Significado de "紫薇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 紫薇 EM CHINÊS

紫	薇
zǐ	wēi

O QUE SIGNIFICA 紫薇 EM CHINÊS

Myrtle Crape

紫薇

Lagerstroemia (nome científico: Lagerstroemia indica) é uma árvore pequena, nativa da China, é uma forte adaptabilidade de espécies de árvores de longevidade. Crape Myrtle é Anyang City e Xiangyang City flor por causa de sua árvore não é alta, tão adequado como um jardim de árvores ornamentais e árvores de rua. Lagerstroemia na China tem milhares de anos de história de cultivo, quando a dinastia Tang Sheng plantou no palácio de Chang'an. Nos últimos séculos foi introduzido no resto do mundo, e os ocidentais encontraram esta árvore da Índia, então os franceses chamaram "lilas des Indes". O nome do nome latino da Lagerstroemia é do empresário sueco Magnus von Lagerström, que forneceu uma amostra da planta ao botânico sueco Linnaeau, que criou a lei dupla. ...

紫薇（学名：Lagerstroemia indica）是一种小乔木，原产中国，是一种适应性强的长寿树种。紫薇花是安阳市和襄阳市市花因其树型不高，所以非常适宜作为庭院观赏树和街道绿化树。紫薇在中国已经有几千年的栽培史，唐朝时就盛植于长安宫廷之中。近几个世纪被引种到世界各地，西方人从印度发现这种树，因此法语称其为“印度丁香”（lilas des Indes）。 紫薇的拉丁种名来源于瑞典商人Magnus von Lagerström，因为他向创造双名法的瑞典植物学家林奈提供了这种植物的样本。...

definição de 紫薇 no dicionário chinês

Lagerstroemia 1. Nome da flor. Também conhecido como dia vermelho cheio. Pequenas árvores de folha caduca, esmagamento de casca, flores de verão p outono, roxo avermelhado ou branco, lindas para serem vistas. 2. Consulte "Micro roxo".

紫薇 1.花木名。又称满堂红p百日红。落叶小乔木，树皮滑泽，夏p秋之间开花，淡红紫色或白色，美丽可供观赏。 2.见"紫微"。

TRADUÇÃO DE 紫薇

Conheça a tradução de 紫薇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 紫薇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «紫薇» em chinês.

• chinês: 紫薇
• Tradutor português - espanhol: Lagerstroemia
• Tradutor português - inglês: Lagerstroemia
• Tradutor português - hindi: Lagerstroemia
• Tradutor português - arabe: Lagerstroemia
• Tradutor português - russo: Лагерстремия
• Tradutor português - português: Lagerstroemia
• Tradutor português - bengali: Lagerstroemia
• Tradutor português - francês: Lagerstroemia
• Tradutor português - malaio: Lagerstroemia
• Tradutor português - alemão: Lagerstroemia
• Tradutor português - japonês: サルスベリ
• Tradutor português - coreano: Lagerstroemia
• Tradutor português - javanês: Crape myrtle
• Tradutor português - vietnamita: bằng lăng
• Tradutor português - tâmil: Lagerstroemia
• Tradutor português - marata: क्रेप मायट्रल
• Tradutor português - turco: Lagerstroemia
• Tradutor português - italiano: Lagerstroemia
• Tradutor português - polonês: Lagerstroemia
• Tradutor português - ucraniano: лагерстремія
• Tradutor português - romeno: Lagerstroemia
• Tradutor português - grego: Lagerstroemia
• Tradutor português - africâner: Lagerstroemia
• Tradutor português - sueco: Lagerstroemia
• Tradutor português - norueguês: Lagerstroemia

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «紫薇»

Descubra o uso de 紫薇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 紫薇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

一触即发:

出人意料的是,路紫薇没有惊声尖叫,也没有拔腿狂奔,仅仅后退了半步便强迫自己镇定下来,然后紧盯着可怖的脸孔,颤声问。显然,对方没想到路紫薇会如此冷静,顿时僵住了。此刻,路紫薇更加确信,这个跟踪自己的女鬼是人装扮的!于是接着追问:“你想 ...

菊韵香, 2015

園林尋芳:臺灣省議會紀念園區樹木導覽手冊 - 第 81 页

姐弟見面'悲喜交集'自不在話下 o 此後'姐弟倆把小花樹精刪培肓起來,因見開的是紫花'便稱為紫薇。後來又衍生出白、紅色品種'便用自己的呂字— —赤薇、翠薇'分別稱呼。一直到含天'赤薇和翠薇仍租紫薇齊名。`.輛杯院'是古時候類似現在秘書處的宮署, ...

陳運造,魏水明等, 2003

路漫漫: The Unsurfaced Road - 第 145 页

夜深了,紫薇眼巴巴地躺在床上。“紫薇,睡吧,明天还要上班呢!”紫薇的爸爸在隔壁嘱咐着女儿。“知道了!爸爸您先睡吧!”紫薇说着顺手把电灯关了。她怎么也睡不着,她深深地爱上了英基。她决定了,她等,一直等下去。即便是他心中另有她,我也要等。而且我 ...

蒋维廉, 2015

早安！我的植物邻居:

颜展敏. 仿佛是突然地,小径上就绿树成荫,寂静的正午,阳光直射下来,地面斑斑驳驳,明的是光,阴的是树叶的影子。是夏天来了。紫薇是夏天的公主。紫薇花盛开时紫云满树,绸纱般的花瓣,一簇簇长在顶上,粉色、白色,蓝紫、翠紫,娇艳柔美的各种紫,霞染般 ...

