Significado de "よく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よく EM JAPONÊS

よく

yoku

O QUE SIGNIFICA よく EM JAPONÊS

Kobabe

弋部

Banbu (Kobu) é um dos grupos que classificou o kanji por radical. É colocado na 56ª posição no radical Kanjinki 214 (27º na 3ª). A letra "を" significa uma pilha de uma árvore. Elefante em uma forma que pendura uma árvore com um ramo. Agora é escrito exclusivamente "杙". Ou significado (o que significa que ele coloca o fio na seta e envolve o pássaro ao deixá-lo). Como a intenção da excentricidade existem casos em que as letras relacionadas às pilhas são criadas, mas não muitas. Como nota musical, é um elemento de outra excentricidade, "Expressão", etc. soa "Shoku", "Necessário" (em Sho-oo em "八" na forma de "弋") representa "Hitsu" Lá. Kobabe mantém o kanji com elementos constituintes como o acima e mantém o kanji com a forma de "弋" como um acidente vascular cerebral. ...

弋部（よくぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では56番目に置かれる（3画の27番目）。 弋の字は木の杭を意味する。枝のある立てた木ぐいに物を掛けた形に象る。今はもっぱら「杙」と書かれる。またはいぐるみ（矢に糸をつけ、射たときに鳥をくるんで落とすようなしかけ）を意味する。偏旁の意符としては杭に関する字が作られることがあるが、多くはない。音符としては他の偏旁の要素となって「式」などが「ショク」という音を、「必」（篆書では「八」の中に「弋」の形）が「ヒツ」という音を表している。 弋部は上記のような偏旁を構成要素とする漢字を収め、「弋」の形を筆画にもつ漢字を収める。...

definição de よく no dicionário japonês

Bem, para fazer [desejo / 慾] querendo. Perguntando ansiosamente para se pedir para fazê-lo. Além disso, esse sentimento. Bem [Tsubasa] [Primeiro nome] Uma andorinha. Feather \u0026 thinsp; (wishfully) \u0026 thinsp;. 2 Uma porção que se projeta para a esquerda e para a direita a partir da fuselagem da aeronave. Asas, asas de cauda e assim por diante. 3 Formação do exército, a parte que se projeta para a esquerda e para a direita. Também é referido como uma forma de competição atlética. 4 Pena cuja seção transversal é a mesma que a seção transversal da asa principal da aeronave, como hélice e turbina. Sufixo. 1 Asa de pássaro, também usada para contar o número de pássaros. 2 Usado para contar navios. Bem [Evitar] [Movimento Quatro] O mesmo para "Dodge". O mesmo que [Mantenha-o]. Forma lingüística de "Keep it down".                                Bem [próximo] [consolidado] em seguida. É chamado de data e ano / mês. Bem, eu vou colocar uma filosofia da forma contínua do adjetivo 'bem' bem [Bom / Bom / Favorável / Nobre / Kaku] [Vice]. Suficientemente. Aproximadamente 2 é ultrajante. Extremamente. Muito. 3 Sr. Adequado para essa condição / condição. Com habilidade. Bem. 4 Parece fazer coisas difíceis e obter resultados felizes que você não consegue pensar. Muito bem. Frequentemente. 5 Condenamos o comportamento insano do parceiro. Uma palavra anti-linguística 4. Bom dia. 6 Eu farei a mesma coisa uma e outra vez. Muitas vezes. Frequentemente. Bem 【弋】 [som] ヨ ッ ク (漢) [訓] Equipamento que leva 1 pássaro nele. Uma inocência. Eu me movo redondo e redondo. Muitas vezes paro de parar e parar. Ele suprime. [Nuraria] Akira frequentemente [i] yoku\u003e 1 Despeje a água. 2 O solo é fértil. Da transliteração "iodo e thinsp; (iodo) \u0026 thinsp;" do nome elementar "iodo". [Banho] [Som] Yoku (Wu) (Han) [Aprendizagem] Aruiru Asoju 1 Acerte o corpo na água e água quente. 2 Eu recebo o que eu aprecio. Bem [ganância] [som] yoku (kure) (漢) [] [] 1 falta, desejam satisfazer a insatisfação. Eu quero saber. 2 (Posso passar como "慾") Eu sinto um senso de humor. Bem [Próximo] [Som] Yoku (Han) em seguida. Para vir. [Namori] Akira bem [慾] [som] yoku (kure) (漢) sentimentos de vontade. [Adjuntivo] para aplicar como "ganância". Asas bem 【asas】 1 asas de pássaro. 2 O plano de um avião. Coisas que se estendiam para a esquerda e direita como 3 Tsubasa. 4 Ajuda com o poder de acompanhamento. [Namori] Sukeba · Enxaguar

