Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ゆらぎ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ゆらぎ EM JAPONÊS

ゆらぎ
yuragi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ゆらぎ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ゆらぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Flutuação

ゆらぎ

Flutuação refere-se a uma mudança de um valor médio de uma certa quantia. ... ゆらぎとは、ある量の平均値からの変動をいう。...

definição de ゆらぎ no dicionário japonês

Flutuação 【Flutuação】 1 Flutuação. Estar chateado. ゆらぎ【揺らぎ】 1 ゆらぐこと。動揺すること。
Clique para ver a definição original de «ゆらぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ゆらぎ


かつらぎ
katuragi
きさらぎ
kisaragi
しらぎ
siragi
せせらぎ
seseragi
ひらぎ
hiragi
やすらぎ
yasuragi
やわらぎ
yawaragi

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ゆらぎ

ゆら‐つく
ゆら‐の‐と
ゆら‐の‐はな
ゆら‐の‐みなと
ゆら‐めかす
ゆら‐めく
ゆら‐ゆら
ゆら‐らか
ゆらい‐がき
ゆら
ゆらかす
ゆら
ゆら
ゆらめくほのお
ゆら
ゆら
ゆら
ゆらり‐ゆらり
ゆられる
ゆらん‐かん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ゆらぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
あお‐し
あお‐ね
あお‐む
あお‐や
あおあし‐し
あおいむ
あおや
あか‐
あかあし‐し
あか
あかめ‐やな

Sinônimos e antônimos de ゆらぎ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ゆらぎ»

Tradutor on-line com a tradução de ゆらぎ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ゆらぎ

Conheça a tradução de ゆらぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ゆらぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆらぎ» em japonês.

Tradutor português - chinês

波动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fluctuaciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fluctuations
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उतार चढ़ाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقلبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колебание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flutuações
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওঠানামা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fluctuations
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turun naik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwankungen
180 milhões de falantes

japonês

ゆらぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔들림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fluktuasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Biến động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்ற இறக்கங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चढउतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalgalanmalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fluttuazioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wahania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коливання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fluctuațiile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακυμάνσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skommelinge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fluktuationer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svingninger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ゆらぎ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ゆらぎ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ゆらぎ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ゆらぎ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆらぎ»

