Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "방아깨비" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 방아깨비 EM COREANO

bangakkaebi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 방아깨비 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «방아깨비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
방아깨비

Névoa

방아깨비

É um inseto pertencente ao gafanhoto. O comprimento do corpo era 4-5cm para machos e 7-8cm para fêmeas, e os machos eram menores e mais secos que as fêmeas. É o maior gafanhoto da Coréia. As patas traseiras são tão longas que, quando você segura a mão, ele acena de cabeça para baixo como uma esteira. Ao voar, eu toco na asa e faço um som de 'tarda', que também é chamado de 'gagakbibi'. Apesar de ser confundido com um peixe-agulha da ilha, as perneiras são mais longas do que o gafanhoto ocidental da ilha, e as pernas traseiras são mais longas do que o gafanhoto ocidental da ilha. As pernas traseiras são mais longas do que as outras pernas, mas as pernas traseiras do gafanhoto ocidental da ilha não diferem muito das outras pernas. 방아깨비는 메뚜기과에 속하는 곤충이다. 몸길이는 수컷이 4~5cm, 암컷이 7~8cm로, 수컷은 암컷에 비해 작고 말랐다. 한국에 서식하는 메뚜기들 중 가장 크다. 뒷다리가 매우 길어 손으로 잡으면 디딜방아처럼 위아래로 끄덕거려 이런 이름이 붙었다. 날아갈 때 날개를 부딪쳐 '따다닥' 소리를 내서 '따닥개비'라고도 한다. 섬서구메뚜기와 오인하기도 하나, 방아깨비는 섬서구메뚜기에 비해 몸이 길쭉하고 뒷다리가 더 길며, 방아깨비의 뒷다리는 다른 다리보다 길지만, 섬서구메뚜기의 뒷다리는 다른다리와 크게 차이 나지 않는다.

definição de 방아깨비 no dicionário coreano

Névoa Árvore de locustídeo [Orthoptera] Inseto do gafanhoto. 방아깨비 메뚜기목[直翅目] 메뚜기과의 곤충.
Clique para ver a definição original de «방아깨비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 방아깨비


처녀-도깨비
cheonyeo-dokkaebi
도깨비
dokkaebi
개비
gaebi
개개비
gaegaebi
개밀아재비
gaemil-ajaebi
개쇠스랑개비
gaesoeseulang-gaebi
개소시랑개비
gaesosilang-gaebi
가재아재비
gajaeajaebi
갈퀴아재비
galkwiajaebi
가루외대버섯아재비
galuoedaebeoseos-ajaebi
가는미나리아재비
ganeunminaliajaebi
게아재비
geajaebi
검은젖버섯아재비
geom-eunjeojbeoseos-ajaebi
검은큰따개비
geom-eunkeunttagaebi
검은손따개비
geom-eunsonttagaebi
고랑따개비
golangttagaebi
고랑딱개비
golangttaggaebi
계단겨우살이버섯아재비
gyedangyeousal-ibeoseos-ajaebi
계시대비
gyesidaebi
진눈깨비
jinnunkkaebi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 방아깨비

심곡령
심주산수도
방아
방아깨비놀리기
방아깨비놀이
방아노래
방아다리
방아다리길
방아다리약수
방아
방아벌레
방아벌레과
방아벌레붙이과
방아쇠수지
방아쇠효과
방아
방아지신
방아타령
방아

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 방아깨비

가덕도척화
가두배추밤나
가두배추금날개밤나
가공
가교
가락국양왕신도
가락지나
가람시
가랑잎박나
가랑잎나
가랑
가란잠-영왕
가리
가루명충나
가문비알락명밤나
가문비구과잎말이나
가는고
가는줄개가리
가성구마

Sinônimos e antônimos de 방아깨비 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «방아깨비»

Tradutor on-line com a tradução de 방아깨비 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 방아깨비

Conheça a tradução de 방아깨비 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 방아깨비 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «방아깨비» em coreano.

