Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "발림" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 발림 EM COREANO

ballim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 발림 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «발림» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Balim

발림

Balim refere-se à ação do gesto de acordo com o ritmo do som do intestino pansori ou o conteúdo dramático do editorial pansori. Bullim é um termo usado para se referir a dançar ou agir, e o termo "visual" refere-se à habilidade visual de uma cena. Nas entranhas dos intestinos, ele usa gestos, gnarls e fãs. Balim pode ser dividido em dois grupos de acordo com o ritmo sonoro e de acordo com os conteúdos do editorial. Como resultado, o som da melodia é desenhado pelo som da melodia e a melodia da melodia da melodia, Na música melancólica, o ritmo esticará as mãos e os ombros escorreram ligeiramente. O jogo é usado principalmente para acentuar o som. Ao instruir um aluno do ensino médio, ele não tem uma dívida e acaba com uma almofada alpina. 발림은 판소리 창자가 소리의 가락에 따라 혹은 판소리 사설의 극적 내용에 따라 몸짓을 형용 동작 하는 것을 말한다. 발림과 비슷한 말로 너름새와 ‘사체’라는 말이 쓰이는데 발림은 춤이나 형용 동작을 가리키는 말이고 너름새는 장면을 연출하는 시각적 기량을 가리키는 말이며 사체는 창우의 거동을 가리키는 말이다. 창자의 발림으로는 몸짓과 갓놀음과 부채놀음을 쓴다. 발림은 소리가락에 따라 하는 경우와 사설의 내용에 따라 하는 경우로 나눌 수 있다. 소리가락에 따른 발림은 소리를 맺고 푸는 데 따라 부채를 말고 펴서 적절히 곡선을 긋는데 특히 소리가 상성으로 쑤시고 졸라 떼는 때는 부채나 혹은 손으로 허공을 쳐서 액센트를 강조한다. 소리가락이 푸지고 흥겨운 대목에서는 리듬에 따라 손을 벌리고 어깨를 약간씩 흐늘거린다. 갓놀음은 주로 소리가락의 액센트를 주는 데쓰인다. 고수에게 장단을 지시할 때는 부채를 말아 그 끝으로 고수에게 ‘고산방석’을 한다.

definição de 발림 no dicionário coreano

Balim Em Pansori, o intestino que expressa emoções de sons e histórias movendo as mãos, pés e todo o corpo de acordo com o ritmo do som e conteúdo dramático do editorial. 발림 판소리에서 창자(唱者)가 소리의 가락이나 사설의 극적인 내용에 따라서 손·발·온몸을 움직여 소리나 이야기의 감정을 표현하는 몸짓.
Clique para ver a definição original de «발림» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 발림


반올림
ban-ollim
방광열림
bang-gwang-yeollim
방설림
bangseollim
비틀림
biteullim
불림
bullim
돌림
dollim
귀울림
gwiullim
결림
gyeollim
경발림
gyeongballim
홀앗이살림
hol-as-isallim
밀림
millim
민흘림
minheullim
무슬림
museullim
팔림
pallim
사찰림
sachallim
새살림
saesallim
석살림
seogsallim
따돌림
ttadollim
땅울림
ttang-ullim
떨림
tteollim

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 발림

리킥
리호
리호랑이
리훈케라
릭파판
린산
린치
린탕해협
린트방식
링엔
마드레라
마드리드
마사지
마세다
막신
말라
매리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 발림

갱엿돼지족조
갯가재조
가곡자연휴양
가학산자연휴양
가자미조
갈치조
가리산자연휴양
가리왕산자연휴양
감자조
간월자연휴양
간조
가산불교대사
거제자연휴양
걸개그
걸프스트
검마산자연휴양
거수

Sinônimos e antônimos de 발림 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «발림»

Tradutor on-line com a tradução de 발림 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 발림

Conheça a tradução de 발림 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 발림 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «발림» em coreano.

