Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "앤초비" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 앤초비 EM COREANO

aenchobi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 앤초비 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «앤초비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
앤초비

Anchova

안초비

As anchovas são água do mar da anchova. O focinho se estende até o maxilar inferior. Este peixe se assemelha a espadilha na medida em que tem uma cauda de virilha e uma única barbatana dorsal. Mas o corpo é redondo e magro. A altura máxima é de 20,5 cm. As anchovas são abundantes no Mar Mediterrâneo e, no passado, eram abundantes no Mar Negro e no Mar de Azov. Geórgia, Grécia, Sicília, Turquia, Bulgária, Rússia, Ucrânia, Itália e Espanha. Esta espécie também é distribuída na costa atlântica para o sul da Noruega. Também é distribuído nas costas Devon e Cornwall na Inglaterra no inverno, mas não é comercialmente viável. No passado, uma grande quantidade de anchova foi capturada no verão, quando os pântanos reuniram-se para o Mar da Baixa e o Mar Joeydere na Holanda. Foi encontrado no mar de Baden até a década de 1960, depois que o mar de Joeydur foi bloqueado pela barragem. Estava preso no estuário de Sheldog. 안초비는 멸치과의 바닷물고기이다. 주둥이가 턱 아래부분까지 쭉 뻗어있다. 이 어종은 가랑이진 꼬리와 단일의 등지느러미가 있다는 점이 sprat과 닮았다. 하지만 몸체는 둥그스레하고 날씬한 편이다. 최대 신장은 20.5cm이다. 안초비는 지중해에 많으며 과거에는 흑해, 아조프해에 풍부했었다. 그루지야, 그리스, 시칠리아, 터키, 불가리아, 러시아, 우크라이나, 이탈리아, 스페인 등지의 연안에서 꾸준히 잡히고 있다. 이 어종은 노르웨이 남부까지의 대서양 연안에도 분포한다. 또한 겨울에는 영국의 데본과 콘월 해안에도 분포하고 있지만, 상업적으로 충분치는 못하다. 예전에는 여름철에 멸치떼가 네덜란드 인근 바덴해와 조이더르해로 몰려들면서 많은 양이 어획되었다. 조이더르 해가 둑으로 차단된 후 1960년대까지는 바덴해에서도 찾아볼 수 있었다. 셸드강 하구에서도 잡히기도 했다.

definição de 앤초비 no dicionário coreano

Anchova ① Semelhante ao molho de anchovas pertencente ao peixe azul ② Usado como molho ou ornamental para peixes enlatados semelhantes à anchova 앤초비 ① 청어류에 속하는 멸치젓과 유사② 멸치와 비슷한 물고기로서 통조림으로 만들어 소스나 장식으로 사용
Clique para ver a definição original de «앤초비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 앤초비


안초비
anchobi
엔초비
enchobi
가교비
gagyobi
가지꽃고비
gajikkochgobi
가락국양왕신도비
galaggug-yang-wangsindobi
감악산신라고비
gam-agsansinlagobi
감성소비
gamseongsobi
가는고비
ganeungobi
강아묘비
gang-amyobi
강희맹선생묘및신도비
ganghuimaengseonsaengmyomichsindobi
간접의료비
ganjeob-uilyobi
간접재료비
ganjeobjaelyobi
거비
geobi
고비
gobi
고홍건신도비
gohong-geonsindobi
고죽묘비
gojugmyobi
고려충신성사제신도비
golyeochungsinseongsajesindobi
고성이씨신도비
goseong-issisindobi
경주황남리효자손시양정려비
gyeongjuhwangnamlihyojasonsiyangjeonglyeobi
오키초비
okichobi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 앤초비

젤로주립대학교
젤리나강
젤리카
젤스캠프
즈빌
지어
지오텐신II
지오텐신II아날로그시험
앤초
콤강
크램
타이탬크리크
터니섬
터니스노즈
털로프
털로프섬

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 앤초비

가덕도척화
가두배추밤나
가두배추금날개밤나
가공
가락지나
가람시
가랑잎박나
가랑잎나
가랑
가란잠-영왕
가리
가루명충나
가루외대버섯아재
가문비알락명밤나
가문비구과잎말이나
가는줄개가리
가는미나리아재
가성구마
가스기름

Sinônimos e antônimos de 앤초비 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «앤초비»

Tradutor on-line com a tradução de 앤초비 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 앤초비

Conheça a tradução de 앤초비 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 앤초비 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «앤초비» em coreano.

