Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "반짇고리" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 반짇고리 EM COREANO

banjidgoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 반짇고리 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «반짇고리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gancho

반짇고리

O gancho é um recipiente para ferramentas como agulhas, fios e dedal. O material é principalmente madeira ou papel, e a forma é quadrada, octogonal ou redonda. As bandas feitas de papel são decoradas com flores ou pássaros em papel colorido, e as faixas de madeira são feitas com flores, pássaros, ten-teners. 반짇고리는 바늘·실·골무 등 바느질에 필요한 도구를 담는 그릇이다. 재료는 나무나 종이를 주로 사용했으며, 모양은 네모 반듯하거나 팔각 또는 둥근 모양이다. 종이로 만든 반짇고리는 색종이에 꽃이나 새를 그려 붙여 장식했고, 나무로 만든 반짇고리는 꽃과 새, 십장생 무늬를 조각해 칠을 하거나 자개를 덧붙여 화려하게 만들었다.

definição de 반짇고리 no dicionário coreano

Gancho Uma tigela contendo agulha, fio, dedal, tesoura, régua, pano, e assim por diante. 반짇고리 바늘 ·실 ·골무 ·가위 ·자 ·헝겊 따위의 바느질 제구를 담는 그릇.
Clique para ver a definição original de «반짇고리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 반짇고리


개도둑놈의갈고리
gaedodugnom-uigalgoli
개고리
gaegoli
가고리
gagoli
갈고리
galgoli
가마고리
gamagoli
가미고리
gamigoli
강고리
gang-goli
그레고리
geulegoli
금고리
geumgoli
고종의누비저고리
gojong-uinubijeogoli
고리
goli
구고리
gugoli
귀고리
gwigoli
깨끼저고리
kkaekkijeogoli
내고리
naegoli
남저고리
namjeogoli
니코고리
nikogoli
노란저고리
nolanjeogoli
누비저고리
nubijeogoli
누룩고리
nuluggoli

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 반짇고리

지배추김치
지상생도설
지옥폭포
지와책
지천
지초등학교
지풍
지환
직선
반짇그릇
질황금두더지
짝버들
쪽고사리
쪽아이들
쪽이
쪽전지
차겔로
차고

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 반짇고리

반회장저고리
대추고리
고리
고리
디바이셰러고리
도방고리
도둑놈의갈고리
고리
고리
동물형띠고리
고리
리제강고리
루쉰고리
밀화귀고리
민저고리
고리
고리
고리
고리
고리

Sinônimos e antônimos de 반짇고리 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «반짇고리»

Tradutor on-line com a tradução de 반짇고리 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 반짇고리

Conheça a tradução de 반짇고리 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 반짇고리 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «반짇고리» em coreano.

Tradutor português - chinês

荡妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desvergonzada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hussy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتاة وقحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлюха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

petulante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেহায়া মেয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coquine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perempuan nakal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flittchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

針箱
130 milhões de falantes

coreano

반짇고리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pancing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn bà lừa đảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடுக்குக்காரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षुद्र स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şirret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sgualdrinetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lafirynda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

femeie de moravuri ușoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παληοκόριτσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hussy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tøyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 반짇고리

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «반짇고리»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «반짇고리» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 반짇고리

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «반짇고리»

