Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "배롱나무" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 배롱나무 EM COREANO

baelongnamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 배롱나무 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «배롱나무» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
배롱나무

Árvore de bongo

배롱나무

A árvore de bongo é um arbusto de folha caduca pertencente ao Bacillus subtilis. As flores não florescem ao mesmo tempo, mas alternam flores durante vários dias e parecem se espalhar por um longo tempo. Supõe-se que o som de Baekyonghong mudou para Baerong. Há também uma plântula de um ano de asteraceae, o que deve ser notado. O país de origem é o sul da China, e é distribuído na Coréia, Japão e Austrália. Quando você faz cócegas na haste, o ramo vibra como uma cócega. Então, também é conhecido como uma árvore de cócegas. 배롱나무는 부처꽃과에 속하는 낙엽관목이다. 꽃이 한 번에 피고 지는 것이 아니고 여러 날에 걸쳐 번갈아 피고 져서 오랫동안 펴 있는 것처럼 보여 백일홍이라고 부른다. 백일홍의 소리가 변해서 배롱으로 되었다고 추정한다. 백일홍이라는 국화과의 한해살이풀도 있으니 주의해야 한다. 원산지는 중국 남부이고, 대한민국,일본, 오스트레일리아에도 분포한다. 줄기를 간지럽히면 간지러운듯 가지가 흔들어진다. 그래서 간지럼 나무라고도 한다.

definição de 배롱나무 no dicionário coreano

Árvore de bongo Sinônimo Colar 배롱나무 동의어 목백일홍
Clique para ver a definição original de «배롱나무» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 배롱나무


덜꿩나무
deolkkwongnamu
돌뽕나무
dolppongnamu
둥근잎섬쥐똥나무
dung-geun-ipseomjwittongnamu
개덜꿩나무
gaedeolkkwongnamu
개오동나무
gaeodongnamu
가새덜꿩나무
gasaedeolkkwongnamu
가새뽕나무
gasaeppongnamu
귀롱나무
gwilongnamu
꼬리뽕나무
kkolippongnamu
꾸지뽕나무
kkujippongnamu
마디뽕나무
madippongnamu
몽골뽕나무
mong-golppongnamu
몽고뽕나무
mong-goppongnamu
명천오동나무
myeongcheon-odongnamu
묘향산산뽕나무
myohyangsansanppongnamu
넓은잎막총나무
neolb-eun-ipmagchongnamu
넓은잎딱총나무
neolb-eun-ipttagchongnamu
녹보리똥나무
nogbolittongnamu
노송나무
nosongnamu
딱총나무
ttagchongnamu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 배롱나무

로강
로곶
로네트
로우
로우섬
로인퍼니스
론성요셉신학당
론성지
배롱나무알락진딧물
룡류
륭선
르나우
리모어가
리삼릉
리스터

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 배롱나무

부산진의배롱나무
가이즈카향나무
가래나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새잎산사나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무
배롱나무
서울귀롱나무

Sinônimos e antônimos de 배롱나무 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «배롱나무»

Tradutor on-line com a tradução de 배롱나무 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 배롱나무

Conheça a tradução de 배롱나무 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 배롱나무 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «배롱나무» em coreano.

Tradutor português - chinês

紫薇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lagerstroemia indica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bongo tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lagerstroemia इंडिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمر حنا افرنجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lagerstroemia индика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lagerstroemia indica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lagerstroemia ইন্ডিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lagerstroemia indica
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lagerstroemia indica
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lagerstroemia indica
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベロン木
130 milhões de falantes

coreano

배롱나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lagerstroemia indica
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lagerstroemia indica
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lagerstroemia இண்டிகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोंगो ट्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lagerstroemia indica
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lagerstroemia indica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lagerstroemia indica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lagerstroemia індика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lagerstroemia indica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lagerstroemia indica
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lagerstroemia indica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lagerstroemia indica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lagerstroemia indica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 배롱나무

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «배롱나무»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «배롱나무» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 배롱나무

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «배롱나무»

