Significado de "よたる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よたる EM JAPONÊS

よたる

yotaru

O QUE SIGNIFICA よたる EM JAPONÊS

definição de よたる no dicionário japonês

Yotoru 【Youmu】 [Ralph dinâmico (4)] "Verificação de um substantivo" Yota "Diga que vai de uma boca. Eu digo Yota. 2 Faça um mau comportamento.

よたる【与太る】 ［動ラ五（四）］《名詞「与太」の動詞化》１ 口から出まかせを言う。与太を言う。２ 不良じみた言動をする。

TRADUÇÃO DE よたる

Conheça a tradução de よたる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よたる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よたる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 过一种邪恶的生活
• Tradutor português - espanhol: vive una vida malvada
• Tradutor português - inglês: Live a wicked life
• Tradutor português - hindi: एक दुष्ट जीवन जीते
• Tradutor português - arabe: يعيش حياة الشريرة
• Tradutor português - russo: Живите злой жизни
• Tradutor português - português: viver uma vida perversa
• Tradutor português - bengali: একটি দুষ্ট জীবন লাইভ
• Tradutor português - francês: vivre une vie méchants
• Tradutor português - malaio: Menjalani kehidupan yang jahat
• Tradutor português - alemão: leben ein böses Leben
• japonês: よたる
• Tradutor português - coreano: よたる
• Tradutor português - javanês: Urip sing duraka urip
• Tradutor português - vietnamita: sống một cuộc sống độc ác
• Tradutor português - tâmil: ஒரு பொல்லாத வாழ்க்கை வாழ
• Tradutor português - marata: एक दुष्ट जीवन जगणे
• Tradutor português - turco: kötü bir hayat yaşa
• Tradutor português - italiano: vivere una vita malvagia
• Tradutor português - polonês: żyć niegodziwe życie
• Tradutor português - ucraniano: живіть злий життя
• Tradutor português - romeno: trăi o viață rea
• Tradutor português - grego: Ζήστε μια κακή ζωή
• Tradutor português - africâner: leef ´n slegte lewe
• Tradutor português - sueco: Lev en ond liv
• Tradutor português - norueguês: leve et ugudelig liv

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よたる»

Descubra o uso de よたる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よたる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

続群書類従 3上(神祇部) - 338 ページ

チぬなかつはとひらす:はぐザとひ丁霜原まれはたるへのつわさもたかん V との 1 二身らリた郡と侍てみるはれか 1:風めてちか《 ... 萬るへかのみしろものと《へさ法るれいるたさみし固はおしのよたる心やち風へかほ化しかれちしのひはにし中 窗のの音リ同花、を乂.

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

群書類従 16(和歌部) - 90 ページ

塙保己一 1 むすび題をば。先は二字をばこゑによみ。一字をば訓によたるなり 0 かの山さくら花もうきよの風をのがれよ。新後拾遣に入つ鳥うちをよ川とかヾりさすなり 0 おなじくは我かくれと見ながら猶わたるらむ 0 夕ぐれのいろなるまきのしま一藥師寺元可入道 ...

塙保己一, 1960

【舞姫、山椒大夫】森鴎外著作集　2冊セット:

今までは墳々たる問題にも、極めて丁寧にいらへしつる余が、このハンか、づら堪しさより官長に寄する書には連りに法制の細目に拘ふべきにあらぬを論じて、一たび法の精神をだに得たらんには、紛々よそしよたる万事は破竹の如くなるべしなど、広言しつ。

森鴎外, 2015

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

今までは墳々たる問題にも、極めて丁寧にいらへしつる余が、このハンか、づら堪しさより官長に寄する書には連りに法制の細目に拘ふべきにあらぬを論じて、一たび法の精神をだに得たらんには、紛々よそしよたる万事は破竹の如くなるべしなど、広言しつ。

ゴマブックス編集部, 2015

神居村神楽村村史 - 127 ページ

... 明治三拾七年度の補習科を看よ就舉兒童は同科男十山,ハ人女二人入學兒童は簇出して何時迄も新然泯然たる紫鉍組辙にて ... 兒童男六人女二人に赴き、前年度よたるのみならす、就學兒童は尋常科男五拾六人女三拾九人にして鲔習科は男廿六人女五 ...

安達利三郎, 1916

グスマン東方傳道史 - 第 2 巻 - 548 ページ

彼女は十八九歳であったが. ^仰に不拉な點. ~衽一, -父子が^仰生沽をする事を許したからであり、それが彼女の結婚の 4 ^ :要な條件の一っであったからである。斯く彼女は一一王間の^ .不和を鎭めるためにきりしたんであ,るが,ぜんちよたる平戶王一の酮 ...

Luis de Guzman, ‎新井トシ, 1601

福澤全集: - 第 4 巻 - 79 ページ

屮に木は非を根雄る^侬苕踩も戶今ず^のも可よのせな論の年榀^仝^ ^六卷 2 ;九四原 3 :は政府に在りと云ふて^なり薩人は旣に政府に對して並立の勢をなし兼て又政府より之を怒らしめて益其亂心を促したるの事情あり初め西鄉は外征の論を 1 張して行はれ ...

福澤諭吉, 1925

馬琴書翰集成 1: 寛政頃~天保元年 - 27 ページ

其節、右筆にか、せて、花押のミ手づから書く事二候へバ、それすら自筆か右筆の書たるか、定かならず候。況や楠公の真跡など、一一通も三通も、 ... ひめ言に候事と申よたるかひもなく存候間、内々無覆蔵申述候迄二候。あ貴君ハ年来の懇友故、思ふ事をもい ...

滝沢馬琴, ‎柴田光彦, ‎神田正行, 2002

短愛(みじかあい) - 16 ページ

それより早く会社に戻らないと、上司に怒られるよ」「ところで、なにしに田舎から出てきたの?」ごめん、と男は声を落とし、肩を落とし ... 探偵よ、探偵」「スト—カ—気取りで人の跡をっけていたら、すぐにばれるよ」たる恥曝し。それまで気づいていない振りをしていた ...

西山裕貴, 1999

日淸戰爭實記: 第八卷 - 110 ページ

せいしきしゅこう○戦列以外の功勢者征清役に就て戦闘上殊功あり spff っん『 L ゆよたる 6 のは初論金鶏動章を授異せらるべしを離、戦列『』『 V 』『ン以外に於て功労ある秘め、鍵ば兵站監者は兵站司『 ETA 』『』『ゴ『 MT 令官及び民政運務に従事し功労ある ...

博文館, 1894

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よたる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よたる no contexto das seguintes notícias.

相葉雅紀ライオン4頭に追いかけられパニック！サファリパークで挑発 …

するとライオンは車と並走し始めたではないか。ガラス1枚隔てたそばまで接近されて相葉ちゃん大パニックで顔面真っ青、声も出ない。しかも、乗っていた軽自動車は「ライオンパンチ」を受けてよたる。 相葉ちゃん「うわうわうわうわ、もう出よう。早く戻りましょう！ «J-CASTニュース, jul 12»