Descubra o uso de 반짇고리 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 반짇고리 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
소피는 못 말려: 세귀르 명작 동화 1
하지 만 소피가 반짇고리 안에 있는것을 다 꺼낼때까지 아 무도 들어오지 않았어요. 소피는 안에 든 것을 다 꺼낸 다음에 반짇고리를 조 용히 덮어서 탁자 한가운데에 다시 놓고, 자신의 장난 감과 작은 가구들로 채워진 작은 방으로 갔어요. 자신 의 작은 ...
세귀르 백작 부인, 2013
2
향기로운 우물 이야기: 박범신 소설 - 264페이지
툇마루 로 나서던 어머니 고 내곡 댁 의 발끝 에 반짇고리 가 채인 것은 검은 그림자 가 마당 을 반 이상 지나온 다음 이었다 . 실뜨기 하려고 , 실패 를 찾느 라 꺼내 온 반짇고리 를 項 마루 가운데 그냥 놔두 었던 것 이 화근 이었다 . " 워떤 오살 것이 요걸 ...
박범신, 2000
3
순비기꽃 언덕에서 -문지푸른문학
반짇고리. 우리 집 안엔 언제나 한약 냄새가 가시지 않았다. 내 약을 달이느라 약단지가 빌 새가 없었기 때문이 었다. 약을 먹은 덕분인지 내 몸피는 조금씩 커졌다. 순비기나무처럼 바닥을 기어도 나는 조금씩 나아져 갔다. 기침이 멎고 어지럼증도 ...
서순희, 2012
4
최소한의 사랑
오랫동안 재래시장에서 장을 본 적이 없었다. 남편의 여 자가 등 뒤에서 비웃는 것만 같았다. 뭔가 잘못되었다는 생각이 들었다. 어디서도 반짇고리를 살 수 없는 세상에 서 살고 있다니· · · · · · . 누군가가 반짇고리를 숨기는 음모라도 한 게 아니라면 이럴 ...
전경린, 2012
5
우리 조상들의 의식주 이야기
표시정. 넣는 용도로 사용되었기 때문에 자물쇠를 채워 장롱 속 깊숙 이 넣어 보관했던 것입니다. “자, 마지막으로 반짇고리에 대해 알아보자.” “반짇고리도 가구예요?” “보람이, 반짇고리가 뭔지 아니?” “왜 몰라요. 바늘, 실, 골무 같은 것을 넣어두는 곳 ...
표시정, 2012
6
머리청소 마음청소: 불황의 깊은 그늘과 개인의 무기력을 벗어나는 청소법
영국의. 사상가. 토머스. 칼라일(Thomas. Carlyle)은. “인생의 문제를 해결하기 위해서는 먼저 반짇 고리를 정돈하라”라고 말했다. 요즘 가정에도 반짇고리가 있는지는 잘 모르겠지만, 옛날 에는 어느 집이나 반짇고리가 있었다. 반짇고리 속에는 바 늘, 실 ...
가기야마 히데사부로, 2013
7
민중의유산 - 162페이지
민 중 의 유 산 네모 나 여덟모 , 또는 열두 모로 모를 지워 나무 로 만든 반짇고리 의 몸 에 모서리 마다 공단 바탕 에 색색 으로 십장생 , 연꽃 . 모란 , 길상 문자 따위 를 수 놓아 치장한 것이 넓은 장판방 한 모서리 에 다소곳 이 놓였 을 서울 대갓집 의 정경 ...
芮庸海, 1997
8
제비를 기르다:
윤대녕. 작은 바늘이 꽂혀 있는 비단 바늘첩.” “정말 그거밖에 없었어요?” “옥비녀와 분첩, 손거울과 색바랜 머리댕기가 함 께 들어 있더구나. 그리고 검은 머리칼 한타래.” “......” “반짇고리는 엄마가 쓰던 거였어. 어릴 때 본 적이 있거든. 옥비녀와 분첩도.
윤대녕, 2007
9
외딴방 (한국문학전집 009):
태아 적의 양수를 가장 닮은 물은 해수라고...... 1995년 8월 28일에. 버스를 타고 한림읍으로 오전내내 바다를 향해 앉아 있었다...... 나가보았다. 길거리에서 색색의 실과 크고 작은 바늘이 끼어 있는 실과 반짇고리를 샀다. 도시에서 그렇게 찾아다 녔 ...
신경숙, 2014
10
야정 5
