Significado de "아라렁" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 아라렁 EM COREANO

아	라	렁
a	la	leong

O QUE SIGNIFICA 아라렁 EM COREANO

definição de 아라렁 no dicionário coreano

Ara Lung Arrage Arra Lung Ara Lung Ararya Arra Lung Barco Leo Noda Kase Mungyeong (聞 慶) 鳥 嶺 Sa liao (鳥 嶺) As árvores de bétula são lavadas com um malho de cabeça vermelha H · B. Hulbert (Hulbert) gravou em 1896 do Repositório coreano "Música vocal coreana"

아라렁 후렴아라렁 아라렁 아라리요아라렁 배 띄여라 노다 가세문경(聞慶)새재(鳥嶺) 박달나무는홍두깨 방망치로 다 나간다H·B. Hulbert(헐버트)가 1896년 채보한 악보「Korean Repository」'Korea vocal Music'에서 발췌

TRADUÇÃO DE 아라렁

Conheça a tradução de 아라렁 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 아라렁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아라렁» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 阿拉·鲁
• Tradutor português - espanhol: Ara rung
• Tradutor português - inglês: Ara Lung
• Tradutor português - hindi: अरा रंग
• Tradutor português - arabe: أرا رونغ
• Tradutor português - russo: Ара Рунг
• Tradutor português - português: Ara rung
• Tradutor português - bengali: আরা Rung
• Tradutor português - francês: Ara rung
• Tradutor português - malaio: Ara anak tangga
• Tradutor português - alemão: Ara Sprosse
• Tradutor português - japonês: アラレオン
• coreano: 아라렁
• Tradutor português - javanês: Ara rung
• Tradutor português - vietnamita: ara rung
• Tradutor português - tâmil: ஆரா ஏணிப்படி
• Tradutor português - marata: आता, सहाव्या आणि सातव्या
• Tradutor português - turco: Ara rung
• Tradutor português - italiano: Ara rung
• Tradutor português - polonês: Ara szczebel
• Tradutor português - ucraniano: ара Рунг
• Tradutor português - romeno: Ara rung
• Tradutor português - grego: Ara βαθμίδα
• Tradutor português - africâner: Ara sport
• Tradutor português - sueco: Ara rung
• Tradutor português - norueguês: Ara rung

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아라렁»

Descubra o uso de 아라렁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아라렁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

아리랑 시원지 를 찾아서

rI Mtrnlryung wi-chi pak-trtla-n L- - --- ---a---il w ' 박 라렁 아라 렁 아라리오 아라 렁 얼싸 배 띄어 라 ' 로 시작 하는 이 아리랑 은 다양한 아리랑 기록 가운데 곡조 까지 담은 것으로 는 가장 오랜 것 으로 ' 김해 아리랑 에 비해 곡조 가 훨씬 애조 를 띠고 ...

강평원, 2004

팔도 아리랑 기행 - 1권 - 293페이지

( 표기 대로 ) 아라 렁 아라리 - 오 아라 렁 얼 - 사 배 띄어 라 문 - 경 새 - 재 박 - 달나무 - 나 홍 - 두 - 께 방 - 망 이 다 나간다 . 이 노래 말 은 지금도 불려지 는 것으로 일반적인 것이다 . 아마 경기 · 충청 · 경상도 일대 에서 듣고 기록 했을 듯 싶다 . 왜냐하면 이 ...

김연갑, 1994

안아라, 내일은 없는 것처럼

행복을 찾는 인간의 원초적인 도 차랑고가 주렁주 렁 달린 악기점이 많았다. 우리는 그중 하나에 들어가 레슨이 가능하냐고 물어보았 사가르나가에는 기타와 다. 영어를 할줄아는 사람이 저녁에 나온다며 어쩌면 그가 레슨을 해줄 거라는 이 야기를 ...

오소희, 2013

歷史人物紀行: 現埸巡禮--韓國의名人들 - 316페이지

... 秋瓜感別曲 h . 겨소 가 (成造軟 h . 뗘 寸주 원가 」. 』 아라 렁 @ 두엔 네 , 푸히 명 당주 원가 @斗 rd 아라 렁 그온 ...

