ”。世界各地にサステナブル農法に基づき栽培された厳選のこだわり豆を、世界最高級(! «エキサイト: ニュース, nov 11»
6
2011年9月号
釉月」金子祐二. お客さんが次に酒を頼むのか、料理を頼むのか。常に先回りして考えています. ◎「件」川邉輝明. 居酒屋通いがやめられない10の理由. 今、わざわざ行きたい店. 「よよぎあん」(代々木). 「夕」(三軒茶屋). 「MiwaMiya」(阿佐ケ谷). 「ぶどう家」(新橋) ... «dancyu, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よ‐ぎ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yo-ki-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em