颜展敏, 2015

《柯岩文集》第二卷（他乡明月·小说）

不断奉承紫薇的审美能力,倒像个他是一辈子没开过眼界的乡巴佬。亏紫薇不知道这儿的一切全是他为大卫一手操办的。最后,他站在紫薇的大照片前,既喷喷称赞,又反复和真人对照,最后画龙点睛,吞吞吐吐地说道: “呀!也许我不该说,紫薇小姐比照片可是 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

山羊不吃天堂草: - 第 108 页

曹文軒. 武探著走向魔花。水流得很急,有畿次,他差黏将整偶身艘倒在水锂。常水已樱快到短裤峙,他的手雕麓花遗有雨尺多速。他不知道该怎魔辨了,回萌仰望著紫薇。 T 避差一默默就携到了。一紫薇祝。明子捞起上衣一直走下去。常水漫到腾骨时,他释轮 ...

曹文軒, 2010

小村魅影二（下）:

她把一个私塾先生请到家里来教车紫薇。车紫薇长到十四五岁的时候,母亲把她送进了县城的学堂。等她长到十五六岁的时候,车怀水渐渐改变了对车紫薇的态度,因为这时候的车紫薇已经出落成一个亭亭玉立的大姑娘,七里八乡的姑娘,往她跟前一站, ...

独眼河马, 2015

金庸妙手改神鵰: - 第 185 页

王怡仁. 而既然一一版的楊過從未發現獨孤求敗丟棄的紫薇寶劍,那麼,者們,走!咱們上山尋覓獨孤求敗留下來的寶劍去吧!金庸妙手支神鵰「尋劍圍」就可以出發了,有興趣的讀 ` ` ೘ ḛ ⇾ Ἶ↜ ໳ ൦ ྡ ֽ൞. 5 00 1 ...二版仍保留著獨孤求敗留下的話語:「紫薇軟劍, ...

王怡仁, 2013

證類本草:

紫薇(音威) {{pd337.bmp|紫薇(意威)}}味酸,微寒,無毒。主婦人產乳余疾,崩中,症瘕血閉,寒熱羸瘦,養胎。莖、葉味苦,無毒。主痿蹶,益氣。一名陵苕,一名華。生西海川穀及山陽。陶隱居云:李云是瞿麥根,今方:用至少。《博物志》云:郝晦行(音杏)華草,於太行山北 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «紫薇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 紫薇 no contexto das seguintes notícias.

千年紫薇花绽放世界长寿之乡（图）

钟祥紫薇花节将赏花与乡村游、生态游融为一体，以花为媒，节庆期间，19个集中签约项目总投资186.2亿元。一批有活力有前景的成长型企业和上市公司落户钟祥。 «中国新闻网, ago 15»

曝“紫薇”海陆小腹微隆疑怀上“小宝玉”

今年3月，有媒体拍到了于小彤探班海陆共度四天三晚的亲密照片，两人的恋情随之被曝光。90后恋上80后，贾宝玉恋上了紫薇，曾一度成为网友的热议。接着，有网友 ... «北青网, ago 15»

林心如何炅模仿紫薇瞎眼女投入男笑场

林心如全力投入多年后再次出演紫薇格格，只是尔康换成了笑场的何老师，网友们纷纷围观，留言道：“这不是赵薇[微博]和林心如吗？”“整个娱乐圈都沦陷在小咖秀的 ... «新浪网, jul 15»

PS过度or整容？ "紫薇"海陆近照曝光大变脸不敢认

一部《新还珠格格》令紫薇扮演者海陆走红，随后以《我家有喜》《因为爱情有多美》获得更高的知名度，蜕变成气质出众的新小花旦，也逐步建立起自己的表演风格。 «国际在线, jul 15»

“紫薇格格”真土豪！林心如用40万名牌包拎小狗(图)

微博发出后，有细心的网友发现，林心如和小狗一起晒出的这款包是Birkin的鳄鱼皮包，市场价已飙升超过40万，大家纷纷感叹：“紫薇格格真土豪啊！”。 王安妮 ... «凤凰网, jul 15»

陈汉典扮"容嬷嬷" 赞林心如：紫薇小脸蛋漂亮(图)

昨日，陈汉典在微博晒出扮演“容嬷嬷”的造型，还留言称赞扮演“紫薇格格”的林心如：“好久不见了，紫薇的小脸蛋还是那么漂亮！”照片中，陈汉典身穿古代服饰，右手举 ... «国际在线, jun 15»

小燕子约吗？紫薇和金锁喊你来台北！

小燕子约吗？紫薇和金锁喊你来台北！ 明星资讯腾讯娱乐 [微博] 2015-05-30 00:03. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 263. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, mai 15»

经纬赵薇范冰冰纽约购物小燕子金锁合体网友喊紫薇

照片曝光后，不少网友留言评论，“都是美女”、“姐妹情深啊”、“就差紫薇了”、“真希望看到你们和林心如团聚”。 延伸阅读: "小燕子"已结婚生女"紫薇"林心如直言"孤单寂寞 ... «人民网, mai 15»

"小燕子"已结婚生女"紫薇"林心如直言"孤单寂寞"

小燕子"已结婚生女 "紫薇"林心如直言"孤单寂寞" ... 小燕子”赵薇早已结婚生女了，“金锁”范冰冰和李晨的恋情正呼之欲出，“紫薇”林心如的恋爱进展，却让粉丝们操碎了 ... «人民网, abr 15»

胡紫薇的“母仪天下”是病，得治！

现代社交媒体就为满足现代人的“自恋”而生。所以，王思聪爱现没什么，胡紫薇爱现也没什么，但再怎么现都别回到“母仪天下”的老路才好，否则没准有人会说你——“ ... «搜狐, abr 15»