よく【欲／慾】 ほしがること。自分のものにしようと熱心に願い求めること。また、その気持ち。
よく【翼】 ［名］１ つばさ。羽翼 (うよく) 。２ 航空機の機体から左右に張り出した部分。主翼・尾翼など。３ 軍隊の陣形で、左右に張り出した部分。運動競技の陣形などにもいう。４ プロペラ・タービンなどの、断面が航空機の主翼の断面と同じ形をした羽根。［接尾］助数詞。１ 鳥のはね、また、鳥の数を数えるのに用いる。２ 船を数えるのに用いる。
よく【避く】 ［動カ四］「よける」に同じ。 ［動カ上二］「よける」に同じ。 ［動カ下二］「よける」の文語形。
よく【翌】 ［連体］その次の。日付や年月にいう。
よく【善く／良く／好く／能く／克く】 ［副］《形容詞「よい」の連用形から》１ 念を入れてするさま。十分に。２ 程度がはなはだしいさま。非常に。たいそう。３ その状態・条件にふさわしいさま。巧みに。うまく。４ 困難なことをしたり、考えられないような喜ばしい結果を得たりして感じ入るさま。本当にまあ。よくぞ。５ 相手の非常識な言動などを非難するさま。4を反語的にいう語。よくもまあ。６ 何度も同じことをするさま。しばしば。たびたび。
よく【弋】 ［音］ヨク（漢）　［訓］いぐるみ１ 鳥をとる道具。いぐるみ。２ ぐるぐる動き回る。
よく【抑】 上からおさえつけてとめる。おさえる。［名のり］あきら
よく【沃】 〈ヨク〉１ 水をそそぐ。２ 地味が肥えている。〈ヨウ〉元素の名「ヨード」の音訳「沃度 (ヨード) 」から。
よく【浴】 ［音］ヨク（呉）（漢）　［訓］あびる　あびせる１ 水や湯などにからだをひたす。２ ありがたいことを身に受ける。
よく【欲】 ［音］ヨク（呉）（漢）　［訓］ほっする　ほしい１ 不足、不満を満たしたいと願う。ほしがる。２ （「慾」と通用）ほしがる気持ち。
よく【翌】 ［音］ヨク（漢）その次の。あくる。［名のり］あきら
よく【慾】 ［音］ヨク（呉）（漢）ほしがる気持ち。[補説]「欲」と通用する。
よく【翼】 １ 鳥のつばさ。２ 飛行機のはね。３ つばさのように左右に張り出たもの。４ 力を添えて助ける。［名のり］すけ・たすく

TRADUÇÃO DE よく

Conheça a tradução de よく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 很好
• Tradutor português - espanhol: a menudo
• Tradutor português - inglês: Often
• Tradutor português - hindi: अक्सर
• Tradutor português - arabe: غالبا
• Tradutor português - russo: часто
• Tradutor português - português: freqüentemente
• Tradutor português - bengali: প্রায়ই
• Tradutor português - francês: souvent
• Tradutor português - malaio: Baiklah
• Tradutor português - alemão: häufig
• japonês: よく
• Tradutor português - coreano: 잘
• Tradutor português - javanês: asring
• Tradutor português - vietnamita: thường
• Tradutor português - tâmil: பெரும்பாலும்
• Tradutor português - marata: अनेकदा
• Tradutor português - turco: sık sık
• Tradutor português - italiano: spesso
• Tradutor português - polonês: często
• Tradutor português - ucraniano: часто
• Tradutor português - romeno: deseori
• Tradutor português - grego: συχνά
• Tradutor português - africâner: dikwels
• Tradutor português - sueco: ofta
• Tradutor português - norueguês: ofte

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よく»

Descubra o uso de よく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

よくわかる中飛車

「級位者の自分でもよくわかる戦術書が欲しい」 こういった読者からの声を受けて、マイコミ将棋BOOKS「よくわかる」シリーズがスタートしました。 ...

藤倉勇樹, 2010

よくわかるJavaScriptの教科書

今度こそJavaScriptがわかる! JavaScriptの基本から、jQuery、jQueryMobileまで1冊で。 プログラマでない人でも読みやすいように、やさしい言葉を使いながら、1つひとつ丁寧に説明してい ...

たにぐちまこと, 2012

よくわかるPHPの教科書

いまさらだけど、PHPを勉強したい。 もう1回、PHPをしっかり理解したい。 そんな人にぴったりの入門書です。 ...

たにぐちまこと, 2010

マンガ+講義でよくわかる経済学超入門

合理的選択、取引の利益、需給分析など、経済学の基礎をマンガ+講義で楽しく易しく解説。経済学の思考法が身につくと、世の中の動きがよくわかり、よりよい選択ができるよ ...

木暮太一, ‎黒淵かしこ, ‎トレンド・プロ, 2010

図解入門よくわかる最新LEDの基本と仕組み:

あらゆる産業で注目されるLEDの基本原理、初級回路から応用までわかりやすくビジュアルに解説。

長谷川竜生, ‎釜野勝, ‎上原信知, 2012

1000人が選んだ一番よく使う旅の英語72フレーズ: マンガを読んで覚えよう!.

マンガを通して楽しくトラベル英会話を学ぶ

大門久美子, 2006

よくわかる漢方処方の服薬指導

漢方薬は何に基づいて処方されるの?薬理作用はどこまで解明されているの?漢方のしくみを理解し、患者さんにわかりやすく説明するための入門書。漢方処方の基礎知識。漢方薬 ...