Tradutor português - chinês

Bangahkkaebi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bangahkkaebi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bangahkkaebi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bangahkkaebi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bangahkkaebi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bangahkkaebi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bangahkkaebi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bangahkkaebi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bangahkkaebi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Skittles
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bangahkkaebi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショウリョウバッタ
130 milhões de falantes

coreano

방아깨비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Skittles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bangahkkaebi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bangahkkaebi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bangahkkaebi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bangahkkaebi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bangahkkaebi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bangahkkaebi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bangahkkaebi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bangahkkaebi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bangahkkaebi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bangahkkaebi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bangahkkaebi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bangahkkaebi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 방아깨비

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «방아깨비»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «방아깨비» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 방아깨비

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «방아깨비»

Descubra o uso de 방아깨비 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 방아깨비 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
게으른 삶:
이종산. “내 여자친구야.” 아직 소개시간이 끝나지 않았다니. 난 뻣뻣해졌다. 브라운의 여자친구는 목소리가 크고 말이 많았다. 이 사 람 저 사람 혀에 올려놓고 방아를 찧었다. 방아깨비 같았 다. 방아깨비는 뒷다리를 잡고 있으면 쉬지 않고 방아를 찧 ...
이종산, 2014
2
작물을 사랑한 곤충: 귀농총서 29
풀밭이나작물에 사는 섬서구메뚜기, 방아깨비, 벼메뚜기 등은 성충과약 충 모두 식물을 갉아먹고 산다. 그래서 농작물의 해충이 된다. 그런데, 같 은 종류임에도 불구하고 녹색, 갈색, 회갈색 등 체색변이가 심하다. 그렇 다고 카멜레온처럼 몸빛깔이 ...
한영식, 2014
3
해바라기 피는 계절(창비 아동문고 127): - 115페이지
얘 , 이거 방아깨비 다 . " 한나 가 손뼉 을 치면서 소리 쳤 습니다 . 방아깨비 는 아주 컸 습니다 . 폼빛 이 파랗고 뒷다리 가 길었 습니다 . 정희 가 방아깨비 됫 다리 끝 을 쥐니 방아깨비 는 디딜 방 아 처럼 끄덕 끄덕 응직 였습니다 . " 와 , 너 이것 어떻게 ...
김명수, 1992
4
구구단도 못 외우는 웅이 오빠
오빠 손에는큰 방아깨비가 들려 있었습니다. “이걸로 방아를 찧을 수 있어.” 오빠는 방아깨비 뒷다리를 은지한테 붙들라고 시켰습니다. “하나도 안 무서워.” 은지는 무섭다고 손을 뒤로 감추었습니다. 웅이 오빠는 은지 손에 방아깨비를 쥐어 주었습니다.
이영애, 2013
5
