Clique para ver a definição original de «macan» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tigre
Macan
Os tigres, em latim chamado Panthera tigris, são os animais que pertencem à família dos felídeos ou espécies de gatos. Os tigres geralmente estão perseguindo suas garras e seus antepassados. As cavalas são tão ferozes. A era do tigre é um animal grande, como cervo de sambar, cervo, porco e cervo. Além desses animais, o tigre também gosta de caçar animais pequenos, como um ouriço, quando o grande animal está ausente. Apesar da mesma família, o tigre é diferente do gato. O gato é menor do que um tigre. Os tigres incluem animais que adoram nadar enquanto os gatos são animais que temem a água. Macan, ing basa Latin dipunwastani Panthera tigris, punika sato ingkang kagolong kulawargi Felidae utawi jinis kucing. Macan biyasané mburu mangsané nganggo cakar lan taringé. Macan mlayuné cépet banget. Mangsané macan kalebu kéwan kang rada gedhé, kayata rusa sambar, kidang, babi, lan kancil. Saliyané kéwan-kéwan mau, macan uga seneng mburu kéwan-kéwan cilik kayata landak yèn kéwan gedhé wis ora ana. Sanajan saka famili kang padha, ananging macan béda karo kucing. Kucing luwih cilik saka macan. Macan kalebu kéwan kang seneng nglangi ananging kucing kalebu kéwan kang wedi banyu.
tigre [ngoko] sima [krama] [araning] animal selvagem, enquanto nomeado: [Substitua a palavra em bruto] um retorno, [Substituição padrão] rodas, [Substitua a palavra em bruto] toque, [Substitua a palavra em bruto] [Substitua a palavra em bruto] aderindo: a elevação do mais nobre das pessoas no poder de seu poder ainda está no controle; wlulang [Substituto da palavra padrão]: a pessoa que tem o poder; trickle [Substitua a palavra padrão] dhedhe pr: irritando a pessoa a quem ele escolheu; singidan nêmu [Substitua a palavra básica] pr: tratamento inflamatório mesmo para os nus. macan[ngoko] sima [krama][araning] kewan galak, dene arane: [Pengganti kata baku] kombang, [Pengganti kata baku] gembong, [Pengganti kata baku] tutul, [Pengganti kata baku] gadhungan: macan malihan wong; [Pengganti kata baku] guguh: pêpindhaning wong luhur sênadyan ilang kuwasane mêksa isih mêdèni; kudhung wlulang [Pengganti kata baku] pr: aling-aling jênênge wong kang duwe kuwasa; nguthik-uthik [Pengganti kata baku] dhedhe pr: ngganggu gawe wong sing wis lilih nêpsune; singidan nêmu [Pengganti kata baku] pr: nêdya nyamur laku malah kêpêthuk karo wong sing mangêrti.
Clique para ver a definição original de «macan» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de macan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macan» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macan» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre macan
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «MACAN»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo macan.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/macan>. Jun 2026 ».