Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "배다리" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 배다리 EM COREANO

baedali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 배다리 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «배다리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 배다리 no dicionário coreano

Bhadari Em 1795, Yun cruzou a ponte nos dias 9 e 16 de fevereiro. A ponte começou em 13 de fevereiro de 1795 e a ponte foi completada em Noryangjin por 11 dias. Havia 36 pontes, 240 pontes, 3 pontes vermelhas e 12 pontes. Dizem que ele deu o privilégio de frete e transporte do arroz Dae Dong das provas Jeolla e Chungcheong (arroz Daedong) ao preço do navio que foi mobilizado para a ponte do pé. A ponte foi demolida no dia 17 de fevereiro, quando o carro chegou. 배다리 1795년 윤2월 9일과 16일에 배다리를 건너셨다. 배다리는 1795년 2월 13일에 시작하여 11일간 노량진에 배다리가 완성되었다. 다리를 연결하는 데 들어간 교배선은 36척, 난간선 240척, 홍살문 3개, 위호선 12척으로 총 400 여 척에 달하였다. 배다리에 동원된 배의 댓가로 전라도와 충청도의 대동미(大同米)를 운임을 받고 운송하는 특권을 부여하였다고 한다. 배다리는 행차가 끝난 윤2월 17일에 철거 하였다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Clique para ver a definição original de «배다리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 배다리


가다리
gadali
개산꿩의다리
gaesankkwong-uidali
강경미내다리
gang-gyeongminaedali
강다리
gangdali
강도다리
gangdodali
가슴다리
gaseumdali
금다리
geumdali
금꿩의다리
geumkkwong-uidali
그늘꿩의다리
geuneulkkwong-uidali
긴잎꿩의다리
gin-ipkkwong-uidali
긴꼭지좀꿩의다리
ginkkogjijomkkwong-uidali
고구려나무다리
gogulyeonamudali
굴다리
guldali
구마가와쿠다리
gumagawakudali
황새다리
hwangsaedali
주둔리무지개다리
judunlimujigaedali
까치다리
kkachidali
깍음다리
kkag-eumdali
깎음다리
kkakk-eumdali
꼭지연잎꿩의다리
kkogjiyeon-ipkkwong-uidali

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 배다리

뇨지연
뇨초기출혈
뇨초기통증
뇨통
뇨훈련
니스터강
니싱크림
니싱트윈
닝하우스
달긴고둥
달말학회
달증명
달학교
당가능이익
당락
당세액공제
당소득

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 배다리

대천한내돌다리
대동강다리
다리
다리
다리
다리
다리
돈잎꿩의다리
다리
동동다리
끊어진다리
꿩의다리
낙지다리
낙랑다리
나무밭종다리
너보다리
넓적다리
노멘타노다리
논산원목다리
딴죽및밭장다리

Sinônimos e antônimos de 배다리 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «배다리»

Tradutor on-line com a tradução de 배다리 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 배다리

Conheça a tradução de 배다리 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 배다리 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «배다리» em coreano.

Tradutor português - chinês

舟桥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puente de pontones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pontoon bridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोंटून पुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسر عائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

понтонный мост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponte de pontão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পন্টুন সেতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pont flottant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pontoon jambatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pontonbrücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベダリ
130 milhões de falantes

coreano

배다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bridge ponton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu phao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதவைப் பாலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pontoon पूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duba köprü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pontone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

most pontonowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

понтонний міст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ponton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pontoon γέφυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ponton brug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FLOTTBRO
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flytebro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 배다리

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «배다리»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «배다리» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 배다리

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «배다리»