강준영 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 06) - 196페이지
메뚜기, 방아깨비, 소금쟁이들이 이리 뛰고 저리 뛰는 모습도 보였 읍니다. 저것들도 새끼를 낳고 기르면서 살겠지 하는 생각이 들 자, 지나온 날들이 어찌나 외로왔던지 눈물이 흘렀읍니다. '기다리자. 이제는 나도 자식이 생길 거야. 틀림없이 아 들이.
강준영, 2013
6
놋그릇과 고려범 납닥발이:
만유 는 동생 이 귀엽게 졸라 대서 어쩔 수 없이 방아깨비 한 마리 를 받아 들었다 . “ 방아 찔기 시작 ! " 만유 가 오른손 으로 신호 를 보냈다 . 무겁게 올라간 손 이 특 내려 왔다 . 윤자 는 집게 손가락 으로 방아깨비 의 가느 다란 두 다리 를 았다 . 그리고 ...
허명남, 2014
7
헝클어진 민초들 삶 - 33페이지
아내에게 주도권 빼앗기고도 사랑스레 받아 주다 가랑비에 옷 젖듯이 아내가 상전이 돼 버렸다 항의해도 대꾸는 멀기만 들판에 방아깨비가 부럽다 비 오나 바람 부나 초원을 넘나드는 금술 좋은 방아깨비가 부럽다 어느 세월 철들고 방아깨비 본받아 날 ...
권기동, 2015
8
너는 나의 봄이다
그때 너보고 속으로 뭐라 그랬는지 알아?” “뭐라 그랬는데?” “재수 방아깨비.” “뭐?” “연희 부탁으로 나오면서 진드기 떼어내러 간다 똥폼 잡고 이러고 나왔는데 키가 이렇게 큰 남자가 온갖 서있으 니 딱 방아깨비 같잖아. 또 언제 봤다고 친구 먹자는 둥 ...
박주미, 2011
9
이지현 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 73) - 136페이지
풀숲에서 마른 풀잎 색깔로 변한 방아깨비 한 마리가 툭 튀어 오릅니다. ...나는 들고 있던 주전자를 내려놓고 방 아깨비가 튀어 간 풀숲을 향해 살금살금 다가갑니다. 아무 리 방아깨비가 마른 풀잎 색깔로 위장을 해도 내 눈을 속이 지는 못합니다.
이지현, 2013
10
모용세가 2
두 뒷다리가 몸만큼 긴 방아깨비였다. 그는 엄지 와 검지로 방아깨비의 뒷다리를 잡았다. 방아깨비가 방아를 찧듯 까 딱까딱 온몸을 끄덕였다. 비는 환하게웃었다. “너도 여기가 좋은가 보구나.” 까딱까딱. “그 연약한 날개로 여기까지 올라오려면 힘들었 ...
금시조, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «방아깨비»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 방아깨비 no contexto das seguintes notícias.
1
위장복 권하는 사회
메뚜기와 방아깨비의 몸 색깔은 풀 빛깔과 닮았다. 주변 환경과 비슷한 보호색 덕분에 천적들로부터 자신을 지킨다. 방아깨비 같은 풀벌레는 초록색뿐만 아니라 갈색 ... «한국일보, nov 15»
2
칙칙한 조명·지루한 배치…기품 잃은 간송전
죽죽 잎가가 해어진 파초 아래에서 물끄러미 방아깨비를 심란하게 바라보는 '패초추묘'의 고양이 얼굴은 18세기 대가 심사정 자신의 얼굴일 것이다. 가문이 역모에 ... «한겨레, nov 15»
3
476. 방아깨비
뒷다리 두개를 조심해서 잡고 있으면 방아를 찧듯이 연신 끄덕끄덕 거려 방아깨비라는 이름이 붙었다. 잘못 잡으면 다리 하나를 분질러 트리기 일쑤다. 방아깨비를 ... «의약뉴스, out 15»
4
[청주] 괴산 세계 유기농엑스포 40만 육박…발길 붐벼
사슴과 다람쥐, 너구리를 비롯해 장수풍뎅이와 방아깨비가 쉴 새 없이 울어댑니다. 상황에 따라 달리 우는 소와 닭, 벌 소리도 들을 수 있고, 3억 년 전 살아 있는 화석 ... «SBS뉴스, set 15»
5
[가슴으로 읽는 동시] 아이와 방아깨비
가을이 오면 벼가 익어가는 논에는 노란 벼 이삭빛 메뚜기가 팔딱 뛴다. 하늘에는 파란 하늘빛 눈망울의 잠자리가 뱅글뱅글 맴을 돈다. 그리고 풀밭에는 풀빛 방아깨비 ... «조선일보, set 15»
6
[가슴으로 읽는 시조] 가을은
어느새 '방아깨비'도 '긴 발목을 접는' 때가 되었나 보다. 정강이 맑게 비치는 방아깨비 유의 곤충들은 아무래도 풀의 권속 같다. 그렇다면 가을 풀처럼 말라가며 함께 ... «조선일보, set 15»
7
[광복70주년 특별기획-권영재의 내고향 대구] 36)빵끼,
방아깨비는 메뚜기 목에서 가장 큰 곤충이다. 표준어에는 방아깨비라는 말밖에 없지만, 대구말로는 암수가 각각 다른 이름을 갖는다. 암놈은 홍글레, 수놈을 떼떼라고 ... «매일신문, set 15»
8
이번 여름에 키운 사마귀
이번 여름에 아주 작은 사마귀를 잡아 와서 집에서 키웠어요. 방아깨비, 메뚜기 등을 잡아다 주었더니 허물을 세번이나 벗었어요. 날개가 나기 전에 풀어 주었는데 풀어 ... «동아사이언스, set 15»
9
철이 드는 어른은 동시를 노래한다
곤충도감이나 그림책을 들추면 풍뎅이도 사슴벌레도 대벌레도 사마귀도 방아깨비도 애벌레도 번데기도 나옵니다. 그러나 아이들이 사는 도시 한복판에서 이러한 ... «오마이뉴스, jun 15»
10
[최진태의 요가로 세상 읽기] 81. 척추·복부·내장에
나비 아사나에서 '나비'는 범어로 배꼽을 뜻하지만, 동작의 진행이 방아깨비의 움직임을 닮았다고 해 '방아깨비 자세'로도 불린다. 방아는 곡물을 절구에 넣고 탈각, ... «부산일보, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 방아깨비 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bang-akkaebi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em