Tradutor português - chinês

亲爱的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

QUERIDA
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

DEAR
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزيزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

УВАЖАЕМЫЕ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

CARO
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রিয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

CHER
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

DEAR
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

DEAR
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お世辞
130 milhões de falantes

coreano

발림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

DEAR
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்பே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रिय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

SEVGİLİ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

CARO
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Drogi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ШАНОВНІ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stimati
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΑΓΑΠΗΤΕ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

DEAR
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

RARING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

KJÆRE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 발림

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «발림»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «발림» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 발림

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «발림»

Descubra o uso de 발림 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 발림 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
소리꾼: 득음에 바치는 일생
위 인용문에 보면 발림을 먼저 하고 노래를 나 중에 부르는 것으로 되어 있다. 노래할 때는 발림을 하지 않는다는 것이 아니라, 노래를 부르기 전에 발림부터 시작 한다는 것이다. 한참 발림은 노래를 종목으로 삼고, 흔히 남자만으로 구성된 거사 패와 ...
최동현, 2011
2
이노센트 2
너어, 나이도 어린 녀석이 벌써부터 사탕발림을 익힌 거냐! 내가 허락하는 사탕발림은 리오의 것 말고는 없어! 세상에 사탕발림을 사용하는 인간은 한 명으로 족해!” 길트로서는 이해가 안 가는 말이었다. 왜냐면 지크가 '사탕발림 콤플렉스'에 걸려 ...
이경영, 2012
3
민속문화론서설(동문선 문예신서 2) - 589페이지
발림 수작 ( 명사 ) 발라 맞추는 수작 , 비위 를 맞추어 달래는 수작 위에서 와 갇 이 몸짓 연기 라는 뜻 으로 는 설명 되지 않고 있다 < 민속 예술 사전 ) ( 한국 문화 예술 진흥원 , 1979 ) 에서 보면 , 발림 d) 장구 놀이 춤 동작 의 하나로 , 한 장단 을 치고 ...
沈雨晟, 1998
4
한국 의 전통극 과 현대극 - 132페이지
아니리 는 판소리 에서 극적 상황 의 변화 나 시간 의 경과 , 작중 인물 의 대화 , 심리 묘사 , 작중 인물 의 독백 등 을 표현 하며 창자 에게 휴식 을 부여 하고 ' 발림 ' 을 할 수 있는 여유 를 부여 하는 기능 을 한다 . 3 발림 발림 은 창 이나 아니리 와 같은 언어 ...
최웅, ‎유태수, ‎이대범, 2003
5
너를 따라서 2: - 104페이지
10. 사탕발림. 10. 사탕발림.
씨에스따, 2015
6
한국연극바로보기 - 96페이지