Descubra o uso de 배롱나무 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 배롱나무 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
나무가 말하였네
그 여름내 지칠 줄 모르고 꽃을 피우는 나무가 배롱나무다. 여 름의 거센 비바람을 이겨내기 위해 꽃송이 하나하나가 그리 작 아졌고, 되풀이해 밀려오는 태풍을 걱정하느라 꽃송이마다 주 름은 그리 깊어졌는지 모르겠다. 꽃 피운 배롱나무 있는 곳은 ...
고규홍, 2008
2
나의 문화유산답사기 1: 남도답사 일번지 - 292페이지
일본 사람들 은 이 배롱 나무 를 사루 수베 리 ( 긍 易/ 4 el ), 즉 원숭이 도 미끄러지 는 나무 라고 부른다 . 그만큼 배롱 나 무 의 줄기 는 매끄럽다 . 배롱 나무 의 진짜 아름 다음 은 한여름 꽃 이 만개 할 때 이다 . 7 월 이 되면 나 무 아래쪽 부터 피어 오르기 ...
유홍준, 1993
3
보고 생각하고 느끼는 우리 명승기행 1 : 역사문화 명승 편
명승 제58호 배롱나무 꽃이 흐드러지는, 명옥헌 원림 한여름푹푹 찌는 더위를 뚫고찾아가면, 이곳에서는이 글이글 타는 듯한 여름의 끄트머리를 만날 수 있다. 바로 빨간 꽃이 흐드러진 배롱나무 정원이다. 연못을 중심으로 가장자리의 둑방길을 따라 ...
김학범, 2013
4
선비가 사랑한 나무:
배롱나무 꽃 후손들이 성삼문의 묘 앞에 배롱나무를 심은 것은 조 상에 대한 붉은 마음의 표상이다. 우리나라에서 가장 나 이가 많은 부산진의 배롱나무 (천연기념물 제168호) 도 동래 정씨 시조 묘 앞에 살고 있다. 대구 동구 지묘동 신숭겸 장군이 고려 ...
강판권, 2014
5
이름이 궁금해1-너도밤나무는 왜 너도밤나무까?
것이 간지러움이라고 밝혀지지는 않았지만, 꼭 간 지럼을 타는 것처럼 움직이는 나무가 있어. 흔히 '간지럼나무'라고 하는 배롱나무가 그런 나무야. 배롱나무는 간지럼 태우듯이 나무줄기를 손톱으 로 살살 긁으면 여린 가지와 잎이 꼭 간지럼 타는 모양 ...
박시화, 2011
6
여기! 내가 찾던 여행지 100: 이번에는 여기로 국내여행 가자 - 84페이지
정자 앞으로 네모난 연못을 파고 적송과 배롱나무 등을 심고 가꿨다. 연못 안에는 원형의 섬을 만들었다. 땅은 네모나고, 하늘은 둥글다는 당시 선비들의 전형적인 우주관이 반영된 원림이다. 명옥헌 원림의 또 다른 특징은 담장이 없다는 것. 자연은 ...
유정열, 2014
7
소소한 풍경: 박범신 장편소설 - 313페이지
내가 당신 몰래 이곳을 찾아온 연유의 반은 이 나무를 보고 싶었기 때문이다. 선생님은 지금 타이완에 가 있다. 당신의 근작이 ... 경사면의 싸리나 무 울타리를 붙잡고 올라가자 이내 마당귀 배롱나무에 닿 는다. 배롱나무의 형상은 TV에서 본 것보다 훨씬 ...
박범신, 2014
8
도종환의 삶 이야기 : 버려야 할 것과 버리지 말아야 할 것
내가 배롱나무를 알게 된 것은 얼마 되지 않 는다. 그동안에도 다른 사람들이 배롱나무에 대해 이야기하는 소리를 듣지 못했던 것은 아 니다. 그러나 다른 사람들이 이야기를 하고 배 롱나무꽃 사진을 보여 주고 해도 별로 관심을 두지 않았다. 그러던 어느 ...
도종환, 2011
9
73병동의 기적: 6년간의 병상일기
효율적이면서 친환경적인, 또한 보기 좋은, 그러면서도 교훈적이라면 더할 나위가 없으리 라. 아들과 함께 제주도를 여행하면서 <생각하는 정원>에 들른 적이 있었다. 마 치 배롱나무가 서 있길래, 흘리는 말로, 나 죽으면 배롱나무 밑에 묻어달라고 얘기 ...
김성원, 2014
10
샤갈의 여자 : 김순미 시집