黄源甲, 1988

한국 민요의 현상과 재조명 - 87페이지

Al 계 : 아라리 외 아라리 야 , 아리 - 리아 , 아라 린괴 아라 린가 , 아라 리로다 , 아라리 라구나 , 아라리 로구나 . 아라 랑이 IL 아라리 가 났네 . 아라리 가 났어요 , 아라리 가 났소 , 아라 리가 났구나 , 아라리 가 났네 , 아리 렁 이 났네 용 , 얼 허리 요 -110 」 가 ...

류종목, 2006

한국 민요 의 현상 과 본질 - 243페이지

A , 계 : 아라리 요 , 아라리 야 , 아라 리아 , 아라 린괴 아라 린가 , 아라 리로다 , 아라리 라구나 , 아라리 로구나 , 아라 랑 이요 , 아라리 가 났네 , 아라리 가 났어요 , 아 라리가 났쇠 아라리 가 났구나 , 아라리 가 났네 , 아리 렁 이 났네 용 , 얼 허리 요 이들 중 ...

류종목, 1998

아리랑 의 비밀 話원 - 85페이지

시노부 준페이 0 言夫惇 1 ) 씨 , 아르 렁 이 무슨 뜻 인지 아세요 시노부 : 글쎄요 . 저도 두세 명 에게 물어 보았습니다 만 아는 사람 이 없습 니다 . 그렇지만 아라 랑기 %歌) 는 사람들 에게 널리 알려져 있는 속 요로 , 매우 슬픈 듯한 애조 를 띠 면서 인생사 ...

조용호, 2007

편하설목사의선교일기 - 213페이지

그러나 15 리 커 - 에 작은 모임 을 이곳 출신 몇몇 성도 들이 핵심 이 되어 시작 하였고 , 다른 쪽으로 20 리 밖 , 아라 렁 고개 에서 그 리 멀지 않은 곳에 는 대부분 새 신자 인 약 20 명 이상의 모임 이 있다 . 이번에 는 그들을 심방 하지 못할 것 같다 . 3 월 7 ...

찰스 F.번하이젤, 2004

[세트] 지나치게 낭만적인 (전2권/완결)

제주도에서 아라와 로 태균을 별로 무섭지도 않은 눈을 부라리며 주먹을 흔들어 댔었다. 친구냐?” “아라가 네 “사귀는데 친구보다 더 가깝죠.” “가까운 사이일수록 예의를 지키라는 말 몰라?” “에이, 뭘 그리 따져요.” 렁 뚱땅 넘어 가려 했는데 주희 가 정색 ...

서진우, 2015

지나치게 낭만적인 2 (완결)

제주도에서 아라와 로 태균을 별로 무섭지도 않은 눈을 부라리며 주먹을 흔들어 댔었다. 친구냐?” “아라가 네 “사귀는데 친구보다 더 가깝죠.” “가까운 사이일수록 예의를 지키라는 말 몰라?” “에이, 뭘 그리 따져요.” 렁 뚱땅 넘어 가려 했는데 주희 가 정색 ...

서진우, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «아라렁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 아라렁 no contexto das seguintes notícias.

한국인보다 더 아리랑을 사랑한 헐버트

가사 '아라렁 아라렁 아라디오 아라 우리손 아라디아(a ra rung a ra rung a radio a ra urison a radia)…'도 써넣었다. 이 편지는 그동안 천안독립기념관에 마이크로 ... «아시아경제, set 15»

'아리랑 대장경'

처음에는 '아라랑 아라랑'으로 시작하더니 후렴에서는 '아리랑 아리랑'으로 바뀌었다. ... 오래 된 아리랑에 '아라랑''아라렁'이 '아리랑'과 같이 쓰인 것으로 보아 ... «한국일보, set 15»

[신동립 잡기노트]아리랑 악보 역사 10년↑, 헐버트 자필 발굴

아라렁'과 '아라디아', 오늘날과 다른 후렴이다. ... 노래비의 명칭이 '코리안 보컬 뮤직'이 아닌 '아라렁'이고, 4분의 2박이 아닌 4분의 3박이며, 뒷면 비문에 헐버트 채보 ... «뉴시스, ago 15»