Descubra o uso de 배다리 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 배다리 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
배다리는 효자 다리 (달마루 1)(양장본 HardCover)
A story about a boy who watches the king's bridge being built every day while waiting for his dad to come home from his job across the river. Includes historical information about actual bridges made with lined-up ships for the king's use.
임정진, 2009
2
열 살 전에 떠나는 엄마 딸 마음여행
배다리골 헌책방 골목길. 인천을 여행하다 보면 느리게, 더디게 온 마음을 열어놓은 채 때로는안타까운 마음으로 거닐어야 하는 곳을 만나게 된다. 배다리골이 대표적인 곳이다. 뭍에 살았던 조선인들의 토 착문화와 바다를 통해 들어온 서양인의 근대 ...
박선아, 2013
3
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 12권
너와같은꿈. 묻고있을 것이다. 전원 기병이니 추격하기도 곤란한 상황, 장의거는 내심 지 금 있는 위치를 고수하길 원할 것이다. 나는 들고 있던 손을 내렸다. 그러자 배다리를 잘라내기 위해 준비했던 충차형 뗏목이 급류를 타고 빠르게 흘러내려 갔다.
너와같은꿈, 2013
4
굿모닝인천: 9월
역사 속 에서 피어난 예술 의 꽃 은 , 그 향기 가 더 깊고 풍부 하다 개항 로 를 따라 걷다 경인선 다리 를 지나면 배다리 가 나온다 . 배다리 는 우리 가 간직 해야 할 풍경 을 아직 붙잡고 있는 고마운 동네 다 . 옛 인천 양조장 에서 문화 공간 으로 탈바꿈 한 ...
인천시, 2015
5
정약용과 그의 형제들 1: 시대가 만든 운명 - 106페이지
돌아온 정약용에게 정조는 한강의 주교 舟橋, 즉 배다리 설계를 맡겼다. 배다리는 정조가 화성에 행차할 때 사용할 것이었다. 이 배다리도 사도세자와 밀접한 관련이 있었다. 정조는 정약용이 대과에 급제하던 재위 13년(1789) 양주 배봉산에 있던 사도 ...
이덕일, 2013
6
효심이 깃든 문화재 정조 능행길을 따라서
효심이 깃든 문화재, 정조 능행길을 따라서는 조선시대 정조대왕이 아버지인 사도세자의 현륭원(현재 융릉)을 찾아서 떠났던 효행길에서 잠시 머물고 지나갔던 곳에 있는 문화재와 ...
컬툰스토리, 2015
7
5000년 조선이야기 : 청계천 다리에 숨어 있는 - 진짜 진짜 공부돼요 06
청계천 다리에 숨어 있는 500년 조선 이야기 이 책은 청계천 다리를 둘러싼 다양한 이야기들을 흥미진진하게 풀어내고 있습니다. 뿐만 아니라 섬세한 그림과, 다리와 관련된 역사적 ...
김숙분 글, ‎정림 그림, 2015
8
열두달 여행지 6월: 이때 아니면 못 먹는 맛 여행
이번 주말, 어디가지? 매번 고민하는 이들에게 강력추천! 대한민국 열두달여행! 각 계절별 가기 좋은 여행장소가 다 있다 해외여행 부럽지 않은 대한민국 숨은 열두달여행지 이때 ...
북케어, 2012
9
한국사 이야기: 문화 군주 정조 의 나라 만들기 - 60페이지
1793 년 1 월 에는 배다리 의 규정 을 담은 「 주 교사 절목 」(舟橋司節目) 을 확정 하였다 . 1789 년 현륭원 에 참배 하러 가면서 처음 노량진 에 배다리 를 놓은 이래 정조 는 자주 배다리 를 이용 했 다 . 배다리 의 설치 공법 과 기술 은 거의 정약용 의 머리 ...
이이화, 2001
10
한국사 이야기 15:문화군주 정조의 나라 만들기 - 60페이지
1793 년 1 월 에는 배다리 의 규정 을 담은 「 주 교사 절목 」(舟橋司節目) 을 확정 하였다 . 1789 년 현 兮 원 에 참배 하러 가면서 처음 노량진 에 배다리 를 놓은 이래 정조 는 자주 배다리 를 이용 했 다 . 배다리 의 설치 공법 과 기술 은 거의 정약용 의 머리 ...
이이화, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «배다리»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 배다리 no contexto das seguintes notícias.
1
'분양 NOW' 평택소사벌 우미린 레이크파크
이름이 특이한 평택 소사벌은 배다리 호수의 물이 굽이굽이 흘러드는 동네다. 미군기지 이전과 산업단지 조성 등으로 경기 평택 부동산 시장에 분양 소식이 연이어 ... «매일경제, out 15»
2
인천 저층주거지관리사업 '주춤'…사업비가 없나, 의지가 없나
대표적인 곳이 동구 배다리마을이다. 이 곳은 지난 2013년 9월 재정비촉진구역에서 존치관리구역으로 바뀌면서 10월에 원도심 저층주거지 관리사업지로 선정됐다. «아시아경제, out 15»
3
제11회 인디애니페스트 폐막…'배다리뎐' 김혜미 감독 대상 수상
대상인 인디애니의 별은 '배다리뎐'을 만든 김혜미 감독이 수상했다. 대상의 시상을 맡은 강민지 감독은 “자칫 지루하고 식상함을 불러일으킬 수 있는 전통적 소재를 ... «머니위크, set 15»
4
인천동구, 배다리 공예체험 프로그램 운영
이번 배다리 공예체험 프로그램은 전통 공예를 통해 우리 문화의 아름다움을 알리는 한편, 가족단위 수강생을 유치해 유동인구를 늘려 배다리 공예상가를 활성화 ... «일간경기, jul 15»
5
유정복 인천시장, 취임 1주년 맞아 원도심 방문해 소통 행정 펼쳐
유 시장은 이발을 마친 후 배다리 지역의 고서점가를 찾아 헌책방거리와 아벨전시관, 스페이스 빔, 배다리 벽화마을 등을 둘러보면서 역사와 이야기가 담긴 배다리 ... «오늘뉴스, jul 15»
6
月火水木金土日 매일 주인 바뀌는 이상한 가게의 정체
배다리 마을의 헌책방 골목으로 들어가는 입구에 요일마다 매일 다른 업종이 장사를 하는 이상한 가게가 있다. 문 앞에 붙은 가게 이름도 '요일가게 다(多)괜찮아'(이하 ... «조선일보, jun 15»
7
눈이 즐거운 골목길 갤러리, 인천 '벽화마을' 탐방
동인천역으로 자리를 옮기면 배다리 헌책방거리의 벽화도 만날 수 있다. 한때 30~40곳의 헌책방이 있던 이 골목은 현재 서너 곳 정도의 책방만 남아 명맥을 이어가고 ... «조선일보, mai 15»
8
[SN여행] 다산 정약용의 지혜를 엿볼 수 있는 '배다리' [경기 남양주]
남양주에 위치한 정약용 유적지를 둘러보다 보면 배다리를 만날 수 있는데 하천에 여러 척의 배를 연결한 후에 위에 판자를 깔아 사람이나 말 등이 건널 수 있도록 만든 ... «시선뉴스, mai 15»
9
인천 동구 달동네 박물관, `배다리, 헌책을 읽다` 특별전시
이번 특별전시회는 2015 세계 책의 수도 인천 선정을 기념해 휴전 이후 70년대까지 번성했던 배다리 헌책방을 기억하며 헌책의 가치와 의의를 되새기고자 마련했다. «일요신문, mai 15»
10
배다리역사문화관 건립 및 동인천북광장 야관경관 조성 사업비 지원 …
이흥수 동구청장은 구청과 시청 간부공무원 등 50여 명이 참여해 열린 업무보고 자리에서 인천의 근대문화유산을 널리 알리고 동구의 문화 이미지를 제고하는 배다리 ... «ajunews, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 배다리 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/baedali>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em