Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よたろう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よたろう EM JAPONÊS

よたろ
yotarou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よたろう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よたろう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よたろう no dicionário japonês

Yotaro 【Yutaro】 1 "De ser usado como uma pessoa estúpida no rakugo," tolo inútil. 2 mentiras. Bullshit. Além disso, uma pessoa que diz besteira. よたろう【与太郎】 1 《落語で間抜けな人の名に用いるところから》役に立たない愚か者。2 うそ。でたらめ。また、でたらめを言う人。

Clique para ver a definição original de «よたろう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM よたろう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よたろう

よた
よた‐ばなし
よた‐もの
よた‐よた
よたい‐りつ
よたか‐そば
よたく‐き
よたく‐しょうけん
よたく‐じっこうせんりょう
よたく‐ほう
よたくとうとりひき‐けいやく
よた
だ‐がっかい
だ‐じゅんいち
だれ‐かけ
だれ‐くり
だん‐かつよう
ち‐こ
ち‐ず

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よたろう

おおもり‐よしたろう
おか‐おにたろう
おかむら‐きんたろう
おかもと‐たろう
おがわ‐しょうたろう
おぐり‐むしたろう
おざわ‐えいたろう
かたくら‐かねたろう
かだ‐れいたろう
かつ‐しんたろう
かつら‐たろう
かねこ‐けんたろう
かわ‐たろう
かわかみ‐じょうたろう
かわかみ‐てつたろう
かわぐち‐まつたろう
きぎ‐たかたろう
きのした‐もくたろう
きんたろう
ぎゅう‐たろう

Sinônimos e antônimos de よたろう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よたろう»

Tradutor on-line com a tradução de よたろう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よたろう

Conheça a tradução de よたろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よたろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よたろう» em japonês.

Tradutor português - chinês

阳太郎会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yotaro voluntad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yotaro will
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yotaro होगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يوتارو سوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yotaro будет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yotaro vontade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাক Yotaro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yotaro volonté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biarkan Yotaro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yotaro wird
180 milhões de falantes

japonês

よたろう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

よたろ입니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ayo Yotaro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yotaro sẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yotaro நாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yotaro द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yotaro Let
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yotaro sarà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yotaro będzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yotaro буде
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yotaro va
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yotaro θα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yotaro sal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yotaro kommer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yotaro vil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よたろう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よたろう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よたろう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よたろう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よたろう»

