Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ゆ‐ざまし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ゆ‐ざまし EM JAPONÊS

ゆ‐ざまし
zamasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ゆ‐ざまし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ゆ‐ざまし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ゆ‐ざまし no dicionário japonês

Yuzamashi 【Aquatic Cooling Yushu】 1 O que perdeu a água. 2 Recipiente usado para aquecer a água. ゆ‐ざまし【湯冷まし】 1 湯をさましたもの。2 湯をさますのに用いる容器。

Clique para ver a definição original de «ゆ‐ざまし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ゆ‐ざまし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ゆ‐ざまし

ゆ‐こく
ゆ‐こぼし
ゆ‐ごい
ゆ‐ごう
ゆ‐ごて
ゆ‐
ゆ‐さい
ゆ‐さん
ゆ‐ざ
ゆ‐ざ
ゆ‐ざ
ゆ‐
ゆ‐しゅつ
ゆ‐しゅつにゅう
ゆ‐しょう
ゆ‐しょく
ゆ‐しん
ゆ‐じょう
ゆ‐
ゆ‐ずう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ゆ‐ざまし

あざれ‐がまし
あぶら‐すまし
あら‐くまし
あらまし
いちにち‐まし
いで‐まし
いどまし
まし
いや‐まし
うた‐がまし
まし
まし
お‐すまし
お‐でまし
お‐まし
かだまし
かに‐だまし
まし
き‐ずまし
なま‐めざまし

Sinônimos e antônimos de ゆ‐ざまし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ゆ‐ざまし»

Tradutor on-line com a tradução de ゆ‐ざまし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ゆ‐ざまし

Conheça a tradução de ゆ‐ざまし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ゆ‐ざまし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆ‐ざまし» em japonês.

Tradutor português - chinês

俞Zamashi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yu Zamashi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yu Zamashi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यू Zamashi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يو Zamashi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ю. Zamashi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yu Zamashi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়ু Zamashi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yu Zamashi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yu Zamashi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yu Zamashi
180 milhões de falantes

japonês

ゆ‐ざまし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삶은ざまし
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yu Zamashi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yu Zamashi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யு Zamashi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यू Zamashi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yu Zamashi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yu Zamashi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yu Zamashi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ю. Zamashi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yu Zamashi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yu Zamashi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yu Zamashi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yu Zamashi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yu Zamashi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ゆ‐ざまし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ゆ‐ざまし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ゆ‐ざまし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ゆ‐ざまし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆ‐ざまし»