Descubra o uso de ゆらぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆらぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
宇宙のゆらぎ・人生のフラクタル
宇宙全体に共通する二つの法則「ゆらぎ」と「フラクタル」の話題を中心に、人間の発生と寿命、宗教、音楽論までを解説。
天外伺朗, ‎佐治晴夫, 2000
2
〈ゆらぎ〉の日本文学
「日本=日本人=日本語=日本文学」。国家・民族・言語・文化を一体のものとして捉える等式の下に、作りあげられ、制度化された「日本近代文学」。二葉亭四迷、夏目漱石、谷崎 ...
小森陽一, 1998
3
異文化接触における文化的アイデンティティのゆらぎ
外国語指導助手を手がかりに読み解く
浅井亜紀子, 2006
4
癒しの光-1/fのゆらぎを持つLED照明
癒しの光-1/fのゆらぎを持つLED照明(1)やすらぎを与える1/fゆらぎ写真1.安らぎを感じるキャンドルの炎 1/fゆらぎをご存じでしょうか?キャンドルの炎や小川のせせらぎ、蛍の光り方などの自然現象に見られるゆらぎで、規則的なパターンを持たずやすらぎを ...
All About 編集部, ‎中島龍興, 2013
5
たゆらぎ山に鷺群れて: 播磨の文化運動物語 - 3 ページ
々田揺らぎ, ,は湿地田だと考えてもらえば良い。伏流水が当時のまま流れている。市内中心部の地下工事が深層部に達してい〜につれ、明白に々田揺らぎ,だというのだ。築城で市川.夢前の二河川は城下を遠去けられているが、いまもいないが、一説に姫路城 ...
市川宏三, 2007
6
ゆらぎの科学と技術: フラクチュオマティクス入門
山本光璋, ‎鷹野致和, 2004
7
「ゆらぎ」の力: はやぶさの帰還・宇宙の始まり・高次な生命機能
あきらめない、やわらかな、常識を超えた、新しい世界観を。拓かれた新たな世界。
川口淳一郎, ‎武田計測先端知財団, ‎佐藤勝彦, 2011
8
子どもの心的世界のゆらぎと発達: 表象発達をめぐる不思議
子どもの心の発達の謎に迫る!
木下孝司, ‎加用文男, ‎加藤義信, 2011
9
ゆらぎの発想: 1/fゆらぎの謎にせまる
「ゆらぎ」って何ですか?1/fゆらぎとは、人間を含めたいろいろな生物に快適な感じを与えるゆらぎのことで、具体的には心地よい音楽、小鳥の鳴き声、美しい色彩、さわやかな ...
武者利光, 1998
10
徳川社会のゆらぎ
襲いかかる災害に幕府の威光は危機にさらされる。ほころびはじめた徳川幕府と成熟する民衆の力。歴史が未来を切り拓く。
倉地克直, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ゆらぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ゆらぎ no contexto das seguintes notícias.
1
1/fゆらぎ模様を織りこんだ草木染のブランケット
1/fゆらぎは、ろうそくの炎のゆらぎや、小川のせせらぎといった、人が心身ともに癒やされる、自然が生んだリズムです。編み物の畝(うね)を、等間隔ではなく、ゆらぎのパターンに合わせて広くしたり狭くしたりすることで、1/fゆらぎを表現しました。赤ちゃんや ... «朝日新聞, out 15»
2
季節の変わり目はお肌が敏感に! 夏のゆらぎ肌を解消する鍵は …
湿度、温度の急激な変化にお肌のゆらぎが発生!? 昨日までは調子がよかったのに、今日は肌荒れが気になる。今まで使っていた化粧品が合わなくなる。――お肌が不安定な「ゆらぎ肌」になると、いつもと同じケアをしているのに、お肌全体がカサカサしたり、 ... «女子力アップCafe Googirl, jun 15»
3
ゆらの初パーソナルブック『ゆらぎ』発売記念、ウラ話を本人に直撃 …
ゆらの初パーソナルブック『ゆらぎ』発売記念、ウラ話を本人に直撃インタビュー. 2015.06.04 up!! 初のパーソナルブック『ゆらぎ』を発売したゆら。撮影のオフショット ... 表紙のデザインは、タイトルの『ゆらぎ』から、宇宙っぽいイメージで。 エロいけどエロすぎない ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, jun 15»
4
脳も宇宙も「ゆらぎ」から生まれたという偶然
僕たちは宇宙の中に住んでいます。そして、僕たちの体は星のカケラからできています。前回の本コラムの最後で、脳の成り立ちも宇宙の成り立ちも非常に似ている、ということを書きました。母なる大地の、さらなる母が宇宙。宇宙をめぐる研究や議論も、ここの ... «日経ビジネスオンライン, jun 15»
5
心拍のゆらぎでキモチを判定!ストレスを軽減する癒しのアプリ …
今回は、心拍のゆらぎから8タイプのキモチを判定してくれる、とっても便利なストレス軽減アプリ『COCOLOLO』を紹介いたします!! 測定方法はとっても簡単!測定時の状況を選択して、約30秒iPhoneのカメラに指先を当てるだけ!! すると、血液の輝度 ... «techjo(テクジョ), mai 15»
6
スマホカメラに指当て30秒でストレスチェックできるアプリ「COCOLOLO …
WINフロンティア株式会社は、スマホのカメラに指をあてて、血液の輝度変化をカメラでとらえ、心拍のゆらぎを検出し、8タイプのキモチ(ストレス・リラックス の傾向、お疲れ具合等)を簡単に「見える化」するアプリ、「COCOLOLO-心拍のゆらぎで8タイプのキモチ ... «PR TIMES, mai 15»
7
肌荒れがひどい! 季節の変わり目の「ゆらぎ肌」を落ち着かせるためには
各シーズンに合わせたコスメでスキンケアをするのが理想ですが、なかなかそこまで手がまわらないのが実情。でも、ちょっとした工夫で季節の変わり目による肌ストレスを軽減することは可能。肌ストレスを減らせば、肌のゆらぎも落ち着いてくるはず。さて、その ... «女子力アップCafe Googirl, mai 15»
8
青文字系読者モデルゆら初のパーソナルブック「ゆらぎ」発売
青文字系読者モデル、ゆら初のパーソナルブック「ゆらぎ」が5月18日(予定)に発売される。ファッションヴィジュアルフォトやロングインタビューなどが掲載されるブックで、初公開となるコスプレ姿も披露。祥伝社から発行される。 同書は、若い世代を中心に支持を ... «Fashionsnap.com, abr 15»
9
青文字系読モゆらワールド全開! 初パーソナルブック『ゆらぎ』発売
... ワールド全開! 初パーソナルブック『ゆらぎ』発売 ... 原宿から世界へKAWAIIカルチャーを発信する芸能/モデル事務所・ASOBISYSTEMに所属する青文字系読者モデルのゆらさんが、自身初となるパーソナルブック『ゆらぎ』を、5月18日(月)に発売する。 «KAI-YOU.net, abr 15»
10
茂木健一郎さんも注目! 脳を刺激する幻想的な「ゆらぎ」写真展
脳科学者の茂木健一郎さんが、2015年4月9日に京都高島屋(京都市下京区)で開催されたトークイベントに出演し、「脳とゆらぎ」の関係について語った。茂木さんが出演したのは、「ゆらぎ」をテーマに幻想的な写真を撮り続ける遠藤湖舟さんの個展「天空の美、 ... «Jタウンネット, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ゆらぎ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yuraki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em