雨谷栄, ‎糸数七重, 2011

図解入門よくわかるアルゴリズムの基本と仕組み: 一歩進んだプログラミングのためのアルゴリズム入門

アルゴリズムとデータ構造を基礎から理解し、基本情報技術者試験をめざす!難しいポインタのポイントもやさしく解説。

杉浦賢, 2002

よくわかる最新分析化学の基本と仕組み: 基礎から学ぶ分析化学の現場とノウハウ

工業だけでなく医療・食品・環境など広い分野で利用されるようになった分析化学!分析化学の手法や知識もよくわかる ...

津村ゆかり, 2009

よくわかるハイリスク薬の服薬指導

副作用モニタリングのポイントは?各薬剤の作用や特徴、重要な注意点は?薬の適正使用、質の高い服薬指導の実践のために必要な知識が身につく。

松本有右, ‎畝崎榮, ‎三溝和男, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よく no contexto das seguintes notícias.

マイナンバー、よくある10の誤解

矢野 圭介 (@yanomania) 2015, 9月 8. ｢マイナンバーの0000-0000-0001って誰に割り振られるんだろう｣というツイートを見かけたが、マイナンバーはすでにある住民票コードから生成されるので、1番から順番に割り振られるわけではない。「000000000001番 ... «BLOGOS, out 15»

学校読書調査：本をよく読む子は、マンガも

マンガについては「冒険やスポーツ」「友情や恋愛」など８ジャンルに分けて「よく読む」「あまり読まない」の二択で質問。活字を読んだ時間が増えるにつれて、マンガを「よく読む」と答える割合も増える傾向が小・中・高に共通していた。例えば「未来や空想の世界」の ... «毎日新聞, out 15»

Facebookは、あなたの「笑い方」をよく知っている

わたしは「lol」をよく使うが、大爆笑の意を伝えるときはキーボードをめちゃくちゃに叩いて、「HAHAHAHhahajakakjahaahkajkjjsdhfkajdsfk」と打ち込む。 フェイスブックの調査チームの投稿によると、「ネット上の笑いは進化している」という。そして彼らは、わたし ... «WIRED.jp, out 15»

フェイスブックの「よくないね！」ボタンが感情を表す絵文字になりました

少し前から噂になっていたフェイスブックの「よくないね！」ボタンの導入。悲しい出来事やネガティブなニュースとか、「いいね！」を押しにくい話題って反応しづらかったりしますよね。それで歓迎する声が多かったんですが、一部ではイジメやヘイトアクションに使 ... «ギズモード・ジャパン, out 15»

ツイてる人がよく口にする10の言葉【部下編】

ツイてる人がよく口にする10の言葉【部下編】. PRESIDENT 2014年2月17日号. 伊藤左知子＝構成 向井 渉＝撮影. 大きな文字; 小さな文字. 印刷. RSS. Social Bookmark,Share. 楽天SocialNewsに投稿！ «PRESIDENT Online, out 15»

「よくないね！」ボタンの導入はフェイスブックの高齢化が関係している…かも

本題に入る前に、フェイスブックが「よくないね！」ボタンを拒んできた経緯をおさらいしてみましょう。これまでもユーザーは「よくないね！」ボタンの導入を望んできましたが、フェイスブック側は「投稿の善し悪しを評価し合うような討論の場にしたくない」と頑なに拒ん ... «ギズモード・ジャパン, out 15»

意外だが、よく分かる米中のサイバー合意

意外だが、よく分かる。バラク・オバマ米国大統領と習近平中国国家主席の首脳会談において「サイバー攻撃実行せず、支援せず」で合意したというニュースに接したときの感想である。 意外というのは、これまで中国は、中国自身がサイバー攻撃の被害者である ... «Newsweekjapan, set 15»

フェイスブックの「よくないね！ボタン」詐欺にご注意を

フェイスブックに「よくないね！」ボタンが導入されるのでは、という話題を先日お届けしましたが、なんとそれに伴う詐欺が出現したとの話。一体どういうことなのでしょうか。 有名ショッピングサイトや企業名を語り、「アンケートに答えると今なら無料チケットが ... «ギズモード・ジャパン, set 15»

「よくないね！」ボタンをフェイスブックが導入します

フェイスブックといえば、いいね！ボタンですが、いつになったら「よくないね！」ボタンを導入するのか…なんてジョークで語られていました。しかし、同社CEOのマーク・ザッカーバーグ氏はタウンホールミーティングにて、公式に「よくないね！」ボタンを導入すると語っ ... «ギズモード・ジャパン, set 15»

Facebook、“Dislike（よくないね！）”ボタンの設置を計画

米Facebookは、「Like（いいね！）」と逆の感情を表現するボタンを設置する計画だ。同社が米カリフォルニア州の本社で現地時間2015年9月15日に開催したユーザーとの質疑応答セッションで、Mark Zuckerberg最高経営責任者（CEO）が明らかにしたと、複数 ... «ITpro, set 15»