Descubra o uso de ゆ‐ざまし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆ‐ざまし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
電子レンジ・フリージングをフル活用! はじめてでもカンタン離乳食
5g 水・ ・ ・太さじ 1 湯冷まし・ ・ ・大さじ 1 フリージンダと保存のポイント湯冷ましを加える前のプロッコリーを 1 食分ずつラップで包み冷凍保存。加熱解凍後、湯冷ましでのばして。作リ方 1 ブロッコリーを細かく刻む。 2 耐熱ポウルに 1 と水を入れる。ラップをふん ...
松尾みゆき, 2014
2
日本民俗文化資料集成 4: 海女と海士 - 327 ページ
ゆざまし 180 180 34 ゆざまし 400 35 35 80〜09 帰宅後はゆざまし 180 位 40 ゆざまし 90 两上 180 位 40 のまない作菜中は飯物を口に入れると吐 55 ^する地 42 43 ゆざまし 350 43 350 45 180 区 46 48 のまない 180 帰宅後お茶をたくさん 52 ...
谷川健一, 1990
3
はじめてでもカンタン離乳食: 電子レンジ・フリージングをフル活用! - 42 ページ
3 なめらかになるまですりつぶし、湯冷ましを加えてのばす。ほうれん草の葉先ー湯冷まし=ほうれん草を水にくぐらせ、ラップで包む。電子レンジ( 600W )で 30 秒ほど加熱する。 2 冷水に 5 分ほどさらしてアク抜きをし、水気をしっかりとしぼり、みじん切りにする。
松尾みゆき, 2014
4
思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 22 ページ
昭和の暮らしと今 西川勢津子 22 飲めるようになつたのは、水道が普及してからのことです。また、生水は危険といって湯冷ましを飲みました。生水が安心してなまみずざ行したときには、漂白粉を入れて塩素で消毒しました。さらしこむゴミを井戸替え屋さんに ...
西川勢津子, 2002
5
単語大系 - 第 4 巻 - 1927 ページ
2701 未来 2713 以後*倉(ゆくら) [固] 27 大字(その他)潘倉(ぐら) [固] 27 大字(その他)ュクラミウシュナイ[固] 27 大字(その他) ... ゆさぶる(ゆさぶる 1 [他動]さぶれる[他動]湯冷まし'潘ざまし,潘冷し(ゆざまし) [名] 748 水 857 飲物遊佐町(ざまち) [固] 22 町 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
... 竄あつちゃさのざ簿・ラ・熱いお茶を、冷ましてから飲む。 cf ・湯冷まし竄'昆よう乙語うぎ筆じもち*翼の用法では、漢字は「冷」を用いる。わっさげつざい口熱冷まし超ニ角華熱剤さ'のさゆ口湯冷まし超ニ飲みやすいように冷ました湯かんしょう unwind / c 。
森山新, 2012
7
現代国語表記辞典 - 692 ページ
ゆゆ I | | II I ゆゆゆゆゆゆゆゆゆすず I | |ず I すすすすずじししさるりわわじううありありらぶぐよゅんゆきよけ雷よけ〔雪。除け〕雪よけの作業 ... デゆけつゆけむりごうこくさいざいゆさぶるゆざましゆざめ遊山行楽物見; ?の遊山油脂植物性の油脂 ...
武部良明, 1985
8
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 128 ページ
ミネラルウオーター矿泉水(mineral water)こおりみず氷水冰水氷こおり冰お湯开水,热水白さゆ湯ゆざ白开水湯冷まし凉开水☆レストランなど☆餐馆等レストラン(restaurant)餐馆*法语。 (Michelin Guide)」——三みつ星ぼしレストラン三星餐馆ファミリー ...
佐藤正透, 2011
9
地名人名付用字用語辞典 - 511 ページ
讀るゆず, 0 〔讓すゆせい〔油: ^〕油性インキゆせい〔; ^ #〕油井を設ポするゅぜい〔^稅一油税を譚すゆそう「输送-する〕础资を輸送すゆ ... マまし, 1 ^ ?ましで服#ゆさぶる〔摇さぶる〕根底から摇さぶるゆざ「遊佐〕 II "山形一" )ゆこく〔: 3 刑生?する〕^ ^分ゆごう〔癒合- ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
10
三省堂現代国語辞典 - 1256 ページ
さぶ-る【揺さぶる】〈他動五段〉 1 ゆすって動かす。「枝えだ 41 」 2 相手の心を動かす。「心卞」罕ゅすぶるほ 11 揺さぶれる〈自動下一〉ゆざまし湯冷まし】〈名〉一度わかした湯をさましたもの。ざめ【湯冷め】〈名-自動サ変〉ふろにはいってあたたまったから ...
市川孝, 1992

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ゆ‐ざまし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ゆ‐ざまし no contexto das seguintes notícias.
1
火や水を使わない電気無水鍋、シャープ「ヘルシオ ホットクック」
温度を下げてさらにおいしく――新型「ヘルシオお茶プレッソ」は“ゆざまし”機能付き シャープは、お茶メーカー「ヘルシオお茶プレッソ」の新製品「TE-TS56V」を4月に発売する。一度沸騰させたお湯を70度まで冷ましてからお茶をいれる「ゆざまし機能」などを追加 ... «ITmedia, set 15»
2
缶詰まるまる1缶ですごい ~目分量レシピ缶詰まつり~
これ食べながら猫をなでていたら、3連休が終わりました。 ゆざまし. これはもしやガツンとみかん的なものができるのかな! ... さて、缶詰に続き今回まちにまった、おばあちゃんの目分量レシピが届きました! 待ってました! フゥーっ! 今週のおばあちゃんレシピ. «デイリーポータルZ, ago 15»
3
赤字に苦しむシャープ、AV・家電事業はどうなる? 中期計画で再建策を …
温度を下げてさらにおいしく――新型「ヘルシオお茶プレッソ」は“ゆざまし”機能付き シャープは、お茶メーカー「ヘルシオお茶プレッソ」の新製品「TE-TS56V」を4月に発売する。一度沸騰させたお湯を70度まで冷ましてからお茶をいれる「ゆざまし機能」などを追加 ... «ITmedia, mai 15»
4
温度を下げてさらにおいしく――新型「ヘルシオお茶プレッソ」は“ゆざまし
シャープは、お茶メーカー「ヘルシオお茶プレッソ」の新製品「TE-TS56V」を4月に発売する。一度沸騰させたお湯を70度まで冷ましてからお茶をいれる「ゆざまし機能」などを追加した。 [芹澤隆徳,ITmedia] ... «ITmedia, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ゆ‐ざまし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yu-samashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em