Tradutor português - chinês

凤尾鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boquerones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anchovy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anchovies
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنشوجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Анчоусы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anchovas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Anchovies
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anchois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikan bilis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anchovis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンチョビ
130 milhões de falantes

coreano

앤초비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anchovies
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá cơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெத்திலி மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Anchovies
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hamsi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acciughe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anchois
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анчоуси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anșoa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γαύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ansjovis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansjovis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansjos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 앤초비

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «앤초비»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «앤초비» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 앤초비

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «앤초비»

Descubra o uso de 앤초비 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 앤초비 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
서울 속 세계맛집: 2천만이 검색한 세계음식 맛집 여행 - 254페이지
앤초비는 파스타뿐만 아니라 피자, 샐러드, 스테이크 등 여러 가지 요리 에 쓰인다. 나는 이 앤초비를 무척 좋아해서 파스타집에 가면 대부분 앤초비 오 일 파스타를 주문한다. 또 집에서도 종종 해먹는데, 마늘과 올리브오일만 있으 면 만들 수 있다는 ...
이창용, 2011
2
피렌체 테이블: 그곳에서 한 달, 둘만의 작은 식탁을 차리다
생활비도 부족했던 시절이라 남은 음식으로 최대한 다양한 메뉴를 시 도하곤 했는데, 이 시저샐러드는 큰맘 먹고 이태원 외국인 마트에서 7천 원짜리 앤초비 통조림 한 캔을 사 서 만들어 보았던 적이 있다. 이곳의 중앙시장에서 7천 원어치 앤초비를 ...
김은아,심승규, 2014
3
最新外來語辭典 - 317페이지
앤초비 [ anchogyl I t 동물 1 멸치 비숫 한 작은 물고기 .卷 1 요리 1 기름 에 절인 멸 치 ( 술안주 ) . % 앤초비 쇼 : 스 ( - sauce) 앤 쵸비 젓 같로 만든 소스 . 앤 태거 니즘 [ antagonism ] 반대 . 져 개심 . 적대 (敵 회 ) . m 가죽 . 앤 헬로 : 프 [ antelope ) t 동묠 1 ...
李鍾極, 1984
4
죽은 왕녀를 위한 파반느
그녀는 또 잠시몇 년 전이탈리아에 갔을 때 앤초비(멸치를짜게 숙성시킨 음식)를 참 맛있게 먹었다, 지금도 가끔 그걸 구하러 자 일(Zeil) 거리의 식료품점을 뒤진다 그런 얘기를 들려주 었다. 실제론 여덟 시 정도가 아닐까 싶은 시간인데도 샐러드를 절반 ...
박민규, 2009
5
저스트 키즈