배롱나무가 꽃을 피운다 배롱나무는 사랑나무 그는 흰 꽃 부케로 오거나 속세의 칸타타로 온다 로맨틱했던 과거의 시간들 하나의 노래가 된다 배롱나무가 꽃을 열어보인다 가지 끝에 낯선 바람이 찾아오던 대낮 허공의 구름경을 바라보노라면 세상을 ...
김순미, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «배롱나무»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 배롱나무 no contexto das seguintes notícias.
1
'배롱꽃빛' 옷을 입고 '살림밥' 먹는다
그럼?" 하고 다시 묻는 아이한테 "배롱꽃빛이야" 하고 말합니다. 아이는 한동안 생각에 잠기더니 "아, 우리 마을에 있는 배롱나무 꽃!" 하고, 이내 "나도 알아 배롱꽃빛! «오마이뉴스, set 15»
2
마포구, 청사 앞 배롱나무에 '청렴나무' 표식
[서울=동양뉴스통신] 김혁원 기자 = 서울 마포구가 구청사 인근 소공원의 배롱나무 2 그루를 '특별관리'하고 있어 눈길을 끈다. 배롱나무는 그 껍질이 허물을 벗듯 벗겨 ... «동양뉴스통신, set 15»
3
[왕태석의 빛으로 쓴 편지] 가을을 부르는 배롱나무
[왕태석의 빛으로 쓴 편지] 가을을 부르는 배롱나무 꽃 ... 경북 안동시 풍천면 병산서원내 입교당 처마 아래에 피어난 배롱나무꽃이 가는 여름을 아쉬워 하는 듯 붉게 ... «한국일보, set 15»
4
<주말 문화재 탐방> 담양 명옥헌 원림, 분홍빛 배롱꽃에 취하다
(서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 배롱나무는 흔히 '백일홍(百日紅)나무'라고 불린다. 순간적으로 만개하는 복숭아꽃이나 살구꽃과는 달리 분홍색 꽃망울을 100일 동안 ... «연합뉴스, ago 15»
5
'벗은 나무'를 아시나요?
한 나무를 두고 배롱나무, 백일홍, 백일홍나무 등 부르는 이름이 참~ 많습니다. 그런데 또 어떤 이는 풀을 보고 백일홍이라고도 하는데요. 배롱나무와 백일홍, 백일홍 ... «위키트리, ago 15»
6
[식물왕 정진영]여름내내 선홍색 꽃 선물…간지럼 태우면 '웃지요'
이맘때면 흔히 눈에 띄는 배롱나무는 너무 강렬하지도 부드럽지도 않은 선홍색 꽃을 여름 내내 피웁니다. 배롱나무가 오랜 기간 동안 꽃을 피우면서도 질리지 않는 ... «헤럴드경제, ago 15»
7
병산서원 명물 배롱나무꽃 만개
【안동=뉴시스】이임태 기자 = 안동 병산서원의 명물 배롱나무가 서원 앞뜰에 ... 6일 현재 이 보호수를 포함한 서원 뜰 배롱나무가 일제히 만개해 우리나라를 대표하는 ... «뉴시스, ago 15»
8
<식물왕 정진영> 28. '베롱나무' 간지럼에 더위의 짜증도 후다닥
이맘때면 흔히 눈에 띄는 배롱나무는 너무 강렬하지도 부드럽지도 않은 선홍색 꽃을 여름 내내 피웁니다. 배롱나무가 오랜 기간 동안 꽃을 피우면서도 질리지 않는 ... «헤럴드경제, ago 15»
9
[한마당-임항] 명옥헌의 배롱나무
꽃이 귀한 여름 한 철 붉은 꽃을 연달아 피어 올리는 배롱나무는 별명이 많은 것으로도 유명하다. 꽃이 백일 동안 붉다고 해서 목(木)백일홍이고, 매끈한 줄기를 간질이 ... «국민일보, jul 15»
10
완주군, 배롱나무 도로 등 특색 있는 가로수길 조성
[업코리아 = 황영규 국민기자] 완주군 배롱나무, 왕벚나무, 무궁화 등 지역 이미지 제고 및 관광자원화, 수종도 관내 생산 조경수를 적극 활용 하여 특색있는 가로수 길을 ... «업코리아, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 배롱나무 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/baelongnamu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em