홍주가 밤낮으로 안고 다니다시피 하던 반짇고리에는 수를 곱 게 놓은 비단 쌈지가 서너 개나 뒹굴고 있었다. 홍주는 평소 수 놓은 비단 쌈지를 술청의 화자들에게 골고루 나눠주곤 하여서 새 쌈지를 얻으려는 화자들끼리의 아귀다툼이 벌어지곤 하였 다.
김주영, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «반짇고리»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 반짇고리 no contexto das seguintes notícias.
1
'응답하라 1988' 류준열, 혜리 집 들락거리는 고경표 의도 눈치채 …
20일 방송된 tvN 금토드라마 '응답하라 1988'(극본 이우정, 연출 신원호) 5회에서는 덕선(혜리)의 집에서 반짇고리를 빌리는 선우(고경표)를 목격하는 정환(류준열)의 ... «뉴스핌, nov 15»
2
구리시 '구리은빛축제' 성료…평생교육프로그램으로 갈고 닦은 실력 발휘
특히 서예, 사군자, 꽃꽂이, 한국화반, 예쁜글씨반, 반짇고리(홈패션) 동아리 등은 자신들이 직접 만든 작품을 전시, 축제장을 찾은 시민들에게 인기를 끌었다. «ajunews, nov 15»
3
예산 '의좋은 형제 장터' 14일 개장
특히 달팽이미술관에서는 전통 바느질과 관련한 세밀화와 함께 재활용바느질 소품 등이 전시된 화가 김근희 선생의 '할머니 반짇고리' 특별 초대전이 열리고 있다. «동양일보, nov 15»
4
반짇고리와 국화꽃 향기전'
[분당신문] 성남시 농업기술센터는 오는 2일과 3일 중원구 여수동 성남시청 로비에서 '받짇고리와 국화꽃 향기전'을 연다. 전통바느질 보자기 100점과 국화 분재 100 ... «분당신문, nov 15»
5
성남시,'반짇고리와 국화꽃 향기전' 개최
농업기술센터-반짇고리와 국화꽃 향기전(석부작 국화분재). [여성종합뉴스] 성남시(시장 이재명) 농업기술센터는 오는 11월 2일과 3일 중원구 여수동 성남시청 로비 ... «여성종합뉴스, out 15»
6
산림과학박물관, '나무 삶이 되다' 전통 목가구 70점 선보여
주요 유물로는 경상, 소반, 반짇고리, 함, 궤, 반닫이, 경대, 책거리 병풍 등 늘 우리 곁에 있었던 전통목가구며, 산림과학박물관에서 소장중인 유물 73점과 청주고인쇄 ... «환경매일신문, out 15»
7
위메프, 건강가전 업체 '수련'과 오프라인 체험전 진행
구매 고객에 한하여 꽝이 없는 100% 당첨 이벤트, 휴대용 반짇고리 세트 증정, 즉시 사용 가능한 1000원 위메프 할인 쿠폰 등이 지급 된다. 오프라인 체험전에 참석 ... «컨슈머와이드, set 15»
8
군포시 무한돌봄센터, 현장 중심 홍보
한편 생활공감정책 모니터단은 반짇고리를 나눠주며 시의 복지정책과 무한돌봄을 비롯한 각종 복지사업을 안내하는 리플렛을 배포했고, 군포경찰서는 금융사기 예방 ... «한국인터넷언론인협동조합, set 15»
9
태평양물산, '소프라움' 6주년 기념 최대 50% 할인
40만원 이상 구매고객에게는 원형 베개솜 2개, 60만원 구매 땐 프리미엄 반짇고리세트 1개, 100만원 구매 시 오리털담요 1개를 증정한다. 행사는 소프라움 구로점( ... «헤럴드경제 미주판, ago 15»
10
유디치과, 내달 10일까지 '바구니와 꽃의 작가' 정란숙 개인전
정 작가는 주로 바구니, 꽃, 조각보, 반짇고리 등 전통적인 소재를 통해 한국여성들의 비애와 한을 현대적인 감각으로 승화시켰다는 평가를 받는다. 작가는 이번 개인전 ... «조세일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 반짇고리 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/banjidgoli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em