우린 길들 나섰다 그는 배가 고프다 면서도 내가 만 든 앤초비 샌드위치 는 안먹 더니 결국 핑크 티컵 에 가 서 옥수수 와 스크램블 에그 롤 먹었다 그러고 있 으려 니 날 이 어두워 꼈 [ 구름 이 지자 로버트 는 겨속 호 놀 들 보며 일조 람 들 체크 했다 마침내 ...
패티 스미스, 2012
6
세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행
... 에 크게 도움이 되는 셈이다. 각 나라를 다녀 보면 많은 발효 식품을 만날 수 있다. 대표적인 것이 유 럽의 치즈, 일본의 낫토다. 그 외에도 포도주를 발효한 각종 식초를 비롯해 멸 치 비슷한 조그만 청어를 삭힌 앤초비, 발효차에 야크 치즈를 섞어 만든 ...
손현철, 홍경수, 서용하, 2014
7
사랑받지 못한 여자 (구글 전용)
그럼 전샐러드랑 앤초비갈릭 피자요. 어차피 살찌는 건데 맛있는 거 먹어야죠.” * 보덴슈타인은 냉장고에서 생수병을 꺼내 놓은 다 음 와인을 가지러 지하실로 내려갔다. 혼자 남은 피 아는 천천히 부엌을 둘러보았다. 벽에는 말린 허브 가 걸려 있고.
넬레 노이하우스, 2012
8
그대가 손을 내밀 때 2
... 넌 이렇게나 태연하게 앉아 있지 못할 거야. 혼자 앉아 마치 메뉴판을 무슨 어려운 원서처럼 세워 놓고 부루퉁하 게 노려보고 있던 그녀는 지유가 자리에 앉자마자 이거, 해석 좀 해 봐 요! 하고 그에게 내밀었다. "앤초비와 토마토를 얹은 지중해식 피자.
이지환, 2008
9
그때는 누구나 서툰여행
아 니, 그렇게 살 수밖에 없게 만드는 곳이 지중해구나. 이번 여행의 마지막 식사를 에즈 열대 정원 입구 근처에 있는 작은 레스토랑 'Deli'에서 했다. 토마토 와 양파, 삶은 계란과 참치 그리고 앤초비가 들어간 니스와즈 샐러드를 주문하니 먼저 작은 종지 ...
최혜진, 2014
10
트뤼프가 있는 식탁
검은 거구의 정교한 손놀림은 로즈메리를 뜯는 사소 한 것에서도 차원이 다름을 느낄 수 있었다. 그의 관록은 요리를 대충대충 하는 듯한 인상을 풍겼지만 절대로 그렇 지 앤초비 등을 기름에 양을 적절하게 사용했다. 기름 한 방울 가감하는 법이 없었다.
이세야, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «앤초비»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 앤초비 no contexto das seguintes notícias.
1
YJM엔터테인먼트, 모바일 게임사 댄싱앤초비에 투자
민용재 와이제이엠엔터테인먼트 대표는 "댄싱앤초비와의 협약으로 본격적인 모바일 게임 시장 공략에 박차를 가할 수 있게 됐다"며 "글로벌 서비스에 대한 실질적인 ... «아이뉴스24, out 15»
2
시행착오 끝에 찾은 참치·채소·드레싱의 조화
나는 그 자리에서 바로 일어나 주방으로 들어가 앤초비를 거칠게 다진 다음 레드와인 비니거, 파르마산 치즈, 올리브오일을 섞어 드레싱을 만들었다. 결과는 만족 ... «한국일보, set 15»
3
나물·전 물릴 때 짭조름한 파스타 한접시 어때요
토마토와 올리브를 썰고 앤초비(사진)를 넣었다. 오 셰프가 "앤초비가 무엇인지 아시나요"라고 질문하자 여기 저기서 "멸치를 소금에 절인 것"이라는 대답이 나왔다. «국제신문, set 15»
4
한여름, 휘리릭 파스타
바로 자두 안심 파스타, 바질 페스토 가지 파스타, 토마토 앤초비 올리브 파스타가 그 주인공. 그녀에게 독창적인 레시피의 비결을 조심스레 물었다. “우연히 마음에 ... «중앙일보, set 15»
5
[호텔호텔리어] 스페인-지중해-일본...이국적 맛의 향연
이번 스페인 갈라 디너에 준비되는 코스는 전채요리인 수박 샹그리아와 사과 프아, 기름에 요리한 대구 볼살을 시작으로 앤초비와 포도, 감자 플레이트, 오징어, 시소, ... «중앙일보, jun 15»
6
쉐라톤 그랜드 워커힐, 미슐랭 3스타 셰프 '조르디 로카' 초청 갈라디너
이번 행사에 준비되는 메뉴는 9코스로, 바삭하게 튀긴 앤초비와 감자 토르티야 등을 담은 로카바르(Rocabar)를 시작으로 블랙 올리브 가스파초, 저온 숙성한 고등어 ... «중앙일보, mai 15»
7
삿포로 맥주 "오리지날 레시피를 부탁해~"
본래 바냐 카우다는 이탈리아 피에몬테 지방의 전통 요리로 올리브유, 앤초비, 마늘을 기본으로 해 만든 소스를 뭉근히 끓여가며 다양한 제철 채소와 빵 등을 찍어 ... «머니위크, mar 15»
8
'앤초비' 어떤 요리와도 궁합 척척 “음~ 고향의 맛”
양식에서도 거의 유일하게 소금에 절여 발효한 생선으로 멸치(앤초비)가 있어 비슷한 용도로 사용된다. 짭짤하고 비릿하면서도 파마산 치즈, 마늘과 절묘하게 어울려 ... «미주 한국일보, jan 15»
9
'바들바들' 추운 날씨, 따끈한 '바냐 카우다' 어떨까 '조리법은?'
바냐 카우다는 올리브오일, 앤초비, 마놀르 만든 소스를 뭉근히 끓여가며 카르둔, 피망, 아티초크, 비트, 순무, 엔다이브, 양배추, 양파 등의 다양한 제철 채소와 빵을 ... «더팩트, dez 14»
10
enjoy everything CITRUS [시트러스]
자몽과 귤을 곁들인 양파 앤초비 브루스게타 기본 재료 치아바타 2개, 귤 2개, 자몽·양파 1개씩, 앤초비 2작은술, 그린·블랙올리브 2개씩, 올리브유·꿀 약간씩 마늘오일 ... «여성조선, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 앤초비 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/aenchobi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em