Descubra o uso de よたろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よたろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
頭のいい子を育てるおはなし366
ところがその子もうまくあわせまよたろうよたろうよたろういえたろうす。「与太郎どんならおりますよ」「そうそう、与太郎だ。与太郎の家にのん太郎というじいさまがいるよな?」「ははなしきぶんちゃみせもちかやじはずむ話に気分をよくした弥次さんは、茶店で餅を ...
主婦の友社, 2011
2
時そば: おかしな商売のお話 - 22 ページ
おかしな商売のお話 土門トキオ. 「ど、う、し、て、ぬ、け.与太郎は男の口調をまねしよたろうおとこくちょ、つそ、の、は、ず... ...。一「う;ん。そ、れ、も.か、ぬ、け、な、い... ... !」「う; ;、、ん。な、か、なでだこのように直〖っ赤です。まか引っぱります。男の顔は、ゆひ ...
土門トキオ, 2010
3
隱語大辞典 - 1314 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
4
しっかり生きるんやでエンちゃん: 阪神大震災・ガレキのなかを生き抜いた子猫
6 大きくて黒い影しずくらやみはかばたろうせんとうわたしびきシ I ンど靜まりかえったまっ喑闇の墓場を、ケロ太郎を先頭にした私たち 3 匹おそおそあるは^る^る歩いてい ... テスじいさん」よたろうこえこころふる呼びかけるケロ太郎の声も、心なしか^えています。
藤沢/〓@51FC@, 2000
5
続日本の家紋 - 153 ページ
I :印刷株式会社/用紙/ 11 本加工製紙株式会社 0 辻合喜〖弋太郎 1975 万一落丁^乱丁のときはお取り替えいたします。 158^14-586-50345-9 00139 歸じ溯ぷ) 書名.著者^ふろしき渡辺千寿子著^陶芸 丁巳 0 11 ^ 1 」六?六^ ! 让合喜代太郎(っじあいきよ ...
辻合喜代太郎, 1975
6
児童文学の思想 - 101 ページ
Taruhi Furuta 1 * 1 マンガとことば でもある。「ト伝くん」にぼくたちはマンガの発展の方向を見ることができる。古い人間がチョンマじるものがあり、マンガ独自の発想とはいえない。「よたろうくん」のュ I モアは戦前のもののようだから、彼らはチョンマゲ姿の人物 ...
Taruhi Furuta, 1965
7
昭和元禄落語心中(06)
師匠と交わした約束を胸にしまって芸を磨きついに与太郎(よたろう)、真打に。射止めた名跡は三代目助六(すけろく)。八雲(やくも)師匠の為め、助六の血を継ぐ小夏(こ ...
雲田はるこ, 2014
8
昭和元禄落語心中(01)
満期で出所の模範囚。だれが呼んだか名は与太郎(よたろう)。娑婆に放たれ向かった先は、人生うずまく町の寄席。昭和最後の大名人・八雲(やくも)がムショで演った「死神 ...
雲田はるこ, 2011
9
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 88 ページ
古典落語を聞いていていつも感心させられるのが江戸庶民のユーモア感覚だ。とくに面白く感じるのは、長屋話のあよたろうのんべえさんたろうだ名」のつけ方である。与太郎」や飲兵衛」三太郎」など、その人の人格や性格を、人名の形にして表現したもの うちべん ...
柴田武, 2015
10
知ってるようで 知らない日本語―1: - 88 ページ
柴田武. べえ半」苗字はなんという?べ 3「助講古典落語を聞いていていつも感心させられるのが江戸庶民のユーモア感覚だ。とくに面白く感じるのは、長屋話のあよたろうのんべえさんたろうだ名」のつけ方である。与太郎」や飲兵衛」三太郎」など、その人の人格や ...
柴田武, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よたろう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よたろう no contexto das seguintes notícias.
1
後編/父・ジョージ秋山の原作マンガを映画化した秋山命が語る、父への …
秋山氏は今後もジョージ秋山の原作漫画を映像化する構想を練っており、候補作は「浮浪雲」や「スターダスト」、「デロリンマン」と枚挙に暇ないが、なかでも今熱い想いを抱いているのが、少年たちの友情と成長を描いた「花のよたろう」の実写化だ。「捨てがたき ... «MOVIE Collection [ムビコレ], jun 14»
2
杉浦茂イベントにサエキけんぞう、夢眠ねむ。カフェも
Boogie-theマッハモータース、サエキけんぞうがライブ、夢眠ねむ、嶌津よたろう、椿原健士、島村マサリらがトークで出演する。また坂本頼光を弁士に迎えて、アニメ「猿飛佐助」も上映。イベントの模様は、復刻堂(小学館クリエイティブ)のUstreamアカウントに ... «ナタリー, fev 13»
3
【うちの本棚】第百三十九回 電撃ハリキリ娘ピンチー/ジョージ秋山
週刊少年マガジン」に連載された作品で、まだギャグ漫画家としてのイメージが強いころの一作。初期の作品に比べるとコマ運びやセリフのテンポがよく、勢いも感じる。またそれまでの作品やこのあと描かれる『よたろう』と違って、深刻な話題に踏み込まないところ ... «おたくま経済新聞, nov 12»
4
杉浦茂展に肉筆画、ファンのトリビュート作品150点など
また会場では関連イベントも実施。8月19日には、みなもと太郎と嶌津よたろうの特別対談が開催される。入場料は1300円。9月1日には元はっぴいえんどの鈴木茂によるライブをはじめ、とり・みき、長谷邦夫、本秀康らマンガ家も参加する「杉浦茂のとと? «ナタリー, jul 12»
5
チャンピオン読み切りシリーズ、次はブラック・ジャック
... にもbjリーグが登場するとのこと。 「名作読み切りシリーズ」はチャンピオンの創刊40周年を記念した企画。続いてNo.26に古賀新一「エコエコアザラク」、No.27にジョージ秋山「花のよたろう」、No.28に柳沢きみお「月とスッポン」が掲載される予定だ。 «コミックナタリー, abr 09»
6
チャンピオン名作読切りシリーズに山口、きくちらも参戦
ジョージ秋山「花のよたろう」/柳沢きみお「月とスッポン」/小山田いく「すくらっぷ・ブック」/とり・みき「クルクルくりん feat.るんるんカンパニー」/菊池秀行・細馬真一「魔界都市ハンター」/吉田窓「1と2」/きくち正太「三四郎2」/石山東吉「男旗」/山口貴由「 ... «コミックナタリー, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よたろう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yotar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em