창극 의 발생 은 판소리 가 지닌 독특한 연극 적 성격 과 도 밀접한 관련 을 맺고 있 다 . 판소리 는 근본적 으로 는 서사적 양식 에 가깝게 보이지만 한편 으로 는 ' 발림 ( 너름새 ) ' 이라고 하는 극적인 요소 를 포함 하고 있다 . 19 세기 말 에 이르러 판소 ...
최웅, ‎유태수, ‎이대범, 1999
7
판소리研究 - 1권
술 로서의 판소리 는 행위 모방 의 경향 이 두드러 지게 나타나고 있는 디 , 판 소리 가 연행 현장 에서 인간 행위 를 모방 하는 방식 은 판소리 사설 의 특성 과 창과 아니리 라는 청각 적 요소 , 발림 이라는 행위 적 요소 , 창자 와 고수 의 관개 에 의해 구체적 ...
판소리학회, 1989
8
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 92페이지
Lu 것 발림 : 사탕 발림 . 거죽 만 번드르 하게 꾸 며 실속 이 없음 가식 . 위선 . - 겉 발림 . Eul ] 과 - It 구 1B 올 물 그럼 이 쳐다볼 사 / 거 짓 과 것 발림 이 하도 만혼 세상 이매 저들 의 웃둑 한 것은 정말 인가 하 왜라 . < 최남선 , ' 트 實' , ' 육당 최남선 전집 ...
金載弘, 1997
9
한의구조연구 - 368페이지
판소리 의 너 暑 새 와 죠 루리 의 인형 놀이 판소리 광대 가 소리 할 때에 행하는 연기 적 동작 을 너름새 또는 발림 이라 한다 . 광대 는 창 · 아니리 · 도섭 을 연창 하면서 그 서사적 상황 에 부합 하는 연기 적 동작 을 한다 . 따라서 이는 판소리 의 연극 적 ...
천이두, 1993
10
한국적장르론과장르보편성 - 259페이지
희곡 의 지문 은 배우 에게 동작 을 지시 하 는 기능 만을 지니고 있지만 , 판 소리 에서는 같은 표현 이 광대 의 입을 통해 직접 진술 되기 때문 이다 . 광대 는 실제로 편지 를 건네 주는 듯한 동작 을 하기도 한다 . 발림 이라는 것이 그 것이다 . ' " ' 그러나 극 ...
김창현, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «발림»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 발림 no contexto das seguintes notícias.
1
“에어서울 파견어때?” 아시아나 사탕발림…부기장들 뿔났다!
에어서울 출범을 앞둔 아시아나항공이 부기장들에게 '조건을 내건 파견'을 제안하고 있어 내부 잡음이 일고 있다. 아직 실체도 없는 자회사 발령에 대한 두려움과 비 ... «이투데이, nov 15»
2
발림 무용단, 광복 70주년 기념 오스트리아 공연
[신문고뉴스] 윤진성 기자 =전통공연 전문예술단체 발림 무용단(예술감독:김묘선) ... 발림 무용단은 광복 70주년을 맞아 오스트리아 한인 문화회관에서 '대한민국의 춤 ... «신문고, nov 15»
3
발림 무용단, 광복 70주년 기념 오스트리아 공연 개최
발림 무용단(대표:이지선)은 1988년 명무 김묘선과 제자들이 모여 창단한 단체로 우리 춤의 세계화라는 모티브를 갖고 다양한 공연 및 교육사업을 통해 한국의 흥과 ... «위키트리, nov 15»
4
3CE, 롱 웨어 아이크레용 8종 컬러 추가 출시
패셔너블한 여성을 위한 메이크업 브랜드 '3CE(쓰리씨이)'에서 부드러운 발림과 우수한 밀착력으로 깊이 있는 눈매를 표현해주는 '롱 웨어 아이크레용 8종' 컬러를 ... «일간스포츠, nov 15»
5
'라디오스타' 유재환, 사탕발림의 끝을 보여줄게~
라디오스타'에 '박명수의 남자' 유재환이 출연해 공중파 방송 최초로 첫 라이브 무대를 펼친다. 더불어 유재환은 특유의 말투와 리액션으로 내재돼 있던 예능감을 ... «머니위크, set 15»
6
세수만 늘린 담뱃값 인상…금연 대책마저 '사탕발림'?
담뱃값을 올리면 담배 소비량이 줄 것이라는 정부 주장과 달리 담배는 거의 이전과 똑같이 팔리고 있고 결과적으로 정부의 세수만 늘어난 것으로 나타나고 있지요. «JTBC, set 15»
7
속지 말자 과대포장 믿지 말자 사탕발림
홈 > 경제 > 부동산/창업. 속지 말자 과대포장 믿지 말자 사탕발림'수익형' 싸게 사는 법. 장경철 칼럼리스트 | 2002cta@naver.com ... «일요시사, set 15»
8
FT아일랜드 이홍기 "FNC 대표 한성호와 재계약 억울…사탕발림에 …
돈을 떠나서 사탕발림에 속아 넘어갔다. 선배들이 하는 말이 돈을 떠나서 자기한테 유리한 조항을 작성하는 게 중요하다고 말했는데 사탕발림에 속아서 옛날 계약서 ... «ajunews, jul 15»
9
′딱 너 같은 딸′ 박해미 김혜옥 ′합가′ 놓고 기싸움, 우희진 사탕 …
딱 너 같은 딸′ 박해미 김혜옥 ′합가′ 놓고 기싸움, 우희진 사탕발림에 넘어가나? 2015-07-09 21:00. ′딱 너 같은 딸′ 박해미 김혜옥 ′합가′ 놓고 기싸움 ... «뉴스핌, jul 15»
10
“'국민행복시대' 사탕발림은 어디로?” 노동자들의 여름 불타오른다!
노동계에 전운이 드리우고 있다. 어수선한 '메르스 정국' 속에서 정부의 무리한 정책 강행 의지는 노동계에 또 하나의 뇌관으로 작용했다. 정부는 노동계의 반발을 무릅 ... «위클리서울, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 발림 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ballim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em